游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 足球经理2024(FM2024)+足球经理2023(FM2023)+足球经理2022(FM2022)+足球经理2021(FM2021)+足球经理2020(FM2020)+足球经理2019(FM2019)+足球经理2018(FM2018) › 10.2.0补丁更新说明个人简单汉化(基本完工,求高亮) ...

查看: 13116|回复: 39

[原创] 10.2.0补丁更新说明个人简单汉化(基本完工,求高亮) [复制链接]

Tottiseiya

☆神圣罗马帝国·圣域星子学园☆
游侠资深版主
AS罗马最佳中场
TT罗曼联队 AS RoMan United
白鸟座·曙光女神之宽恕·圣剑
★★★★★★★★★★
◆◆◆◆

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章

帖子: 46284
精华: 7
积分: 26556
金钱: 52246
荣誉: 201
人气: 43
评议: 0

楼主

发表于 2009-12-17 11:15:18 |只看该作者

LZ好样的！

使用道具举报

oov4567

帖子: 477
精华: 0
积分: 249
金钱: 3548
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-12-17 11:18:33 |只看该作者

谢谢楼主啊版主为他点亮支持

使用道具举报

楚天浔

帖子: 120
精华: 0
积分: 61
金钱: 360
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-12-17 11:19:14 |只看该作者

楼主辛苦了顶你啊~~~支持支持

使用道具举报

redshin

帖子: 848
精华: 0
积分: 424
金钱: 2051
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-12-17 11:22:30 |只看该作者

辛苦辛苦了，顶

20202020

使用道具举报

becksxiong

帖子: 245
精华: 0
积分: 123
金钱: 1067
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-12-17 11:33:33 |只看该作者

唉，楼主很伟大，你是个好人！202002020220

使用道具举报

说毛

白金会员勋章

帖子: 13397
精华: 0
积分: 6930
金钱: 3657
荣誉: 23
人气: 14
评议: 0

6^#

发表于 2009-12-17 11:39:06 |只看该作者

没玩过美国大联盟，这一代准备试试，感谢楼主的工作

一个扭曲的社会，游戏论坛都不得安宁。

使用道具举报

summerxia

帖子: 293
精华: 0
积分: 147
金钱: 1650
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-12-17 11:58:42 |只看该作者

非常非常感谢
非常非常感谢
非常非常感谢
非常非常感谢

使用道具举报

asgoder

帖子: 854
精华: 0
积分: 427
金钱: 1103
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-12-17 12:05:07 |只看该作者

wooooa, so heavy worklord........

使用道具举报

zhwen79447

帖子: 33
精华: 0
积分: 17
金钱: 139
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-12-17 12:42:03 |只看该作者

多谢了，期待啊.............

使用道具举报

canglangxin

帖子: 107
精华: 0
积分: 54
金钱: 647
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-12-17 12:46:28 |只看该作者

支持楼主，工作量不小～～不容易啊

使用道具举报

ringbow

天邈汉化组翻译【初级】

帖子: 2331
精华: 0
积分: 1216
金钱: 4170
荣誉: 5
人气: 3
评议: 0

11^#

发表于 2009-12-17 13:01:04 |只看该作者

crash（游戏异常退出）修正
修正了一个在察看巴塞罗那财政项目的时候会发生的crash
修正了一个世界杯决赛结束后会发生的crash
降低了游戏进行中所使用的内存大小
防止比赛进行中战术的crash

总体修正
修正了一个球员在一个俱乐部获得了hg（本土培养）身份，但是不能在本国的其他俱乐部被认为是hg
将拥有第二国籍的非洲虚拟人名字设定为只有非洲名字
调整了英格兰虚拟人允许拥有第二国籍
调整u20世界杯以及其他国际比赛决赛的出场名额
在一些业余俱乐部的额外球员（灰人？）会拥有业余合同，取代原先的兼职合同（part-time）
调整小俱乐部产生的虚拟人的ca/pa
调整足球强国的小俱乐部产生优秀虚拟人的几率
修正了在低细节设置下，队服颜色与比赛进行时不一样的bug
修正了一个球员在离开队伍后媒体历史的代码
在match_sounds.cfg加入了多队伍的球迷呐喊
修正了在从度假返回的时候遇到延期的比赛可以允许教练参与延期的比赛
客场球队与主场队友这同色球衣的江更少更换为其他的球衣
如果没有队医，球员会自动获得基本的伤病处理
在守门员训练中增加抗压和集中的训练
修正英格兰杯的参赛名额
停止部分爱尔兰人无条件获得英格兰国籍（身份）
修正Carvalho获得俄罗斯国籍的剩余天数（需要重新开始游戏）
改进世界杯选材机制，防止球队缺少射手
停止
防止球员通过在该国试训获得该国的国籍
增加了在基本细节设置下低级联赛的平均分数
降低游戏内存使用
增加了在基本细节设置下队伍的轮换，尤其是参加EC的队伍
提升了月最佳教练的选举
修正了不败纪录没有更新的问题
修正了球员统计里面友谊赛上场时间没有被纪录的问题
修正了已经退役的球员号码在被玩家分配时，有时球员会成为unregisted状态
让球员更容易进入名人堂
调整助理教练对于球员在比赛中站位不佳的反馈
使玩家自己选择卫星俱乐部更容易
修正了由于无法负担资金，卫星俱乐部会取消球员的租借
允许建议球员忘记 “尝试将球带出危险区域”的习惯
使教练更难进入名人堂
在游戏开始时，停止有些国家保留过多的非洲球员

预定修正
修正球员在玩家没有手动取消关注的情况下偶尔被取消关注
不知道

转会修正
修正代码当球员被挂牌的时候使更多的俱乐部提供转会请求
修正一名本不愿意被租借的球员被教练获球探误报为愿意被租借
修正球员开始球队比赛的日期一些问题
修正一些低级别联赛的球员有太多关键球员的问题
当球会被出售会更快的对一线队球员换血作出反应
修正球队不会延长球员租借的问题
修正当一个球员被挂牌但是又被禁止租借时会有部分拒绝信息丢失的问题
修正当一个球员被挂牌但是又被禁止租借时会有多重的拒绝信息显示的问题
不太明白，看起来和解决高薪球员卖不出去有关系
解决球员转会时薪水要求过高的问题
增加切尔西转会禁令的上诉
解决锋线球员在一线队有上场有进球但还是被下放预备队的问题
修正了球员被挂牌，挂牌价低于身价，但是追加分期付款，导致转会价格高于身价的问题
防止很多俱乐部同时对某替补门将表示兴趣（？）
防止俱乐部随意的从卫星俱乐部转入球员而不考虑国籍问题
修正了球员不愿意与当前租借俱乐部延续租借合同的一些问题
防止球员在租借期满后没经过玩家允许被自动挂牌
使俱乐部成员（教练队医等）在被挖角时更容易接受本俱乐部的条件

球员交流修正
现在当球员无法适应新生活的时候能够回家休息
当球员需要一个老师的时候才会在拜师名单中有球员的名字

娶到一个好妻子，你可以得到幸福；娶到一个坏妻子，你会成为哲学家。

使用道具举报

ringbow

天邈汉化组翻译【初级】

帖子: 2331
精华: 0
积分: 1216
金钱: 4170
荣誉: 5
人气: 3
评议: 0

12^#

发表于 2009-12-17 13:01:36 |只看该作者

我翻得部分
lz有用的到的直接拿走

娶到一个好妻子，你可以得到幸福；娶到一个坏妻子，你会成为哲学家。

使用道具举报

D.Villa

帖子: 730
精华: 0
积分: 365
金钱: 913
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-12-17 13:19:30 |只看该作者

英语好牛B ···············

                  T·Muller    Hunterlaar

         Holtby    Rolfes    Jones       Marin

   Pander    Höwedes    Toprak       Beck

                           Neuer

使用道具举报

ghj0910

帖子: 353
精华: 0
积分: 177
金钱: 1373
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-12-17 13:20:19 |只看该作者

绝对牛B的人。我看的头都晕了

使用道具举报

nicholastyc

帖子: 1782
精华: 0
积分: 893
金钱: 4701
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-12-17 13:59:25 |只看该作者

真的太多的更新了。读英文整篇都读了不少时间。

翻译这事还是有劳lz了。

使用道具举报

mm9696911

帖子: 1181
精华: 0
积分: 601
金钱: 1827
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-12-17 14:14:59 |只看该作者

不得不说 LZ英语不错唉我这外语2级都没过的也不说嘛了顶一下得了

使用道具举报

kasim90

游侠足球经理工作组【制作】

帖子: 2097
精华: 1
积分: 1411
金钱: 2347
荣誉: 16
人气: 17
评议: 0

17^#

发表于 2009-12-17 14:22:20 |只看该作者

原帖由 ringbow 于 2009-12-17 13:01 发表
crash（游戏异常退出）修正
修正了一个在察看巴塞罗那财政项目的时候会发生的crash
修正了一个世界杯决赛结束后会发生的crash
降低了游戏进行中所使用的内存大小
防止比赛进行中战术的crash

总体修正
修正了一个球员在 ...

- Fixed issue of missing rejection news item when offering a player for transfer but stating player is unavailable for loan. 修正了当向球员出价而该球员无法租借时缺少拒绝消息的问题
- Fixed issue whereby user receives multiple rejection news items when offering a player for transfer but setting player to unavailable for loan. 修正了当向球员出价而该球员无法租借时玩家收到多份拒绝消息的问题

这两个到底是卖还是买我也分辨不清,说的有点含糊...另外某些细节上有些出入,可能是理解的问题...

使用道具举报

ringbow

天邈汉化组翻译【初级】

帖子: 2331
精华: 0
积分: 1216
金钱: 4170
荣誉: 5
人气: 3
评议: 0

18^#

发表于 2009-12-17 14:30:11 |只看该作者

原帖由 kasim90 于 2009-12-17 14:22 发表

- Fixed issue of missing rejection news item when offering a player for transfer but stating player is unavailable for loan. 修正了当向球员出价而该球员无法租借时缺少拒绝消息的问题
- Fixed issue wher ...

本来里面有些话就说得不明不白
比如那个刷小牛的几率，不知道是改高了还是改低了

娶到一个好妻子，你可以得到幸福；娶到一个坏妻子，你会成为哲学家。

使用道具举报