游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 赛车/竞速游戏综合讨论区 › ◆◆NFS12中文版菜单&Hints and Tips 中文翻译[ 更新完 ...

发新帖

查看: 10402|回复: 48

上一主题

下一主题

◆◆NFS12中文版菜单&Hints and Tips 中文翻译[ 更新完毕]◆◆ [复制链接]

帖子: 145
精华: 0
积分: 73
金钱: 2562
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-11-26 14:15:41 |只看该作者 |倒序浏览

玩了一下午，考虑到目前中文版还无法玩，很多游戏中的新元素和新规则大家还没整明白，闲来无事，把Hints and Tips里的说明陆续翻译一下。中文版出了后此贴就没用了，但是还是一点点做出来献给目前还在喜悦和失望交加中并饱受英文版折磨的弟兄们,以及懒得再下中文版的水管们（或者也有英文版的fans）。翻译质量不能保证……厄……就算是山寨版的中文说明吧。

基本难懂的地方都翻译完了……本贴结束。【转自3DM】

[ 本帖最后由 pkbnb3690 于 2008-11-28 19:38 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 335
精华: 0
积分: 168
金钱: 420
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-11-26 14:19:20 |只看该作者

汗，以为是汉化补丁呢！！！！！

使用道具举报

帖子: 1962
精华: 0
积分: 1002
金钱: 2890
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-11-26 14:24:52 |只看该作者

顶我支持你 ……………………………………………………………………………………6

使用道具举报

帖子: 285
精华: 0
积分: 143
金钱: 1560
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-11-26 14:37:04 |只看该作者

支持
我等了N天了
我不懂英语

使用道具举报

帖子: 86
精华: 0
积分: 43
金钱: 511
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-11-26 14:39:30 |只看该作者

楼主太强了，详细的怕人，还以为是简体中文呢

使用道具举报

业余车赛评论员

帖子: 3708
精华: 4
积分: 2654
金钱: 1437
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-11-26 14:40:58 |只看该作者

支持LZ，帮助看不懂E文的朋友刚好，

使用道具举报

帖子: 9
精华: 0
积分: 5
金钱: 64
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-11-26 14:43:38 |只看该作者

牛b，楼主太强了！！！！！！！！！！！！

使用道具举报

帖子: 22
精华: 0
积分: 11
金钱: 64
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-11-26 14:45:47 |只看该作者

这帖会红.....等待加精,,,,,,,,,,

使用道具举报

帖子: 134
精华: 0
积分: 41
金钱: 145
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-11-26 15:03:21 |只看该作者

[支持]

使用道具举报

帖子: 10
精华: 0
积分: 5
金钱: 46
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-11-26 15:12:36 |只看该作者

使用道具举报

帖子: 182
精华: 0
积分: 91
金钱: 280
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-11-26 15:51:18 |只看该作者

LZ好样的真是个好人
20字山寨中文无码补丁

使用道具举报

帖子: 450
精华: 0
积分: 228
金钱: 2973
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-11-26 15:56:00 |只看该作者

呵呵~！支持LZ，要是LZ能再出一个PS系手柄的按键设置图那就太好了！~！~！~！

使用道具举报

帖子: 172
精华: 0
积分: 86
金钱: 414
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-11-26 16:00:55 |只看该作者

有用很有用。不过玩的时间长点就大概都知道是干啥的了

使用道具举报

帖子: 430
精华: 0
积分: 275
金钱: 3175
荣誉: 6
人气: 1
评议: 0

14^#

发表于 2008-11-26 16:12:30 |只看该作者

看來LZ花了不少時間做翻譯及打字，
還有貼圖，辛苦了!!! 推一下

使用道具举报

帖子: 145
精华: 0
积分: 73
金钱: 2562
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-11-26 17:46:22 |只看该作者

没人看了么？？？？

使用道具举报

帖子: 145
精华: 0
积分: 73
金钱: 2562
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-11-26 17:51:47 |只看该作者

原帖由 yeting920 于 2008-11-26 14:39 发表
楼主太强了，详细的怕人，还以为是简体中文呢

真的那么有效果...

我也觉得

使用道具举报

帖子: 17
精华: 0
积分: 9
金钱: 78
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-11-26 17:55:46 |只看该作者

不错。等我下载好游戏再仔细看看

华硕 N61W66SN

使用道具举报

帖子: 145
精华: 0
积分: 73
金钱: 2562
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-11-26 19:31:16 |只看该作者

原帖由 小JU 于 2008-11-26 15:56 发表
呵呵~！支持LZ，要是LZ能再出一个PS系手柄的按键设置图那就太好了！~！~！~！

我去问问~！~！~！~~！

使用道具举报

帖子: 145
精华: 0
积分: 73
金钱: 2562
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2008-11-26 22:18:32 |只看该作者

原帖由 fy8ing 于 2008-11-26 14:45 发表
这帖会红.....等待加精,,,,,,,,,,

只希望人看的多些得到帮助的人多些

使用道具举报

帖子: 407
精华: 0
积分: 204
金钱: 1204
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2008-11-26 23:04:37 |只看该作者

楼主好强啊~~支持个

AMD Athlon64 X2 5000+ AM2 OC3.11GHZ
OC3东海             SAMSUNG 2494HS
Biostar TA690G AM2 Microsoft  IE3.0
Gainward 4850          Kingmax DDR2 800 1G*2
Pioneer DVR-112ch+Somy V200S
Seagate 500GB 11+ 160 10 Tt KK500A

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-5-30 18:30 , Processed in 0.410169 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到