游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 战锤40K：末日之战-兽人入侵+战锤40K：死亡守望-加强版+战锤40K：弑君+战锤40k：末日之战+战锤40K：复仇风暴+战锤40K战争黎明2惩罚+战锤40K战争黎明2混沌崛起 › 《战锤40K:战争黎明2》汉化补丁v0.1 v0.2

查看: 3574|回复: 8

[分享] 《战锤40K:战争黎明2》汉化补丁v0.1 v0.2 [复制链接]

zzstyle

帖子: 27
精华: 0
积分: 14
金钱: 92
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-3-9 17:44:42 |只看该作者 |倒序浏览

不是完全汉化版，只是部分汉化，其中v0.2追加了更新武器翻译。

http://www.gamersky.com/Soft/200902/18431.shtml (这是v0.1的）

http://www.gamersky.com/Soft/200902/18468.shtml (这是v0.2的）

分享0 收藏0

使用道具举报

zpzpzp7895

帖子: 766
精华: 0
积分: 383
金钱: 1809
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-3-9 18:54:07 |只看该作者

发布日期 2月25...
是不是有点旧了
还是用3月5号的好了。。

战锤2QQ群：41456705
世界上最纠结的游戏群 9537580 欢迎各种奇葩人士.
作为一个公用ID 我还是有方法让某些人不爽

使用道具举报

mrbingjie

帖子: 315
精华: 0
积分: 158
金钱: 2148
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-3-9 18:57:12 |只看该作者

··三大妈的补丁

破解20····

【Ma3丨车队】荣誉队员 (跑跑)
  G-Ty战队★荣誉队员 (GP)
  G-STAR战队-荣誉队员 (音速)
  荣誉属于〓〓◇Ma3◇G-Ty◇G-Star◇〓〓三战队

使用道具举报

zzstyle

帖子: 27
精华: 0
积分: 14
金钱: 92
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-3-9 19:04:14 |只看该作者

3月9日日更新v0.3版

汉化已经有了一定程度的进展，现在做好的这部分很适合正在做战役任务的朋友们，先放出来让大家解解馋吧。

V0.3版补丁说明：
装备名称——30%
武器、装甲效用——已翻译
道具效用——70%
装备描述——70%（因批量替换导致少量文本存在中英混杂现象，将在以后的版本中修正）

使用方法：打开游戏安装目录\GameAssets\Locale\English 替换两个相同文件。
全版本通用

V0.3 下载地址：http://download.chnren.com/SoftView.asp?SoftID=5630

使用道具举报

狮子爷爷

帖子: 620
精华: 0
积分: 313
金钱: 310
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-3-9 19:06:25 |只看该作者

原帖由 zzstyle 于 2009-3-9 19:04 发表
3月9日日更新v0.3版

汉化已经有了一定程度的进展，现在做好的这部分很适合正在做战役任务的朋友们，先放出来让大家解解馋吧。

V0.3版补丁说明：
装备名称——30%
武器、装甲效用——已翻译
道具效用——70%
装备描述—— ...

还没到100%啊，那我继续等最终版本的吧。一步到位，省事。

使用道具举报

呕心沥血

人类幽灵战士军士长

大头像勋章

帖子: 4586
精华: 0
积分: 2373
金钱: 1819
荣誉: 8
人气: 3
评议: 0

6^#

发表于 2009-3-9 21:04:04 |只看该作者

原帖由 狮子爷爷 于 2009-3-9 19:06 发表
还没到100%啊，那我继续等最终版本的吧。一步到位，省事。

等到100%，繁中版也出了…

使用道具举报

呕心沥血

人类幽灵战士军士长

大头像勋章

帖子: 4586
精华: 0
积分: 2373
金钱: 1819
荣誉: 8
人气: 3
评议: 0

7^#

发表于 2009-3-9 21:07:04 |只看该作者

原帖由 zzstyle 于 2009-3-9 19:04 发表
3月9日日更新v0.3版
汉化已经有了一定程度的进展，现在做好的这部分很适合正在做战役任务的朋友们，先放出来让大家解解馋吧。
V0.3版补丁说明：
装备名称——30%
武器、装甲效用——已翻译
道具效用——70%
装备描述—— ...

转隔壁的东西？待删了…

使用道具举报