打了3.0汉化补丁，为啥掉落物品还是英文的，偶尔还有乱码？

lqchina

我用了这里的绿色版和升级档，打上了游侠的汉化3.0版，但是路上捡到的物品都是英文的，根本看不懂捡到了什么……
这到底是因为汉化不完全还是我自己的问题？
有人跟我一样的问题么？

銀河萬丈

汉化不完全，看汉化组会不会继续填坑了

hllsky

会填坑才怪。。。

北极熊仔

是有这个问题但是今天技术大神已经修复，不过现在这个版本还不怎么完美，有没提取出来的对话和提示信息
截图：

落寞的寂寥

北极熊仔 发表于 2015-3-4 19:30
是有这个问题但是今天技术大神已经修复，不过现在这个版本还不怎么完美，有没提取出来的对话和提示信息
截 ...

汉化还有后续吗？

北极熊仔

落寞的寂寥 发表于 2015-3-4 21:31
汉化还有后续吗？

我截图都放出来了，肯定得更新啊，不过得把问题修复的差不多才行。

lyfwuxc

北极熊仔 发表于 2015-3-4 21:37
我截图都放出来了，肯定得更新啊，不过得把问题修复的差不多才行。

话说2周目以后对话文字会突然消失.然后过一个CG以后会显示.然后过一会又消失的这种情况.汉化组知道这个问题吗?

北极熊仔

lyfwuxc 发表于 2015-3-5 08:46
话说2周目以后对话文字会突然消失.然后过一个CG以后会显示.然后过一会又消失的这种情况.汉化组知道这个问 ...

二周目以后是啥概念，就是二周目通关开始3周目后？我现就在二周目，没遇到你说的情况。

lyfwuxc

北极熊仔 发表于 2015-3-5 09:15
二周目以后是啥概念，就是二周目通关开始3周目后？我现就在二周目，没遇到你说的情况。
...

我是用的游侠英文版+升级档4(没打5.文字会变方块)+3.0汉化.
1周目正常.2周目玩着玩着对话框里的文字就会消失.但人物名称没消失.用鼠标滚轮查看记录是有文字的.然后播放一个CG或者更换场景就会恢复正常对话显示文字.然后过一会又不显示了.

北极熊仔

lyfwuxc 发表于 2015-3-5 14:35
我是用的游侠英文版+升级档4(没打5.文字会变方块)+3.0汉化.
1周目正常.2周目玩着玩着对话框里的文字就会消 ...

呃，这么奇葩？为什么我用5号升级档没问题啊，而且我换过电脑也没问题，难道是系统不一样？我win7 64位的

yue911126

北极熊仔 发表于 2015-3-4 19:30
是有这个问题但是今天技术大神已经修复，不过现在这个版本还不怎么完美，有没提取出来的对话和提示信息
截 ...

看到还在继续汉化我就放心, 时间倒是不要紧可以慢慢等, 就怕坑掉了...

sleepsummer

北极熊仔 发表于 2015-3-5 19:14
呃，这么奇葩？为什么我用5号升级档没问题啊，而且我换过电脑也没问题，难道是系统不一样？我win7 64位的 ...

我也是5号升级挡，文字会变成彩色框框。用4号就不会，，但是貌似文本中的英文不会显示，战斗的时候偶尔会退出游戏。我看了一下论坛，也有其他人用5号升级挡出现这情况。

北极熊仔

sleepsummer 发表于 2015-3-5 22:01
我也是5号升级挡，文字会变成彩色框框。用4号就不会，，但是貌似文本中的英文不会显示，战斗的时候偶尔会 ...

5号升级挡就是那个500多m的哇？？我春节休息期间就打上了一直用的都没问题，好烦啊，我只能去问问技术大神看看有没办法搞了。

mm05112

北极熊仔 发表于 2015-3-6 09:37
5号升级挡就是那个500多m的哇？？我春节休息期间就打上了一直用的都没问题，好烦啊，我只能去问问技术大 ...

熊仔大大可以把你的游戏文件打包分享下不，蓝框框害得好多人玩不下去捏{:13_825:}

Innnnnnnovation

我也是用5号升级档会看不到字 而且用4号也会偶尔看不到...
期待汉化组继续完善

北极熊仔

mm05112 发表于 2015-3-6 15:25
熊仔大大可以把你的游戏文件打包分享下不，蓝框框害得好多人玩不下去捏 ...

吊吊吊，等汉化更新了再打包好了，那么大不知道要分享到猴年马月了。。

mm05112

北极熊仔 发表于 2015-3-6 16:31
吊吊吊，等汉化更新了再打包好了，那么大不知道要分享到猴年马月了。。 ...

期待大大的资源咯，这么好的游戏不爆机赶脚不爽啊，大大的辛苦会被世人传颂滴{:13_823:}