- UID
- 1639260
- 主题
- 0
- 阅读权限
- 20
- 帖子
- 271
- 精华
- 0
- 积分
- 146
- 金钱
- 754
- 荣誉
- 1
- 人气
- 0
- 在线时间
- 91 小时
- 评议
- 0
- 帖子
- 271
- 精华
- 0
- 积分
- 146
- 金钱
- 754
- 荣誉
- 1
- 人气
- 0
- 评议
- 0
|
修改字幕其实非常简单,只要有GCFScape和记事本++
第一步,用GCFScape释放subtitles_schinese.txt文本到游戏目录指定文件夹如:X:\left 4 dead 2\left4dead2\resource文件夹
将你所要改的字幕一一改好之后.文件名请勿更换.
第二步,用记事本++打开pak01_dir.vpk,替换subtitles_schinese为dubtitles_schinese,没记错的话应该这段代码在102404行,之后保存退出.
运行游戏,由于你重新你指定了简体字幕文件的名称,所以pak01_dir.vpk文件会重新读取一遍数据,这个数据就是你在第一步改过字幕后的文件.
之后你用GCFScape打开pak01_dir.vpk便会发现resource文件夹下没了subtitles_schinese.txt,多了一个dubtitles_schinese,而这个dubtitles_schinese便是你修改过的简体字幕文件.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
所以,当你每次想修改字幕时,直接修改X:\left 4 dead 2\left4dead2\resource\subtitles_schinese.txt
想要修改生效时,将pak01_dir.vpk文件里的102404行dubtitles_schinese更换一下名称即可.
原理是通过本地文件夹修改使VPK文件重新读取文本内容.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下是我修改过的V键B键语音菜单:

 |
|