使用道具 举报
〜嘮&闇&懶の咪嗚〜2017年十佳版主游侠元老版主『中文/日系RPG游戏大区』『动作游戏区』GTA☆侠盗之王
目录名称最好不要过长
路径也不要过深
也不要带有任何非英文的文字
现在参考的这个路径是原版的安装路径
记得把汉化的档案方在这个游戏的根目录下执行
如图选择安装
那个日历用不到就记得取消安装
最后会跑这个
关掉就好
顶多就是开启个论坛首页
没甚意思的
执行档还是这个
别认错〜
一开始的画面
会有游侠的汉化组名称
正常应该是这样
本来显示英文字体的部份
会改成显示简体中文字体
载入存盘
地域是汉化了
不过村落的名称还没翻译
首进去质问者的对话这边没有翻译到
连我方这边也是翻不全
大概得等后面的更新了
不过有些路人的会话倒是翻得很好
完全不像某论坛的机翻版本
有看过原文就会懂Me为何觉得这个部分翻译得很好〜
最后一问
也是照这些步骤来汉化的吗!?{:13_448:}
格斗☆一发入魂游侠资深版主『动作游戏区』LV9 至尊王者·壬无月斩红郎
surkhero 发表于 2016-7-26 22:30 谢谢。。我现在按照这个步骤汉化
选英文
然后退出
再重打补丁~{:13_448:}
发表回复 回帖后跳转到最后一页
2017十佳版主勋章
任职满36个月
任职满12个月
任职满24个月
永久勋章,统一售价:8888金币。购买地址:待定
用户积分达到6000
发帖数达到10000
荣誉达到150
人气值达到3000
版主评议达到4,勤于处理版务
资深水手勋章
游侠之星
侠盗工作组一周年专属勋章
侠盗工作组二周年勋章
2015年杰出版主勋章
手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )
GMT+8, 2024-9-20 11:59 , Processed in 0.302890 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.
Powered by Discuz! X2
© 2001-2011 Comsenz Inc.