游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 阿尔戈英雄的崛起+阿尔法协议+骑士精神：中世纪战争+地下城主MMXII+魔法黎明2+神圣纪事2+第一圣殿骑士+特隆：进化+神界2+女武神 › FCOM 汉化Part.1（OWC）

发新帖

查看: 8492|回复: 18

上一主题

下一主题

FCOM 汉化Part.1（OWC） [复制链接]

江山萬里藐無人天下唯吾少獨行
天邈汉化组组长
混亂邪惡黑龍死神奈落
欺詐者仆從遺忘者
瘟潮暗裔角魔督军
★★★★★★★★

精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章大头像勋章 youki贡献勋章白金会员勋章

帖子: 10323
精华: 10
积分: 9485
金钱: 34918
荣誉: 231
人气: 139
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-4-6 00:49:07 |只看该作者 |倒序浏览

【模组简介】

OWC以提高游戏娱乐性和增强游戏耐玩性为目的。通过改善湮灭世界的平衡性和增加新的敌人/生物和物品等游戏内容来实现。特别是使得高等级的玩家有了应有的价值。

OWC增加了众多的物品和敌人，此外，对原版游戏中的物品和敌人进行了平衡。等级参照即根据玩家等级提升而相应提升力量等级的常见敌人，被完全移除。换句话说，现在所有敌人的力量等级都不再参照玩家等级。对武器和装备进行了轻微的修正以符合原版的和新任务之间的平衡性。

注意：总的来说会提高游戏的难度，但同时也提高了游戏的公平性。

【制作人员】（排名不分先后，以ID首字母为序）

MTC小组：cnzfdsc、eason001、nana1234、taotaokyd

【安装说明】

1.本汉化必须在OWC最新1.08b版基础上使用。
2.本汉化必须在TLF内核汉化基础上使用。
3.解压文件至Oblivion\Data文件夹内覆盖原文件。

【版本跟进】

如使用中发现有任何问题或翻译内容不恰当，请跟帖说明，会在之后的版本修正。

【招募同好】

MTC小组，即Mod To Chinese，主要致力于汉化上古卷轴4的Mod，已完成大型任务Mod考古学会（The Lost Spires）的汉化。目前进行FCOM项目，第一部分OWC已经推出，第二部分MMM正进行中。希望能有更多朋友参与其中，QQ群18073890，加入请注明“Mod汉化”。

【下载地址】

Rayfile|纳米盘|YOUKI

[ 本帖最后由 xielj18 于 2009-10-18 01:44 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

天邈汉化组翻译【中级】

帖子: 1301
精华: 2
积分: 1301
金钱: 3308
荣誉: 25
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-4-6 00:55:42 |只看该作者

昨天抽风了，废话那么多！~ 严谨的坐我的沙发！

[ 本帖最后由 Azunai 于 2009-4-6 14:41 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 270
精华: 0
积分: 136
金钱: 304
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-4-6 01:01:20 |只看该作者

还好坚持没睡，板凳！

后面的保持队型！

使用道具举报

帖子: 19
精华: 0
积分: 10
金钱: 159
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-4-6 07:03:28 |只看该作者

回复 #1 eason001 的帖子

我顶，同志们辛苦了，大家辛苦了。感谢你们！

使用道具举报

帖子: 644
精华: 0
积分: 322
金钱: 487
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-4-6 07:43:11 |只看该作者

顶，绝对没的说，支持汉化组.

使用道具举报

帖子: 644
精华: 0
积分: 322
金钱: 487
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-4-6 08:28:36 |只看该作者

W.K.K.K的TLF上古卷轴内核汉化补丁v1.0 是最新版本吗？
有后续更新没？一连音训都没！

使用道具举报

帖子: 1910
精华: 0
积分: 1061
金钱: 3590
荣誉: 10
人气: 62
评议: 0

7^#

发表于 2009-4-6 09:22:53 |只看该作者

一直都期待有汉化，感谢汉化组，你们辛苦啦

时光月夜也，天海俱丽，长泽雅美，稻田千花，森下千里，美竹送凉，子临江川，有位美女，入江浣纱绫。微风始吹，袖衣犹香。子知此中间有机会，及川乃央女。遂为荻原之舞。女上着麻衣，下穿纯色之裙，如石川之梨华，如朝河之幽兰，如月之可怜，其步甚美。

使用道具举报

帖子: 100
精华: 0
积分: 50
金钱: 1530
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

8^#

发表于 2009-4-6 16:40:59 |只看该作者

顶之，版主神贴，工程浩大，分享是美德，实在是玩家之福音

使用道具举报

天邈汉化组翻译【中级】

帖子: 2865
精华: 4
积分: 2835
金钱: 9630
荣誉: 60
人气: 13
评议: 0

9^#

发表于 2009-4-6 19:39:21 |只看该作者

个人汉化了ｆｃｏｍ里面的部分ｍｏｄ，基本上都是半成品……
充分理解了汉化的辛苦

[ 本帖最后由 toyuanye 于 2009-4-6 19:43 编辑 ]

坚决不要签名

使用道具举报

江山萬里藐無人天下唯吾少獨行
天邈汉化组组长
混亂邪惡黑龍死神奈落
欺詐者仆從遺忘者
瘟潮暗裔角魔督军
★★★★★★★★

精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章大头像勋章 youki贡献勋章白金会员勋章

帖子: 10323
精华: 10
积分: 9485
金钱: 34918
荣誉: 231
人气: 139
评议: 0

10^#

发表于 2009-4-6 19:45:24 |只看该作者

原帖由 toyuanye 于 2009-4-6 19:39 发表
个人汉化了ｆｃｏｍ里面的一部分ｍｏｄ，基本上都是半成品……

OWC最简单。。。。。所以拿它当P1。。。。。。。MMM要考虑MMM.esp与FCOM_Convergence.esp

使用道具举报

帖子: 42
精华: 0
积分: 21
金钱: 87
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-4-28 21:31:02 |只看该作者

我狂顶顶顶顶顶顶顶~~~~

使用道具举报

帖子: 570
精华: 0
积分: 285
金钱: 816
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-4-28 22:02:34 |只看该作者

-。-呐喊群众期待夏天能玩到.....................

使用道具举报

帖子: 1068
精华: 0
积分: 535
金钱: 5666
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

13^#

发表于 2009-6-2 18:23:22 |只看该作者

MTC真是太牛了，现在才看到！差点就错过了！

使用道具举报

帖子: 55
精华: 0
积分: 28
金钱: 86
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-8-12 16:04:52 |只看该作者

我发现这个汉化似乎与FCOM有冲突。
我照楼主的方法将文件贴入Data文件夹后，发现如果按FCOM要求的顺序载入MOD：
.........
[x] FCOM_BobsArmory.esp
[x] Oblivion WarCry EV.esp
[x] FCOM_WarCry.esp
[x] Oscuro's_Oblivion_Overhaul.esp
.........
Oblivion WarCry EV.esp中汉化的一部分东西，会被FCOM_WarCry.esp再次覆盖又变回英文版，比如一个Hazadir‘s old blade，本来应该被翻译成哈扎德的古剑，但是按顺序载入后还是英文的；如果我将两个MOD的载入顺序对调，也就是如下的：
.........
[x] FCOM_BobsArmory.esp
[x] FCOM_WarCry.esp
[x] Oblivion WarCry EV.esp
[x] Oscuro's_Oblivion_Overhaul.esp
.........
英文就能够被翻译成中文，但是在Wrye Bash launch中看Bashed Patch, 0.esp会有红色的警告图标，不知道这样是否会影响游戏。希望有用过该汉化文件，同时也装过FCOM的大侠帮忙看看啊

使用道具举报

江山萬里藐無人天下唯吾少獨行
天邈汉化组组长
混亂邪惡黑龍死神奈落
欺詐者仆從遺忘者
瘟潮暗裔角魔督军
★★★★★★★★

精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章大头像勋章 youki贡献勋章白金会员勋章

帖子: 10323
精华: 10
积分: 9485
金钱: 34918
荣誉: 231
人气: 139
评议: 0

15^#

发表于 2009-8-12 16:12:34 |只看该作者

原帖由 sj221zw 于 2009-8-12 16:04 发表
我发现这个汉化似乎与FCOM有冲突。
我照楼主的方法将文件贴入Data文件夹后，发现如果按FCOM要求的顺序载入MOD：
.........
[x] FCOM_BobsArmory.esp
[x] Oblivion WarCry EV.esp
[x] FCOM_WarCry.esp
[x] Oscuro's_Obli ...

嗯，这是正常的。
因为FCOM1.0的推出在计划中，所以FCOM的汉化以原模块的esp优先。
而FCOM的集成esp打算在版本稳定后着手。

使用道具举报

帖子: 2195
精华: 0
积分: 1098
金钱: 1594
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-8-12 19:20:15 |只看该作者

"现在所有敌人的力量等级都不再参照玩家等级"这个很要命，以往28级就已经收集全3次的5级练金器。现在跳到45级居然最多只出2级的。强盗大多穿皮甲，装的MOD太多。所以找不出是那个MOD干的好事。很烦中。。。[伤心啊]

中国工人用辛苦工作出来的商品卖到美国换取美元.美国用印刷机印出来的废纸骗走商品,最直接的结果是--美元贬值.油价不断上升.通货不断膨胀.我们的生活越来越困难.如果就D版是偷.那美国佬的做法实际上就是骗.所以我自豪.我用D版.就象当代的罗宾汉.从强豪那里取回一丁点原本就属于我们的东西.

使用道具举报

帖子: 55
精华: 0
积分: 28
金钱: 86
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2009-8-12 21:38:26 |只看该作者

回复 #16 eason001 的帖子

哦，原来是这样，辛苦各位MTC的成员了

使用道具举报

帖子: 56
精华: 0
积分: 28
金钱: 209
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-9-3 23:41:26 |只看该作者

MTC小组

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-1 10:45 , Processed in 0.357833 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到