游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 生化危机5：黄金版+生化危机高清重制版+生化危机4：终极高清版+生化危机6 › 天邈把生化危机5也汉化了吧

发新帖

查看: 5005|回复: 25

上一主题

下一主题

天邈把生化危机5也汉化了吧 [复制链接]

帖子: 3634
精华: 0
积分: 1819
金钱: 12940
荣誉: 0
人气: 16
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-3-27 18:54:26 |只看该作者 |倒序浏览

隔壁那汉化有点不像样子，话说生化危机1，2，3，4都有翻译质量很不错的中文版。但5代，隔壁搞了马马虎虎的剧情基本流畅的1.1beta汉化后，似乎就放弃了。

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 291
精华: 0
积分: 146
金钱: 1469
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2010-3-27 19:20:38 |只看该作者

对啊！~~~~隔壁的汉化补丁我都没装-.-太不完美了

。.☆=广告位出租=☆. 。

使用道具举报

帖子: 206
精华: 0
积分: 104
金钱: 1016
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2010-3-27 20:11:58 |只看该作者

汉化版我玩下来都没觉得有什么大问题

那里不好了？

不要太那个了

使用道具举报

帖子: 6345
精华: 0
积分: 3179
金钱: 14685
荣誉: 0
人气: 61
评议: 0

地板

发表于 2010-3-27 20:55:18 |只看该作者

原帖由 djim83 于 2010-3-27 18:54 发表
隔壁那汉化有点不像样子，话说生化危机1，2，3，4都有翻译质量很不错的中文版。但5代，隔壁搞了马马虎虎的剧情基本流畅的1.1beta汉化后，似乎就放弃了。 ...

1.1beta已经相当完美了，除了有极少数乱码和换行错误。建议天邈还是要一切向前看，多弄点新游戏。。。。。。

[ 本帖最后由 langmanxiaowei 于 2010-3-27 20:58 编辑 ]

专业维修核潜艇、反应堆，核弹头翻新、抛光、打蜡，回收二手航母，清洗航母油槽，航天飞机保养换三滤，高空作业清洗卫星表面灰尘，批发歼-10.F22.F35.B2轰炸机，各类核弹头，量大从优，有发票，三个月内提货，送两年免费保养和飞机后视镜。另承接火车补胎，订做蚊子眼睛，蚂蚁刨腹产等业务.有正规发票，质量三包.另外新到一批野生散养奥特曼，纯天然，无污染.一批未调试的野生多啦A梦，欲购从速！！

使用道具举报

Level SP: 游侠PTShow『上传员』

帖子: 589
精华: 0
积分: 295
金钱: 3493
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

5^#

发表于 2010-3-27 21:18:45 |只看该作者

游侠现在见风使舵的人越来越多了用着别人的还伸手要别人弄汉化

最后新汉化出来了在骂什么什么的以前的汉化真垃圾之类的

If you can trust yourself when all men doubt you,But make allowance for their doubting too

THIS IS IT

使用道具举报

正义的小偷

帖子: 441
精华: 0
积分: 223
金钱: 455
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2010-3-27 23:27:31 |只看该作者

那个1.1beta也不差哦~翻译的不错，乱码比最初版本少了很多

使用道具举报

吴重步兵
武士

帖子: 1065
精华: 0
积分: 554
金钱: 3972
荣誉: 2
人气: 19
评议: 0

7^#

发表于 2010-3-28 01:16:03 |只看该作者

有个汉化补丁就不错了至少能看懂了楼主要是觉得不好自己去汉化吧

使用道具举报

雷恩斯中尉

帖子: 718
精华: 0
积分: 360
金钱: 1514
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2010-3-28 10:12:54 |只看该作者

原帖由 kafei518 于 2010-3-27 21:18 发表
游侠现在见风使舵的人越来越多了用着别人的还伸手要别人弄汉化

最后新汉化出来了在骂什么什么的以前的汉化真垃圾之类的

顶，说的好。

这堆人根本不知道汉化的艰辛，就以为随便汉化一挥手就能出来一样。

使用道具举报

帖子: 6289
精华: 0
积分: 3190
金钱: 3006
荣誉: 4
人气: 21
评议: 0

9^#

发表于 2010-3-28 11:28:26 |只看该作者

期待汉化正当防卫2....................

使用道具举报

帖子: 653
精华: 0
积分: 328
金钱: 5177
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2010-3-28 11:52:56 |只看该作者

什么人哦~~~~~~~~~~~~~~~系统限制: 20 发送到 1000000 字节

使用道具举报

帖子: 3714
精华: 0
积分: 1881
金钱: 1280
荣誉: 2
人气: 2
评议: 0

11^#

发表于 2010-3-28 14:10:46 |只看该作者

永远不缺少高调的伸手党

使用道具举报

帖子: 3475
精华: 0
积分: 1738
金钱: 1271
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

12^#

发表于 2010-3-28 15:46:35 |只看该作者

期待游侠汉化5代 ..............................................隔壁还有几句乱码没翻译就当完工,说完美汉化的那些sb滚一边去,恶心..............

[ 本帖最后由 puffdaddy1 于 2010-3-28 15:47 编辑 ]

谁敢说中国是东亚病夫？
天朝之下每人都吃化工原料锻炼身体

使用道具举报

帖子: 676
精华: 0
积分: 338
金钱: 1627
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

13^#

发表于 2010-3-28 16:47:10 |只看该作者

两边最好不要重复翻译一个游戏啦
这样浪费资源呀
对于我等伸手党来讲，有汉化，能玩就已经满足了
感谢汉化组

使用道具举报

帖子: 79
精华: 0
积分: 40
金钱: 134
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2010-3-28 18:16:17 |只看该作者

别的游戏不好说，生化5有那水准的汉化已经够了。毕竟会出中文版。

使用道具举报

魏虎豹骑
座天使·梅塔特隆

帖子: 4314
精华: 0
积分: 2490
金钱: 10763
荣誉: 32
人气: 127
评议: 0

15^#

发表于 2010-3-28 18:25:38 |只看该作者

原帖由 kafei518 于 2010-3-27 21:18 发表
游侠现在见风使舵的人越来越多了用着别人的还伸手要别人弄汉化

最后新汉化出来了在骂什么什么的以前的汉化真垃圾之类的

说的好，某些人连用都没用过就黑，恶心的要死。3DM的生化5汉化很不错。也就偶尔出现一点乱码，对剧情毫无影响。某些喷子无耻到极点了

使用道具举报

帖子: 466
精华: 0
积分: 233
金钱: 2646
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2010-3-28 18:38:01 |只看该作者

顶，感觉生化5的文字量不是很大，以天邈的实力，很容易就能搞定。

希望有天邈汉化的生化5做永久收藏~~~

我要是妞，早爱上我了……

使用道具举报

帖子: 193
精华: 0
积分: 99
金钱: 1537
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2010-3-28 18:59:46 |只看该作者

希望天邈出手，3DM的正式版看来是不可能了

使用道具举报

帖子: 259
精华: 0
积分: 130
金钱: 373
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2010-3-28 22:22:33 |只看该作者

隔壁做的再怎么次也轮不到你们来指指点点吧

至少有汉化比没有强的多，再说汉化那么容易啊，你以为是在线翻译啊

使用道具举报

帖子: 0
精华: 0
积分: 1
金钱: 510
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2010-3-28 23:51:36 |只看该作者

有的玩汉化的就不错了，还在那叽叽喳喳的吵啥呀

使用道具举报

帖子: 684
精华: 0
积分: 343
金钱: 6713
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2010-3-28 23:54:06 |只看该作者

LZ很无耻，伸手党做到这种地步算无敌了。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-3 04:44 , Processed in 0.365450 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到