注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 28187|回复: 39
打印 上一主题 下一主题

[原创] 街霸4PC版 PC settings翻译 [复制链接]

帖子
155
精华
0
积分
78
金钱
920
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-7-8 22:49:13 |只看该作者 |倒序浏览
专业人士别喷 需要的请笑纳

Options   button config                                  按键设置(主要是手柄按键和游戏里功能的映射, 注意第三行的Vibration是振动的意思)   
                keyboard settings                           键盘设置(键盘控们可以在这里设置上下左右这些的具体按键)
                assign 1P device                              设置1P(如果插手柄的话默认手柄就是1P 如果想设置成1P键盘2P手柄 请打开这个选项后按一下回车)
                screen config                                   屏幕设置(这个是设置屏幕上显示什么的 比如血槽怒气什么的 并不是画质)
                     ----HUD display                          显示/隐藏血槽和怒气槽
                     ----HUD Positoin                        移动血槽和怒气操的位置
                sound settings                                声音设置(里面第四项Voice Settings里可以定义每个角色说话的语种英/日,但是我的都是灰色的Orz)
                system settings                              系统设置(很无聊的两个设置 可以不管)
                PC settings                                      PC设置(里面有详细的画质选项 可以通过调节来改善帧数)

PC settings见附件图

[ 本帖最后由 beastqqp 于 2009-8-5 23:18 编辑 ]
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 1 人评分金钱 收起 理由
倒数5秒 + 5 文章不错,继续努力!

总评分: 金钱 + 5   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
48
精华
0
积分
24
金钱
80
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2009-7-8 22:52:09 |只看该作者
这个网上已经不少了。。不过还是支持楼主原创
街霸4联机群58113266欢迎加入!!!

使用道具 举报

帖子
2989
精华
0
积分
1496
金钱
3048
荣誉
0
人气
1
评议
0
板凳
发表于 2009-7-8 22:52:33 |只看该作者
每次看到这种贴我必须要吼一声
请不要把variable翻译成可变 fixed翻译成固定 会给人误导
variable确切的说应该叫实际帧率
fixed更多的作用是跳帧

使用道具 举报

帖子
155
精华
0
积分
78
金钱
920
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2009-7-8 22:59:48 |只看该作者
原帖由 sx008 于 2009-7-8 22:52 发表
每次看到这种贴我必须要吼一声
请不要把variable翻译成可变 fixed翻译成固定 会给人误导
variable确切的说应该叫实际帧率
fixed更多的作用是跳帧


fixed应该理解成给低配置玩家一个选项以期获得一个较为平滑的fps值 这样理解不知道说的通吗?

谢谢您这一声大吼啊, 惊醒梦中的我

使用道具 举报

◀◁桜椛の流澐▷▶
游侠资深版主
NGC☆生化の危机 复刻版の高手
幻魔上忍
★★★★★★★

电玩工作组荣誉勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章youki贡献勋章SIMS梦工厂季度勋章

帖子
7267
精华
3
积分
4876
金钱
23326
荣誉
63
人气
128
评议
0

5#
发表于 2009-7-8 23:03:29 |只看该作者
支持 zhichi

那张图收下了

使用道具 举报

帖子
2989
精华
0
积分
1496
金钱
3048
荣誉
0
人气
1
评议
0
6#
发表于 2009-7-8 23:07:55 |只看该作者
原帖由 beastqqp 于 2009-7-8 22:59 发表


fixed应该理解成给低配置玩家一个选项以期获得一个较为平滑的fps值 这样理解不知道说的通吗?

谢谢您这一声大吼啊, 惊醒梦中的我

低配跳帧 高配无用
当然对我的垃圾电脑用处是大大的

使用道具 举报

帖子
252
精华
0
积分
126
金钱
1462
荣誉
0
人气
2
评议
0
7#
发表于 2009-7-8 23:11:13 |只看该作者
LZ辛苦了,感谢你的分享~要是有哪位大大出汉化版就好了~
那一天你看着我的时候,
我确实有一点点点点尴尬,
但我的心却因为你而如此的奔放,
虽然我们什么事都没有发生,
但是我还是决定写下这首歌~

使用道具 举报

帖子
183
精华
0
积分
92
金钱
3626
荣誉
0
人气
0
评议
0
8#
发表于 2009-7-9 05:45:27 |只看该作者
.................push up.......................

使用道具 举报

帖子
155
精华
0
积分
78
金钱
920
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2009-7-9 08:43:01 |只看该作者
原帖由 Guccisces 于 2009-7-9 05:01 发表
玩3D游戏竟然把阴影也关了,唉,真是可悲啊,LZ,换块显卡吧,现在显卡都白菜价了



无业中, 又被说到泪奔了.

使用道具 举报

帖子
529
精华
0
积分
265
金钱
5864
荣誉
0
人气
1
评议
0
10#
发表于 2009-7-9 10:16:53 |只看该作者
支持原创、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

使用道具 举报

帖子
107
精华
0
积分
54
金钱
218
荣誉
0
人气
0
评议
0
11#
发表于 2009-7-9 10:18:51 |只看该作者
综合这段时间看的帖子,感觉fixed在联网的时候应该是必开的。

使用道具 举报

帖子
97
精华
0
积分
49
金钱
104
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2009-7-9 11:31:42 |只看该作者
等中文版,汉化版也行,等~~~~~~~~~~

使用道具 举报

帖子
27
精华
0
积分
14
金钱
97
荣誉
0
人气
0
评议
0
13#
发表于 2009-7-9 15:56:09 |只看该作者
顶吧~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

帖子
19
精华
0
积分
6
金钱
59
荣誉
0
人气
0
评议
0
14#
发表于 2009-7-9 16:05:37 |只看该作者
不错,支持原创!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

使用道具 举报

帖子
124
精华
0
积分
63
金钱
151
荣誉
0
人气
0
评议
0
15#
发表于 2009-7-11 18:30:18 |只看该作者
每次看到这种贴我必须要吼一声
请不要把variable翻译成可变 fixed翻译成固定 会给人误导
variable确切的说应该叫实际帧率
fixed更多的作用是跳帧

使用道具 举报

帖子
98
精华
0
积分
49
金钱
873
荣誉
0
人气
0
评议
0
16#
发表于 2009-7-12 10:28:04 |只看该作者
大侠们,帮帮忙
我没办法设置,像第一张图里的东西我一个都动不了,一换就马上出现问题,结束游戏
配置完全够的
不动的话是可以玩,但太卡了e
谢谢了

使用道具 举报

帖子
171
精华
0
积分
86
金钱
416
荣誉
0
人气
0
评议
0
17#
发表于 2009-7-12 10:49:49 |只看该作者
几天前我就发过一次了类似的翻译。。可是确没给我加分。。。。。。。

使用道具 举报

帖子
12929
精华
0
积分
6570
金钱
14720
荣誉
7
人气
121
评议
0
18#
发表于 2009-7-12 10:55:35 |只看该作者
话说那个“平行渲染”到底是什么意思???????????
主机 : 韩版黑色PS4 500G(1105A)
台式机 : 已卖
笔记本 : MacBook Pro

使用道具 举报

帖子
255
精华
0
积分
128
金钱
1175
荣誉
0
人气
0
评议
0
19#
发表于 2009-7-13 04:12:42 |只看该作者
支持原创

使用道具 举报

帖子
442
精华
0
积分
232
金钱
652
荣誉
1
人气
0
评议
0
20#
发表于 2009-7-13 08:54:15 |只看该作者
原帖由 wangboku 于 2009-7-8 23:03 发表
支持 zhichi

那张图收下了



老大跑这来了

HOHO


俺全开了.

除了锯齿没开.

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-27 04:29 , Processed in 0.369284 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到