《腐烂都市：周年求生版》中文Steam成就（翻译小张）

小闽

英文翻译小张
Total achievements: 72         总成就：72
You must be logged in to compare these stats to your own  你必须登录才能比较这些统计数据

I Can See My House From Here   我能从这里看到我的住宅
Complete a survey activity.     完成一项侦察活动。

Cannibal Family Picnic        食人族家庭野餐
Get to the Mt. Tanner Ranger Station.   走到坦纳山护林站。

Gotta Enjoy the Little Things    必须享受的琐事
Use a car door to kill a zombie.  使用一辆汽车杀死一个僵尸  

Holy Rolling     神圣翻滚
Escape Mt. Tanner and find the survivors at the church.逃脱坦纳山并且在教堂找到幸存者。

Home Improvement   改善老家
Build a facility.   建造一个设施

Come and Knock On Our Door  过来敲我们的门
Convince another enclave to join your community. 说服另一个小团体加入你的社区。

Watch the Birdie!  当心鸟叫声！
Distract zombies to complete an objective. 转移僵尸注意力来完成一个目标。

Serial Monogamist  短期搭档者
Invite a community member to follow you 10 times.邀请一个社区成员来追随你10次。

Get Over Here  解决这里
Invite a community member to follow you. 邀请一个社区成员来追随你。

Rule #18     规则 #18
Max out a community member's Fighting skill.  最大化激发出一个社区成员的格斗技巧。

Torn Apart  被撕碎
Get killed by zombies. 被僵尸杀死。

Vehicular Zombicide 用车辆摧毁僵尸
Run over 250 zombies. 碾过250个僵尸。

Order at DZ  空投地区的订货

Get Yo' Freak On   狂野行动
Kill one of each freak zombie type. 每一种变异僵尸各杀死一只

Horde Hoard   僵尸群囤积
Destroy 10 hordes in one day.  在一天之内摧毁10个僵尸群。

Movin' On Up!  继续前进！
Relocate your home base.  重新安置你的基地。

Badass  捣蛋鬼
Complete 50 missions or activities with the same character.  使用同一角色完成50项任务或活动。

Trust Me, I'm an Expert   相信我，我是专家
Earn a skill specialization for one of your community members. 为你其中一个社区成员赚得一项技术专精。

The Doctor  医生
Brought Thomas Horn to the Landing Zone, at least.至少带托马斯·霍恩去空降点。

Pest Control  控制害虫
Destroy 5 infestations in one day.  一天内摧毁5次侵扰。

Everywhere You Look   你寻找的任何地方
Get 15 people in your community  把15个人带进你的社区

Rule #2    规则#2
Max out a community member's Shooting skill.  最大化激发出一个社区成员的射击技巧。

I'll Be There For You  我会在那里等你
Earn 500 Fame.     赚取500声望

The Bruce   布鲁斯
Kill 3 zombies with an exploding propane tank.引爆丙烷罐杀死3个僵尸。

Mercy Shot  仁慈的射杀
Kill a member of your community to prevent them from turning.杀死你社区中的一员防止他们变成丧尸。

The Surgeon  外科医生
Successfully extract Julene Horn.  成功救出乔琳娜角。

Rule #31  规则 #31
Max out a community member's Wits skill. 最大化激发出一个社区成员的智力技能。

It Was Just a Police Action  这只是一个警方的行动
Find out what the Army was up to.找出军队想做什么。

Arrested Developments   被捕后的发展
See things through at the courthouse.从法院观察事物。

Get Outta My Dreams  离开我的梦境
Kill one of each freak zombie type with your car.使用你的汽车杀死每一种类型的僵尸

Letters from Cleo  从克利奥的来信

Home on the Grange  农场的家
Play matchmaker for Quentin and Becca. 为昆廷和贝卡做媒

Manifest Destiny   宿命
Build 8 outposts.  建造8个前哨。

The Friend  朋友
Reach Breakdown Level 2.  达到崩溃等级2

Rule #1    规则 #1
Max out a community member's Cardio skill.  最大化激发一位社区成员的有氧运动技巧。

Survivor   幸存者
Escape Trumbull County.  逃离特兰伯尔县。

Gun Thugs 持枪暴徒
Help the Wilkersons resolve their differences.  帮助威尔克森解决他们之间的分歧。

The Dead Man   死人
Destroy 5 Bloaters (Breakdown Level 2 or Higher).   摧毁5个主宰僵尸（崩溃等级2或更高）

The Operator   操作员
Brought Eldridge to Black Friday, but he won't leave.带爱尔德里奇到黑色星期五，但是他将不会离开。

Apples and Beans  苹果和豆子
Fix delicious snacks 5 times. 准备5次美味的小吃。

Flugtag  飞行
Send an energy drink flying. 撞飞一个能量饮料。

The Convict   罪犯
Reach Breakdown Level 3.  达到崩溃等级3.

The Scion       塞恩
Successfully extract Hadley Westen.    成功救出哈德利威斯汀。

Rucks in Trucks  卡车内的物资
In Lifeline, deliver 6 rucksacks to your base in the back of a single vehicle. 在生命线内，递送6个帆布背包到一辆汽车的后备箱。

The Bureaucrat   官僚
Successfully extract Michele Martin.   成功地救出米歇尔马丁。

The Examiner    检察员
Successfully extract Timothy Hall.  成功地救出蒂莫西霍尔。

The Judge  法官
Perform 50 Zombie Executions at Breakdown Level 3 or Higher.在崩溃等级3或更高把50个僵尸处以死刑。

The Protégée   受保护者
Successfully extract Madison Grant.  成功救出麦迪逊格兰特

Land Usage  土地使用
Build one of every type of facility.  每一种设施都建一遍。

The Sacrifice     牺牲
Go out in a Blaze of Glory at Breakdown Level 1 or Higher.在崩溃等级1或更高从荣耀之光走出。

Watch the World Burn 看着世界燃烧
Kill 25 zombies with incendiary shotguns.用燃烧猎枪杀死25个僵尸。

Powder and Primer   火药和引子
Craft ammunition 5 times. 制作弹药5次。

The Fighter  斗士
Destroy 5 Ferals (Breakdown Level 3 or Higher). 消灭5个迅猛僵尸。（崩溃等级3或更高）

The Survivor  幸存者
Collect 150 Resources at Breakdown Level 4 or Higher.  在崩溃等级4或更高收集150项资源。

The Colleague    同僚
Successfully extract Dan Bogatz.  成功地救出丹波盖茨。

The Gunner  炮手
Reach Breakdown Level 4.  达到崩溃等级4。

The Phoenix   凤凰
Burn 100 Zombies with Fire (Breakdown Level 2 or Higher).用火烧死100个僵尸（崩溃等级2或更高）

Ya Always Were An A-Hole Gorman  你一直是一个蠢货戈尔曼
Sacrifice your life in a blaze of glory.在荣耀的光芒下牺牲你自己。

The Scholar  学者
Complete All Research Projects (Breakdown Level 1 or Higher).完成所有的研究项目（崩溃等级一或更高）

The Mercenary  雇佣兵
Destroy 5 Juggernauts at Breakdown Level 5 or Higher.在崩溃等级5或更高摧毁5个主宰僵尸。

The Veteran   老兵
Reach Breakdown Level 5. 达到崩溃等级5.

The Scientist   科学家
Reach Breakdown Level 6.  达到崩溃等级6

Double Dead   双双死亡
Perform a hand to hand double kill special attack. 执行一个徒手双杀特攻。

Freak Hunt   奇异的狩猎
Complete all hunting missions with Sasquatch. 和大脚野人一起完成所有的狩猎任务。

The Ninja    忍者
Execute 50 Stealth Kills at Breakdown Level 5 or Higher.  在崩溃等级5或更高执行50次暗杀。

Under Siege   在围攻下
Survive 10 sieges on your base in a single playthrough.在生命线基地10次围攻中活下来。

Last Voice of Danforth  丹佛斯最后的声音

The Sniper    狙击兵
Earn 25 Headshot Streaks (Breakdown Level 4 or Higher).获得25个连续爆头。（崩溃等级4或更高）

War Never Changes    战争从不改变

The Rescuer   拯救者
Unlock All Heroes.   解锁所有英雄。

Maverick      特立独行的人   
Survive 2 minutes within a Danger Zone.  在一个危险区域中存活2分钟。

Wired for War  对战争感到兴奋
Kill 100 zombies with Drone Strikes.  使用无人机杀100个僵尸。

xialei_026

支持一下分享，成就解锁还是不容易的。

iooiqq

感謝分享

gzwxiao1998

哈更好好好好好好好好好

刘嘿嘿

谢谢

magicstarjie

感谢分享