谁能把NBA08的战术翻译下！

jsfowen

如题！英文没学好  看不懂那些意思！麻烦哪位翻译下！谢谢！

garnetthu

NBA Live 2008 战术键的解释
战术键在比赛中是特别好用的，是在进攻和防守时取胜的一个重要环节，了解了战术键你就是场上教练，完全控制比赛。

下面我说一下战术键分别在键盘和震动手柄的哪个位置。
键盘：默认在大键盘上的“1.2.3.4”四的键子。
震动手柄：默认在“上.下.左.右”四个键子（不是震动摇杆）。
如果你不喜欢默认的位置，你可以手动设置你喜欢的位置。

接下来我就以键盘为例，说一下“1.2.3.4”键的具体用途。
在进攻时“1.2.3.4”四个键子分别代表着四种进攻方式，以“1”号键为例具体解释一下，“1”号键按一次，就是一种进攻方式。要是连续按二次就是另外一种进攻方式。一个键子按一次和按二次的内容是不一样的，“2.3.4”号键也是如此，也就是说在进攻时你有八种进攻的方式。
防守也是如此，我就不一一说明了。（也是八种防守体系）

现在要说每个键子所代表的各自意思了。
在进攻时：
“1”号键 按一次：post up：进攻球员背对篮框单打对方球员。
                  按二次：scorer SG：SG 有短时间的空位机会，没有空切。

“2”号键 按一次：isolation：四位进攻球员拉开，而第五位球员单打。
                  按二次：options：SG一个空切，传球路线在刹那时机要把握好。或者在SG启动后先将球交给SF，再传给SG，把握大一点。

“3”号键 按一次：pick and pop：挡切，只是挡出一个空位，掩护更死。
                  按二次：high flyer SG：小前锋掩护，其他人空切，当然最好的机会是SG暴扣。

“4”号键 按一次：pick and roll：一个内线球员出来单挡（挡拆）。
                  按二次：mid power：一个内线的错位战术。

在防守时：
“1”号键 按一次：double team：用两名防守球员，包夹对方进攻球员。
                  按二次：1-3-1 shifting zone：1-3-1区域联防。

“2”号键 按一次：3-2 shifting zone：3-2变换区域。
                  按二次：2-3 shifting zone：2-3变换区域。

“3”号键 按一次：foll court man to man：全场盯人防守。
                  按二次：2-2-1 half court trop：2-2-1全场角落包围。

“4”号键 按一次：half court man to man：半场盯人防守。
                  按二次：2-2-1 full court press：2-2-1全场紧逼防守。