游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 辐射4：核子世界+避难所科技工坊+发明工坊+港湾惊魂+废土车间+机械守卫+辐射：避难所+新维加斯+辐射3 › 和谐哪里都有！日本将和谐辐射3

发新帖

查看: 5543|回复: 15

上一主题

下一主题

[转贴] 和谐哪里都有！日本将和谐辐射3 [复制链接]

帖子: 555
精华: 0
积分: 278
金钱: -72
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-11-19 15:58:06 |只看该作者 |倒序浏览

因为原子弹在日本人心中造成了难以磨灭的记忆，日本方面将《辐射3》有关的部分进行了改动。具体如下：

　　1. the power of the atom任务中，将不会有Mr Burke这个NPC，玩家也没有能力引爆那颗在megaton中心的原子弹，完成任务只能拆除炸弹的引线。

　　2. 同名于长崎原子弹的武器fat man将会被改名（游戏中fat man发射的也是微型原子弹）。

　　3. 一些人类和Ghoul的肢体粉碎动画将被删除以达到可以送交CERO评级的标准，不过其他动物的肢体粉碎动画不会取消，尸体的数量，流血多少，人肉块组成的血肉模糊的包裹数量也不会被减少。

　　完全日本本地化的辐射3将于12月4日登陆360，明年1月15日登陆PS3。

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 80
精华: 0
积分: 40
金钱: 116
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-11-19 16:00:04 |只看该作者

人家的和谐比较合理，我想民众都不会反对的

使用道具举报

帖子: 590
精华: 0
积分: 295
金钱: 2242
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-11-19 16:00:44 |只看该作者

回复 #1 dow2BC 的帖子

恩，还好，看看辐射2繁体版和简体版，才会明白什么叫真正的和谐。。。

使用道具举报

游侠汉化组【翻译】

帖子: 595
精华: 0
积分: 298
金钱: 877
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-11-19 16:00:52 |只看该作者

得，把megaton改名叫Hiroshima挺好。

PhenomII x6 1055t (OC 280X14)
ASUS M4A89TD PRO
4X g skill f3 2gbrl
2x SAPPHIRE 6870 1gb (OC 950/4500)
Antec NEO-ECO 620W
Logitech G5(FC)
WIN7 64BIT

使用道具举报

帖子: 590
精华: 0
积分: 295
金钱: 2242
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-11-19 16:03:59 |只看该作者

回复 #4 visualrock 的帖子

DOGMEAT 改成“小犬纯一狼”。。。看着多情切，就是委屈了DOGMEAT

使用道具举报

游侠汉化组【翻译】

帖子: 595
精华: 0
积分: 298
金钱: 877
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-11-19 16:11:39 |只看该作者

回复 #5 worldwinds 的帖子

这怎么行？狗肉多可爱啊，用这名字不毁了可爱的狗肉。

PhenomII x6 1055t (OC 280X14)
ASUS M4A89TD PRO
4X g skill f3 2gbrl
2x SAPPHIRE 6870 1gb (OC 950/4500)
Antec NEO-ECO 620W
Logitech G5(FC)
WIN7 64BIT

使用道具举报

帖子: 10025
精华: 12
积分: 8183
金钱: 15771
荣誉: 77
人气: 9
评议: 0

7^#

发表于 2008-11-19 16:41:03 |只看该作者

广岛原子弹 Little Boy 小男孩
长崎原子弹 Fat Man 胖子
别记混了

使用道具举报

帖子: 1741
精华: 1
积分: 1231
金钱: 3132
荣誉: 16
人气: 1
评议: 0

8^#

发表于 2008-11-19 16:43:25 |只看该作者

日本想和谐的话，必要的地方打上马赛克就好了

使用道具举报

活跃勋章大头像勋章

帖子: 12930
精华: 0
积分: 6525
金钱: 11682
荣誉: 6
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-11-19 18:28:08 |只看该作者

人家可以下载欧版玩吗，干吗非要玩和谐的。。。。。

使用道具举报

帖子: 1680
精华: 0
积分: 851
金钱: 319
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-11-19 18:49:47 |只看该作者

听说日文版的都会有声优配音。。。。。。。。如果有PC版就好了

群5549366

使用道具举报

帖子: 4397
精华: 0
积分: 2225
金钱: 335
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-11-19 19:11:35 |只看该作者

回复 #11 aersaisi2hao 的帖子

听过孤岛的日文版发音你就不会期待这了

党的政策是生命线，法律是高压线，纪律是警戒线，我将以生命线自持，高压线自危，警戒线自律，堂堂正正做人，清清白白从政，实实在在干事

使用道具举报

帖子: 4523
精华: 0
积分: 2265
金钱: 2662
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-11-19 19:45:16 |只看该作者

能这样算好了，反观天朝干脆连辐射3的代理都没有连和谐都不用。真可谓本来"无一物何处惹尘埃".

使用道具举报

帖子: 655
精华: 0
积分: 328
金钱: 1578
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-11-19 20:29:09 |只看该作者

回复 #7 ssswww2007 的帖子

一颗叫xxx boy,一颗叫fat man。胖子和小男孩。命名和原子弹的外形有关

使用道具举报

帖子: 460
精华: 0
积分: 230
金钱: 707
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-11-19 20:38:34 |只看该作者

日本哪里有卖啊........考虑是否入手中......

使用道具举报

帖子: 10032
精华: 5
积分: 6818
金钱: 14432
荣誉: 80
人气: 18
评议: 0

15^#

发表于 2008-11-19 20:42:16 |只看该作者

天朝要是全ban了游戏学生会更强大些……

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-6-4 08:10 , Processed in 0.279323 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到