游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 罗马2：全面战争：帝王版+幕府将军2：武士的陨落+武士崛起+拿破仑全面战争汉化版+帝国全面战争左贤王中文版 › 问个很小白的问题。。。

发新帖

查看: 1634|回复: 5

上一主题

下一主题

[求助] 问个很小白的问题。。。 [复制链接]

帖子: 771
精华: 0
积分: 386
金钱: 480
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-4-27 18:06:14 |只看该作者 |倒序浏览

左贤王汉化安装的时候会放段音乐。。。谁能告诉我那段音乐叫什么名字。。。

分享0 收藏0

CPU:i7 920 D0 3.5
显卡:双敏5850
硬盘:SATA 200G+SATA II 500G+Sata II 1T
内存:芝奇DDR1333 3G三通道
主板:msi X58 pro-e
电源：台达700W

使用道具举报

『欧美战略游戏区』
英属十三州殖民地弗吉尼亚镇长
游侠初级DIYER

帖子: 2705
精华: 0
积分: 1803
金钱: 8517
荣誉: 45
人气: 7
评议: 0

沙发

发表于 2009-4-27 19:04:40 |只看该作者

范吉利斯的《1492征服天堂》

CPU：Intel Core i7-9700KF
RAM：Kingston HyperX KHX3000C15/16G×2
SSD:WDS500G3X0C-00SJG0
HD：ST3000NM0033-9ZM178 ×3
VGA：GeForce GTX 1660
MB：Asus TUF Z390-Plus Gaming (Wi-Fi)
Power：Great Wall G7 GW-ATX750BL
Monitor：BenQ BL2780
SYSTEM：Windows 10 Enterprise

使用道具举报

炽天使军团

帖子: 6110
精华: 0
积分: 3101
金钱: 3728
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-4-27 20:30:20 |只看该作者

征服天堂，白痴翻译害人不浅啊··
原文分明是1492 Conquest of Paradise.自以为聪明的人自以为“人文”反而把整个片子想表达的意思搞没了

4亿吨TNT爆炸所释放出的能量，足够从把地球从地壳一直到核心打穿，就算不毁灭也够把地球搞成死星了

灭绝恐龙的陨石撞击威力太弱，远远不不足120万亿吨tnt。恐龙是被后来的原始人类吃光的。

某砖家语

使用道具举报

CHNSS--907--ZJQS
游侠元老版主
『欧美主视角射击/战术游戏区』
蘇維埃第81師某步兵連連長
貼木爾24集團步兵軍長
★★

元老版主勋章活跃勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 12919
精华: 6
积分: 7910
金钱: 33002
荣誉: 25
人气: 4
评议: 0

地板

发表于 2009-4-27 20:33:51 |只看该作者

哪里都是翻译成“征服天堂”啊。就好像“纽约”没有被翻译成“新约克”一样。

我这段时间出差在外。几乎没时间上网，请原谅。到9月底会回来。

使用道具举报

炽天使军团

帖子: 6110
精华: 0
积分: 3101
金钱: 3728
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-4-27 20:52:28 |只看该作者

原帖由 重机枪手 于 2009-4-27 20:33 发表
哪里都是翻译成“征服天堂”啊。就好像“纽约”没有被翻译成“新约克”一样。

纽约是按发音来的，征服天堂是按发音来翻译的么？
那么大个“OF”就给吃了。

[ 本帖最后由炽天使军团于 2009-4-27 20:58 编辑 ]

4亿吨TNT爆炸所释放出的能量，足够从把地球从地壳一直到核心打穿，就算不毁灭也够把地球搞成死星了

灭绝恐龙的陨石撞击威力太弱，远远不不足120万亿吨tnt。恐龙是被后来的原始人类吃光的。

某砖家语

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-6-7 14:50 , Processed in 0.362951 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到