《 暗黑破坏神 III 》常见问题FAQ集锦 (翻译)

SirYellow

《暗黑破坏神III》是什么？

　　《暗黑破坏神III》是一款终极动作类角色扮演游戏，《暗黑破坏神III》是暗黑破坏神系列的完美延续。玩家可以在五种不同的职业中进行选择，如野蛮人或者巫医，每种职业都有一套独特的魔法和技能。玩家们在冒险中可以体验丰富多样的设置、感受史诗般的故事情节，挑战无以计数的恶魔、怪物和强大的BOSS，逐渐累积经验，增强能力，并且获得具有神奇力量的物品。

　　游戏故事发生在Sanctuary，一个黑暗的魔幻世界。这个世界里的大多数居民不知道的是，二十多年前曾经涌现出一批英勇强大的英雄，从地下世界邪恶势力的手中拯救了Sanctuary世界。很多曾经直接面对地狱之师的勇士们，即便从战争中幸存下来，也都已经神智错乱。而其他大部分战士则选择埋葬这一段可怕的记忆，让思绪从恐惧中解脱。在《暗黑破坏神III》中，玩家将重返Sanctuary，再次与各种各样的恶魔怪物展开殊死搏斗。

　　凭借简洁易懂的界面、快节奏的战斗和暗黑迷们一直企盼的惊心动魄的游戏体验，《暗黑破坏神III》将成为《暗黑破坏神II》最完满的续作。此外，该游戏还有诸多新的亮点，足以让暗黑系列的动作角色扮演游戏体验达到一个新的高度。随着游戏开发的不断深入，我们希望能公布关于《暗黑破坏神III》的更多细节。

　　与先前的暗黑破坏神系列相比，《暗黑破坏神III》有何创新？

　　类似于巫医这样的全新职业为我们带来了前所未有的游戏体验。源自前作的职业如野蛮人也进行了彻头彻尾的重新设计，并被赋予了全新技能。新的角色定制选项将使主角的个性化色彩达到史无前例的高度，玩家也得以打造属于自己的强大个性角色。

　　《暗黑破坏神III》采用全新图像引擎，将在华丽的全3D效果下，展现栩栩如生的角色和怪物军团。强大的特效系统和Havok物理引擎技术将带来令玩家叹服的地狱群魔的视觉效果。

　　此外，《暗黑破坏神III》还在前作的基础上强化了随机场景，新的系统让整个游戏过程中生成大量的随机事件和环境。层出不穷的任务、NPC、遭遇战以及大量强大的新怪物和BOSS会让玩家应接不暇、大呼过瘾。《暗黑破坏神III》的场景有极强的互动性，包括可以被破坏的环境元素，和可以对付敌人的陷阱和障碍。

　　得益于升级后的Battle.net平台，《暗黑破坏神III》还将为玩家带来各种惊喜体验。联机在线作战仍将是主要形式，而增强后的多用户系统将使玩家间的组队更加轻松，使联机作战更加有趣。今后，我们还将带来更多相关细节，以及其他振奋人心的消息。

　　您能概括介绍一下《暗黑破坏神III》的故事情节吗？

　　故事发生在《暗黑破坏神II》的二十年之后。在那场与仇恨之王、恐惧之王和毁灭之王这三大黑暗头目的命运之战后，幸存下来的人们几乎已经淡忘了邪恶之源给世界带来的恐怖。而对于那些未能亲眼目睹这场灾难的人来说，这些战事只不过是被神化了的传闻而已。可是邪恶势力正在Tristram死灰复燃，而第一个殉难者就是Deckard Cain。

　　《暗黑破坏神III》中会有其它熟悉的面孔吗（除了Deckard Cain外）？

　　有。玩家在接触到一些新角色的同时，也会看到不少前作中的老面孔。

　　《暗黑破坏神III》中是否会有类似Tristram的老场景？

　　肯定有。玩家会回到Tristram，还有前作的一些其他场景。当然他们也会探索到 Sanctuary世界的很多新地区。

　　《暗黑破坏神III》中将有几种职业？分别是什么？

　　游戏中将有五大职业，其中两种分别是野蛮人和巫医，它们已在2008年暴雪娱乐全球邀请赛上与观众见面。其他职业将稍后公布。

　　玩家能否在任何职业中选择其角色的性别？

　　可以。玩家可以创立所有职业的男性和女性角色。

　　《暗黑破坏神III》能在Battle.net上玩吗？有什么值得期待的新特点？

　　可以。《暗黑破坏神III》可以在Battle.net上玩，这个平台也将有不少新亮点，为游戏体验增色不少。我们以后会专门介绍有关的详细情况。

　　除多用户联网作战外，是否有单机模式？

　　有。除了和朋友们在Battle.net上一起斩怪除魔外，玩家也可以独自进入《暗黑破坏神III》的世界。更多有关单机和联机游戏的信息将于日后公布。

　　《暗黑破坏神III》的任务模式是怎样的？会不会接近于《暗黑破坏神II》？

　　关于故事与任务机制，目前仍然保密，我们将在今后公布有关细节。我们现在可以透露的是，除故事主线任务外，还将有基于职业类型的任务。

　　 技术环节

　　《暗黑破坏神III》采用了什么引擎？使用了何种画面增强技术？

　　《暗黑破坏神III》采用了特制的3D游戏引擎来创造全3D角色和场景。该引擎不但能模拟逼真的动画和音效，其定制的物理引擎也能使物体的运动和衣物的飘动更为生动。

　　《暗黑破坏神III》对电脑的配置要求是什么？

　　我们将在日后公布具体的配置要求。

　　发布计划

　　《暗黑破坏神III》什么时候发布？

　　现在谈论《暗黑破坏神III》的发布日期为时尚早。和其他所有暴雪娱乐的游戏一样，我们的目标是打造一款集娱乐性、平衡性于一身的完美精品。我们会花足够多的时间来确保《暗黑破坏神III》达到我们自身和玩家的期望。

　　游戏是否将在多国发售？是同步发售吗？《暗黑破坏神III》将在哪些国家发布，会推出哪些语言版本？

　　与公司的其他游戏一样，《暗黑破坏神III》的目标也是在尽可能多的地区同步上市，并且发布多种语言版本。随着发布日期的临近，我们会公布更多关于发售地区、语言版本和确切日期的消息。

　　《暗黑破坏神III》是否将同时发布Windows版和Mac版？

　　是的。与暴雪娱乐旗下的其他游戏一样，《暗黑破坏神III》可以在Windows和Mac平台上运行。

　　《暗黑破坏神III》的价格是多少？在哪里能买到？

　　随着发布日期的临近，我们也将最终确定并公布游戏的价格和出售点。

lulupk360

前排留名 [思考] [思考]

zchcc

了解不少了.....但愿能有中文版的~~~~~~~~~~~~~

jili4788

D3万岁~~~~~~~~~~~~~~~~！2年内能玩上就好了。。。。。。！

yf59420

在D3放出的视频中野蛮人后来换的2把武器一个拥有雷电效果一个拥有冰冻效果,更不要说后来的那个大锤子了好像是个火炬一样
冰冻效果好像有很大的几率冻结怪物哦!
武器有WOW附魔的感觉

[ 本帖最后由 yf59420 于 2008-6-29 12:44 编辑 ]

9115241

不错的东西 支持下！。。。。。。。。。。。

toyuanye

希望能尽快看到暗黑3的来临

最近玩D2还是很不错的

yikou

会花"足够多" 的时间来确保《暗黑破坏神III》达到我们自身和玩家的期望。

lx2007

早点出来，画面再做得逼真点！

SirYellow

潜水这么久，总算有了两点互助，呵呵

96370569

赶紧出才是王道阿.......................

gette

今年没希望了吧·~~~··

···········

sololie

D3 Q&A 问答


还没有发售日期

全新的3D引擎 尤其是室内场景

开发了4年

全新的战网 其中一些功能将在先出的星际2里出现

电子竞技还没有考虑

暂时一个房间仍然8个人

会有PVP

掉落将是针对每个玩家的 不会有人和你抢你看到的东西

更复杂的合作模式

会有苹果版

最终职业数量仍未定

对家用机版有兴趣但是暂时不在计划中

D2的职业不会都出现在D3

拍卖所还没有定下来 D2的点对点交易对玩家来说不方便 会有变化

开发人员55人

故事发生在暗黑2资料片后20年

游戏长度和暗黑2差不多

还没有网页上显示玩家排名的打算

可以在sanctuary整个世界上探险

武器 打孔 强化 都还没有最终确定

不害怕WOW玩家流失到D3 再怎么动都是玩的暴雪的游戏

如果你觉得你可以和场景互动的时候 就可以互动

和暗黑2一样的三种难度还没有决定下来 但是会有

HC专家模式还没有在计划中 但是应该会有

争取全球同步发行 但是不保证能做到所有地区

中国战网可能会收费

游戏的结局还没有定

同屏幕100个以上的怪

玩家一开始只能选男女 并不能改变样貌

要求系统配置未知

奶牛关无可奉告

传送系统应该会改动以方便玩家在世界上旅行 但是还没有坐骑系统的打算

支持语音聊天

暗黑3的目标就是让玩家觉得疯狂

倒计时中间的眼睛就是Diablo的 而邪恶企鹅仍然是个谜

觉得季节性事件是个好点子 但暂时还很遥远

转载请注明D3CN.COM

zjq1981

此版又开始闹起来了

arsenal520

一定支持正版的，最重要是同時有中文版的。

q9890131

昨天  看了 视频...
太震撼了.....
暴雪出品....必属精品啊.....
狂顶..

司徒舞

准备好银子买正版~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

bindied

8年了.............准备买正版的 .....

63374

还是要等中文版再说~~~~囧~~~不几道正版多钱~~

zs962000

留名先...............
哎~
我的童年时光有:
1/3给勒D.
1/3给勒S.
1/3给勒W.....
而目前有1/3还是给勒W.
1/3给勒S.
还留勒一个1/3~~~~~~~~~~~~~~~~~!
期待~!