游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 模拟人生3：前进未来+模拟人生3：岛屿天堂+模拟人生3：大学生活+模拟人生3：春夏秋冬+模拟人生3：玩美宠物+模拟人生3：花样年华+模拟人生3：夜店人生 › 【私货汉化】NRAAS-故事模式v265

发新帖

查看: 10624|回复: 20

上一主题

下一主题

[模组工具] 【私货汉化】NRAAS-故事模式v265 [复制链接]

帖子: 9968
精华: 1
积分: 5344
金钱: 4475
荣誉: 10
人气: 596
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2014-5-18 10:08:15 |只看该作者 |倒序浏览

首先声明这个已经完全汉化了，我之前忽略了在845后面还有项（可恶的作者！）
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
关于Caste的翻译现在出现了三种
一种是直译的种姓（阿三风）
一种是意译的阶层（共产风）
一种是意译的门派（弯弯风）
个人偏向门派，因为毕竟是繁体中文……
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 3 人评分	金钱	人气	收起理由
lyslzy		+ 1	高端大气上档次
mair1911		+ 2	土豪我们做朋友吧！
椛朶朶	+ 10		我和小伙伴们都惊呆了！

总评分: 金钱 + 10 人气 + 3 查看全部评分

分享0 收藏9

使用道具举报

武士

帖子: 7158
精华: 0
积分: 3631
金钱: 13174
荣誉: 5
人气: 10
评议: 0

沙发

发表于 2014-5-18 10:13:44 |只看该作者

嘿！沙发我来做

已有 1 人评分	人气	收起理由
aike1997sims2	+ 2	沙发奖

总评分: 人气 + 2 查看全部评分

使用道具举报

帖子: 428
精华: 0
积分: 214
金钱: 8366
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2014-5-18 11:06:33 |只看该作者

最新版的么？

使用道具举报

SIMS天使
安伯沙德级魔使

帖子: 1130
精华: 0
积分: 657
金钱: 1904
荣誉: 9
人气: 21
评议: 0

地板

发表于 2014-5-18 13:59:44 |只看该作者

门派…………准备搞武林大会么？

使用道具举报

帖子: 731
精华: 0
积分: 367
金钱: 5958
荣誉: 0
人气: 8
评议: 0

5^#

发表于 2014-5-18 14:03:28 |只看该作者

这到底是啥......

看不懂啊~

使用道具举报

[推倒师傅ღ卖了徒弟]
游侠元勋版主
『PC游戏综合区』
2017年十佳版主
游侠动漫组【活跃】
SIMS梦工厂【厂长】
P.Sims-KING·出神入化
炽天使·米迦勒

2017十佳版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星动漫组资深组员勋章 2014年杰出版主勋章 2015年杰出版主勋章 SIMS梦工厂元老勋章

帖子: 381019
精华: 2
积分: 194730
金钱: 713446
荣誉: 257
人气: 12507
评议: 80

6^#

发表于 2014-5-18 14:42:35 |只看该作者

{:13_431:}猫尾草好勤快

使用道具举报

帖子: 638
精华: 0
积分: 319
金钱: 1726
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2014-5-18 14:47:57 |只看该作者

1.67能用嘛。。。

使用道具举报

SIMS善意天使
白鸟座·曙光女神之宽恕

白金会员勋章活跃勋章

帖子: 11634
精华: 0
积分: 6241
金钱: 8590
荣誉: 27
人气: 1539
评议: 0

8^#

发表于 2014-5-18 17:14:39 |只看该作者

哇塞，这个工作量很大吧~

好累啊、好懒啊。。。好想。。。啊

使用道具举报

SIMS知名建筑师

帖子: 623
精华: 0
积分: 322
金钱: 7132
荣誉: 0
人气: 105
评议: 0

9^#

发表于 2014-5-18 17:23:16 |只看该作者

刚好想要汉化的！{:13_463:}

使用道具举报

帖子: 256
精华: 0
积分: 128
金钱: 1098
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

10^#

发表于 2014-5-18 17:24:50 |只看该作者

在游戏里看到把不同的超自然种族称为门派还是感觉怪怪的，还用游戏的自带名称叫超自然种族更合适吧，噗，不过僵尸门大战狼人派什么的也很喜感就是了2333

使用道具举报

帖子: 330
精华: 0
积分: 165
金钱: 975
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2014-5-18 20:19:48 |只看该作者

谢谢分享不过哈哈好久没玩了

使用道具举报

帖子: 171
精华: 0
积分: 88
金钱: 5787
荣誉: 0
人气: 28
评议: 0

12^#

发表于 2014-5-18 20:21:42 |只看该作者

THANK YOU VERY MUCH

使用道具举报

帖子: 1749
精华: 0
积分: 876
金钱: 14838
荣誉: 0
人气: 18
评议: 0

13^#

发表于 2014-5-18 20:28:12 |只看该作者

喜欢汉化

使用道具举报

帖子: 102
精华: 0
积分: 51
金钱: 1997
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2014-5-18 21:34:16 |只看该作者

全汉化——

喜大普奔，拖走

使用道具举报

帖子: 9968
精华: 1
积分: 5344
金钱: 4475
荣誉: 10
人气: 596
评议: 0

15^#

发表于 2014-5-19 19:31:45 |只看该作者

qingxiu05 发表于 2014-5-18 17:24
在游戏里看到把不同的超自然种族称为门派还是感觉怪怪的，还用游戏的自带名称叫超自然种族更合适吧，噗，不 ...

超自然种族貌似还是叫超自然种族……不过“门派”真的叫超自然种族的话出现了很奇怪的现象，就是
木姨奶超自然种族大战吸血鬼超自然种族？
其他翻译呢？
狼人阶层大战吸血鬼阶层？
仙子种姓大战精灵种姓？

使用道具举报

人生因高二而黯

帖子: 86
精华: 0
积分: 43
金钱: 922
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2014-6-2 20:34:57 |只看该作者

种族+1

使用道具举报

帖子: 355
精华: 0
积分: 180
金钱: 3314
荣誉: 0
人气: 23
评议: 0

17^#

发表于 2014-6-5 09:31:47 |只看该作者

小白不明白，请指教

使用道具举报

帖子: 116
精华: 0
积分: 58
金钱: 387
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2014-6-9 00:01:21 |只看该作者

怎么用啊- -

使用道具举报

帖子: 40
精华: 0
积分: 20
金钱: 1001
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2014-7-14 17:53:11 |只看该作者

希望可以用，下来试试

使用道具举报

帖子: 17
精华: 0
积分: 9
金钱: 166
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2014-7-24 03:00:57 |只看该作者

嘗試看看謝謝大大

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-29 15:07 , Processed in 0.367763 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到