游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 杀手6+杀手5：赦免+杀手4 › 转战游侠了，隔壁（3DM狗真特么多）

发新帖

查看: 7030|回复: 38

上一主题

下一主题

[讨论] 转战游侠了，隔壁（3DM狗真特么多） [复制链接]

帖子: 65
精华: 0
积分: 33
金钱: 509
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-12-9 13:54:35 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 sqqwer 于 2012-12-9 13:56 编辑

不了解这几个网站到底有没有剽窃、谁剽窃谁，一开始只在3DM注册了逛逛，在3DM发帖纯粹很中立的问了，好些人来喷。后来在一些有关汉化的帖子里，我只表达没有证据就不该乱说别人剽窃、都还没出汉化就说什么什么又该剽窃，我不拥护游侠，只是反感这种无理由就说别人怎样怎样的事，又拿不出证据，结果好些狗来喷。杀手5的汉化，隔壁有人说游侠的不错，下面跟帖好多骂骂咧咧说问题重重，我纯粹帮着解决问题说修复版出了之类，也被喷，我就草了
在别的网站一篇报道里看到，3DM怒斥上古5中国代理剽窃要求赔偿道歉什么，人家当时还没代理，冒这个险剽窃个毛？到处没证据就瞎***咧咧，指出逻辑不对，不是狗来喷就是被删帖，再看看汉化发布帖子里汉化组那些个说话用词口气，粗口、低劣，像大爷似的，至于么？先不说网友，论坛的管理层就这素质，还有脸办网站啊？

分享0 收藏0

使用道具举报

三代目

《信长14》汉化贡献勋章

帖子: 4661
精华: 1
积分: 3889
金钱: 6494
荣誉: 126
人气: 982
评议: 0

沙发

发表于 2012-12-9 14:02:17 |只看该作者

知道就好。
女人是很记仇的生物

用梦做赌注，怎么舍得输

使用道具举报

三代目

《信长14》汉化贡献勋章

帖子: 4661
精华: 1
积分: 3889
金钱: 6494
荣誉: 126
人气: 982
评议: 0

板凳

发表于 2012-12-9 14:04:52 |只看该作者

3DM给我的感觉就是：自己做不做的好是其次，搞赢游侠才是第一位。

如果这边也这么做下去，只会两边都越弄越垃圾。

用梦做赌注，怎么舍得输

使用道具举报

帖子: 65
精华: 0
积分: 33
金钱: 509
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2012-12-9 14:11:58 |只看该作者

__expcqr 发表于 2012-12-9 14:04
3DM给我的感觉就是：自己做不做的好是其次，搞赢游侠才是第一位。

如果这边也这么做下去，只会两边都越弄 ...

我也这么想，两边自己做自己汉化，网友喜欢什么就用什么，论坛管理层首先就带头败坏风气，搞得好像全天下的汉化都是剽窃3DM，尤其是看到3DM发文指责上古5中国代理那个，真笑死，人家都还没确定代理，就先冒法律风险剽窃了？还建立在没证据的前提上，我看是炒作想出名吧

使用道具举报

帖子: 73
精华: 0
积分: 37
金钱: 488
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

5^#

发表于 2012-12-9 19:02:13 |只看该作者

两边汉化我都用了感觉谁嫖谁都说不上两边都有自己的理解自己的套路能看出来都是自己在做
至于谁翻的好我觉得现在游戏刚出主要还是看制作细致不细致用心不用心翻的有没意境目前没必要太考究
3代码那边我感觉做的有些太毛了界面有些地方都还中英杂糅感觉好像半成品...
我记得生4那会我开始入住游侠论坛后来貌似有段时间游侠汉化不怎么出了...然后就转用3大妈了...
但是近来越来越感觉大妈烽烟四起到处要开战的架势...我就一个感觉--第二个360...
说实话哥最讨厌这个

使用道具举报

ユーリ · ローウェル

《信长14》汉化贡献勋章大头像勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章荣誉勋章人气勋章·初级

帖子: 8496
精华: 1
积分: 7399
金钱: 6391
荣誉: 242
人气: 5310
评议: 0

6^#

发表于 2012-12-9 20:44:15 |只看该作者

欢迎来到游侠论坛

使用道具举报

魏吏部尚书
风之领域

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章游侠之星

帖子: 32690
精华: 0
积分: 18480
金钱: 98049
荣誉: 208
人气: 554
评议: 0

7^#

发表于 2012-12-9 20:50:47 |只看该作者

隔壁素质低

使用道具举报

帖子: 148
精华: 0
积分: 74
金钱: 1756
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2012-12-10 02:02:59 |只看该作者

隔壁宿死鸟进过监狱，没改造好，所以素质也就那样儿了，没得救了。

使用道具举报

游侠攻略组【攻略】
葡萄牙后防统帅穆里尼奥

大头像勋章荣誉勋章

帖子: 3402
精华: 1
积分: 3895
金钱: 12312
荣誉: 188
人气: 1138
评议: 3

9^#

发表于 2012-12-10 05:53:55 |只看该作者

还是一句老话，我认识的游侠版主和会员都是低调做人，高调做事。懒得和别人比。更不会骂骂咧咧的

使用道具举报

帖子: 321
精华: 0
积分: 61
金钱: 5084
荣誉: -10
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2012-12-10 08:03:35 来自手机 |只看该作者

__expcqr 发表于 2012-12-9 14:04
3DM给我的感觉就是：自己做不做的好是其次，搞赢游侠才是第一位。

如果这边也这么做下去，只会两边都越弄 ...

一开始是游侠为了抢先首发汉化出菜单汉化的，有历史证据:使命召唤7抢先首发只有第一关汉化的0.6版本，上古卷轴5抢先首发菜单汉化。结果隔壁被搞毛了现在变成两边的首发都是不完整的汉化了

使用道具举报

帖子: 321
精华: 0
积分: 61
金钱: 5084
荣誉: -10
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2012-12-10 08:10:59 来自手机 |只看该作者

游侠的做法LZ你不了解吧，以前游侠没有LMAO之前有很多游戏都是3DM有汉化在(或者是有完整汉化)而游侠没有的，于是这边在转载汉化的时候全部将3dm字眼去掉，只留汉化组名字，典型的是2k11的汉化转载的时候只保留巴布网信息，上古卷轴5汉化也删掉3dm字眼，最近杀手5在游侠汉化出来之前补丁网那边转载隔壁1.0汉化也是删掉了3dm字眼。

使用道具举报

帖子: 7025
精华: 0
积分: 3515
金钱: 19709
荣誉: 0
人气: 20
评议: 0

12^#

发表于 2012-12-10 08:19:02 |只看该作者

欢迎转战啊{:7:}

使用道具举报

帖子: 445
精华: 0
积分: 223
金钱: 4833
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2012-12-10 09:06:16 |只看该作者

3DM原来是叫3DHGAME，多的就不说了

使用道具举报

☆☆古墓仙子※飘逸如仙☆☆
游侠资深版主
金书游戏工作组【版务】
小龙女

2013年度杰出版主勋章资深版主勋章勤劳之证金书区最高荣誉勋章

帖子: 11666
精华: 4
积分: 9256
金钱: 3199
荣誉: 231
人气: 3099
评议: 9

14^#

发表于 2012-12-10 09:52:37 |只看该作者

没上过3DM的说~

使用道具举报

帖子: 37
精华: 0
积分: 19
金钱: 322
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

15^#

发表于 2012-12-10 11:21:39 |只看该作者

本帖最后由 jwei_007 于 2012-12-10 11:23 编辑

..这种事一张口就输了，太久没上了，同名号01年左右注册，前段时间发现没了..

使用道具举报

帖子: 1144
精华: 0
积分: 572
金钱: 5466
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2012-12-10 11:27:08 |只看该作者

大家都是在无偿的劳动，不用无谓都老是去贬低对方就好！

使用道具举报

勤劳之证 2013年度优秀版主勋章

帖子: 2762
精华: 0
积分: 1393
金钱: 12380
荣誉: 1
人气: 22
评议: 5

17^#

发表于 2012-12-10 12:02:06 |只看该作者

游侠第一版确实不好,会跳出,索性解决问题的速度也快.

反观大妈,更新了2次汉化补丁,还有大部分对话是英文.问题依然得不到解决.

楼上说的不错,都是无偿服务. 没有必要互喷

MoonsaultSpinning neckbreaker

使用道具举报

三代目

《信长14》汉化贡献勋章

帖子: 4661
精华: 1
积分: 3889
金钱: 6494
荣誉: 126
人气: 982
评议: 0

18^#

发表于 2012-12-10 12:08:13 |只看该作者

jeffsue 发表于 2012-12-10 08:10
游侠的做法LZ你不了解吧，以前游侠没有LMAO之前有很多游戏都是3DM有汉化在(或者是有完整汉化)而游侠没有的 ...

...

汉化不是英文翻中文那么简单...

这边应该没有3DM的资源才对。

用梦做赌注，怎么舍得输

使用道具举报

帖子: 158
精华: 0
积分: 79
金钱: 1035
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2012-12-10 12:51:17 |只看该作者

__expcqr 发表于 2012-12-10 12:08
...

汉化不是英文翻中文那么简单...

11L说的没有错。游侠这次确实是保留了蒹葭汉化组的所有信息。蒹葭汉化组汉化的好坏暂且不论，但是这支汉化组首发平台就是3DM，也打上了“禁止”之类的字眼，嘴巴讲话虽然难听，但也难听的表达了这些意思。但是游侠还是无视了那些难听的话，转了。

使用道具举报

活跃勋章

帖子: 12830
精华: 0
积分: 6481
金钱: 2523
荣誉: 2
人气: 328
评议: 0

20^#

发表于 2012-12-10 13:30:52 |只看该作者

明智的~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-19 13:19 , Processed in 0.381403 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到