游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 古墓丽影：暗影+古墓丽影10：崛起+古墓丽影9+古墓丽影8+古墓丽影7传奇+古墓丽影十周年纪念版 › 这代是黑中国的么？

发新帖

查看: 4326|回复: 20

上一主题

下一主题

[讨论] 这代是黑中国的么？ [复制链接]

帖子: 65
精华: 0
积分: 33
金钱: 509
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-3-13 11:30:11 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 sqqwer 于 2013-3-13 12:58 编辑

里面明明是小日本遗留的各种遗迹，涂鸦什么麻痹的全是中文，是何居心？

主要是针对日军基地里的那些标语之类，不是日本汉字，是纯纯的中文

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 624
精华: 0
积分: 319
金钱: 4272
荣誉: 0
人气: 14
评议: 0

沙发

发表于 2013-3-13 11:35:31 |只看该作者

那是翻译的

呀

使用道具举报

帖子: 601
精华: 0
积分: 355
金钱: 5412
荣誉: 5
人气: 29
评议: 0

板凳

发表于 2013-3-13 11:44:47 |只看该作者

邪马台是日本三国，跟中国的魏国有官方往来。人家是日本人在写自己的历史，别太敏感

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246123
精华: 0
积分: 134105
金钱: 302528
荣誉: 879
人气: 22537
评议: 89

地板

发表于 2013-3-13 12:19:50 |只看该作者

日本汉字吧，其实也有一些古代中国的文物。

使用道具举报

帖子: 2975
精华: 0
积分: 1555
金钱: 2371
荣誉: 6
人气: 46
评议: 0

5^#

发表于 2013-3-13 12:48:59 |只看该作者

还是别太敏感来得好。邪马台楼上的楼上已经解释的很清楚了，不过确切说是中国的三国的魏和初期日本邪马台关系好。

大爱C叔~

使用道具举报

帖子: 65
精华: 0
积分: 33
金钱: 509
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2013-3-13 12:51:05 |只看该作者

zgzyxda 发表于 2013-3-13 11:35
那是翻译的呀

不是字幕，是游戏里各种场景的贴图，比如墙上、日军基地等等

使用道具举报

帖子: 65
精华: 0
积分: 33
金钱: 509
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2013-3-13 12:52:34 |只看该作者

wangshi101 发表于 2013-3-13 11:44
邪马台是日本三国，跟中国的魏国有官方往来。人家是日本人在写自己的历史，别太敏感 ...

是我没说清，我指的是二战的日军基地遗址里很多地方贴图是中文

使用道具举报

帖子: 341
精华: 0
积分: 171
金钱: 1950
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2013-3-13 12:55:41 |只看该作者

日文里的部份古漢字

這樣

使用道具举报

帖子: 65
精华: 0
积分: 33
金钱: 509
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2013-3-13 12:55:48 |只看该作者

r951027 发表于 2013-3-13 12:48
还是别太敏感来得好。邪马台楼上的楼上已经解释的很清楚了，不过确切说是中国的三国的魏和初期日本邪马台关 ...

古迹里的我是没觉得有什么，只是二战日军基地的遗迹里，很多标牌、墙上文字等都是中文（不是日本汉字）

使用道具举报

帖子: 65
精华: 0
积分: 33
金钱: 509
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2013-3-13 12:57:12 |只看该作者

剛力彩芽发表于 2013-3-13 12:55
日文里的部份古漢字

這樣

没截图，看了就知道明显不是日本汉字，是纯纯的中文啊，玩的时候留心点看看，各种日军基地

使用道具举报

帖子: 2975
精华: 0
积分: 1555
金钱: 2371
荣誉: 6
人气: 46
评议: 0

11^#

发表于 2013-3-13 13:15:12 |只看该作者

sqqwer 发表于 2013-3-13 12:57
没截图，看了就知道明显不是日本汉字，是纯纯的中文啊，玩的时候留心点看看，各种日军基地
...

嗯，确实如此这个我是知道的，我估计是汉化组弄的。原版估计就是日本汉字

大爱C叔~

使用道具举报

(,,Ծ‸Ծ,,)
游侠资深版主
『动作游戏区』
水晶圣斗士

2014年杰出版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章勤劳之证

帖子: 16243
精华: 0
积分: 9716
金钱: 7059
荣誉: 122
人气: 3742
评议: 15

12^#

发表于 2013-3-13 16:48:57 |只看该作者

没事，就当做让中国人认清小鬼子的真面目，

写汉字不是让我们更清楚地看到日本人的残忍和变态

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246123
精华: 0
积分: 134105
金钱: 302528
荣誉: 879
人气: 22537
评议: 89

13^#

发表于 2013-3-13 16:52:45 |只看该作者

r951027 发表于 2013-3-13 13:15
嗯，确实如此这个我是知道的，我估计是汉化组弄的。原版估计就是日本汉字
...

这一作自带繁体中文，不是汉化补丁，和汉化组无关。

使用道具举报

帖子: 1841
精华: 0
积分: 921
金钱: 2130
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2013-3-13 17:11:36 |只看该作者

日本二战时期汉字的使用还是占了很大部分的。

已变主机饭，不再升级PC，主机万岁！！！！！！

使用道具举报

帖子: 2975
精华: 0
积分: 1555
金钱: 2371
荣誉: 6
人气: 46
评议: 0

15^#

发表于 2013-3-13 22:45:01 |只看该作者

xialei_026 发表于 2013-3-13 16:52
这一作自带繁体中文，不是汉化补丁，和汉化组无关。

呃。。。抱歉

大爱C叔~

使用道具举报

冥鬥士·地暗星·魔物·修羅功

帖子: 2477
精华: 1
积分: 1753
金钱: 19878
荣誉: 31
人气: 45
评议: 0

16^#

发表于 2013-3-14 01:38:06 |只看该作者

这。。。不用这么敏感吧~

使用道具举报

游侠Intel英雄会王者

帖子: 2674
精华: 1
积分: 1689
金钱: 9579
荣誉: 15
人气: 19
评议: 0

17^#

发表于 2013-3-14 02:04:58 |只看该作者

玩三国应该知道卑弥呼吧....

Intel I7 7820X
X299 AORUS Gaming 7
SAMSUNG DDRⅣ
Nvidia GTX1080Ti
Crucial M600
Corsair AX860
Acer XB271HU
诸恶莫做众善奉行阿弥陀佛
众生莫轻小恶以为无恶死后有报纤毫受之

使用道具举报

帖子: 613
精华: 0
积分: 308
金钱: 6411
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

18^#

发表于 2013-3-14 11:32:23 |只看该作者

中國根本不用黑, 你懂的.

使用道具举报

帖子: 263
精华: 0
积分: 142
金钱: 2708
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

19^#

发表于 2013-3-14 13:11:44 |只看该作者

我還以為樓主是說某件文物找了信息後說是made in china這回事XD

使用道具举报

帖子: 5354
精华: 0
积分: 2690
金钱: 11803
荣誉: 1
人气: 28
评议: 0

20^#

发表于 2013-3-14 15:20:14 |只看该作者

我玩英文版，看到的都是日本汉字。日本漢字（にほｎかんじ）

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-14 02:27 , Processed in 0.321518 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到