游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 狙击手：幽灵战士3 › 《狙击手：幽灵战士3》繁體中文漢化補丁Traditional Chi ...

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 330 下一页

返回列表

查看: 183741|回复: 6597

[原创] 《狙击手：幽灵战士3》繁體中文漢化補丁Traditional Chinese Language 「游侠网独家发布」支持正版游戏使用，繁体中文汉化补丁V2.0。【金狐遊戲漢化組】 [复制链接]

鬼子来了vip

使命召唤4☆M1911手枪

大头像勋章

帖子: 7646
精华: 3
积分: 5361
金钱: 48600
荣誉: 75
人气: 1875
评议: 21

电梯直达

楼主

发表于 2017-5-11 03:08:21 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由鬼子来了vip 于 2017-7-2 22:25 编辑

文档：
V1.0

·原交易品统称改为：“美元”、“物品”、“数量单位”、“货品”。

·优化了部分代码。

·缩短了官方一些词汇。

·暂未任何润色，100%全繁体翻译完成。

·测试1小时暂未发现翻译造成的BUG，但是不排除破解不会出问题，破解问题请到相关帖反馈下。

·保持人名英文未翻译。

·支持正版游戏

V2.0

·修复了跳出、闪退BUG。

·修复了部分代码。

·修改了部分文本。

·游戏文本润色。

·更换字体为：方正兰亭（黑色）大号。

·校对新增部分翻译。

·支持正版游戏

·修复了大部分“口口口”文本问题。

【汉化人员名单】

出品策划：鬼子来了VIP

汉化校对：鬼子来了VIP、KuangJian

翻译：KuangJian

STEAM正版测试：MaYuKa

破解版测试：鬼子来了VIP

技术支持：鬼子来了VIP、小闽、冬子

字体支持：小闽

润色调整：小闽、鬼子来了VIP

友情客串：冬子

请直接使用V2.0版本进入游戏，正版玩家使用steam开始游戏，破解玩家使用SSE。

安装教程：

注意安装路径为：X:\Sniper Ghost Warrior 3

（安装到你的狙击手：幽灵战士3游戏目录）

1、打开《狙击手：幽灵战士3》港澳台繁体中文语言包V1.0.exe进行安装

2、选择目录为你的游戏目录，必须要安装了VC2010否则会报错。

3、安装完成直接用SSE程序进入游戏。

V2.0新增加更新记录 - 更换新界面！

安装方法点击“用户许可协议”，或者参照上面即可！

全程自动安装，无后台流氓软件，请勿改变路径，否则会造成失效！

安装完后使用SSELauncher.exe进入游戏即可，游戏语言不需要变更，即可变为“繁体中文版”，而且是官方没有的语言版本。

所有文字已经100%校对完成，DLC大部分已经完成，如果存在缺失情况，请及时汇报问题。（破解问题无法解决）

1.0跳出这个问题，请直接下载2.0汉化补丁解决！！！

游戏测试支持正版，如正版玩家遇到问题汉化可以直接反馈到本帖。

版本: 1.0.0.0
MD5: 5007b3edcf5b27bed9803d941132f6cd
SHA1: 46c46a63a6fc24c9d46032bae3e69f248b9e67cc
SHA256: 975573ccca481c1451c45498be72fd4165adacb3b82d8910b0c9f285f9283963
CRC32: 35d80ab0

版本: 2.0.0.0
MD5: db97ff4a5addd0888ca0bef339051eab
SHA1: d6df86ab0caaafedacb114e07ad8b82473e38707
SHA256: 1eed9126699881663a360b28cda56f282f731a663179dc0fa5c92761140619be
CRC32: 2c7c9684