游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 宸星汉化组有一小段德文需要翻译，寻求帮助。 ...

发新帖

查看: 3655|回复: 26

上一主题

下一主题

[求助] 宸星汉化组有一小段德文需要翻译，寻求帮助。 [复制链接]

帖子: 143
精华: 0
积分: 516
金钱: 4774
荣誉: 42
人气: 243
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-12-5 10:31:06 |只看该作者 |倒序浏览

宸星汉化组目前正在一款游戏的汉化。

有一小段德文需要翻译，从管理员口中得知PC综合区藏龙卧虎，所以想来寻求下会德语的朋友帮助。

如果有会的人能否跟帖回复下，我会主动联系你的

{:dm(3):}

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 11607
精华: 0
积分: 5875
金钱: 1435
荣誉: 2
人气: 271
评议: 0

沙发

发表于 2012-12-5 10:32:53 |只看该作者

顶一下只会点英文。。。

使用道具举报

疯狂的丧失大魔王
游侠资深版主
『欧美角色扮演区』
天际 · 哀嚎者
壁垒要塞•血鸟
★

版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章勤劳之证

帖子: 13918
精华: 1
积分: 7497
金钱: 44194
荣誉: 26
人气: 773
评议: 7

板凳

发表于 2012-12-5 10:33:33 |只看该作者

不会，纯支持了。

使用道具举报

ユーリ · ローウェル

《信长14》汉化贡献勋章大头像勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章荣誉勋章人气勋章·初级

帖子: 8496
精华: 1
积分: 7399
金钱: 6391
荣誉: 242
人气: 5310
评议: 0

地板

发表于 2012-12-5 10:34:08 |只看该作者

看看有没有这方面的人才能够帮忙了

使用道具举报

无敌小杂种

帖子: 3023
精华: 0
积分: 1947
金钱: 142
荣誉: 42
人气: 134
评议: 0

5^#

发表于 2012-12-5 10:45:56 |只看该作者

支持汉化组。

使用道具举报

帖子: 2588
精华: 1
积分: 1698
金钱: 11878
荣誉: 19
人气: 62
评议: 0

6^#

发表于 2012-12-5 10:55:15 |只看该作者

会一点德语但不精通。。。站内信发给我我试试看。。。

使用道具举报

我爱你我爱你

LMAO汉化组【测试】

帖子: 9805
精华: 0
积分: 5013
金钱: 646
荣誉: 5
人气: 604
评议: 1

7^#

发表于 2012-12-5 12:23:19 |只看该作者

纯支持一下

使用道具举报

高富帅 C罗纳尔多永恒7号
海贼王蒙奇 D 路飞

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·初级

帖子: 21496
精华: 0
积分: 19708
金钱: 400
荣誉: 811
人气: 8498
评议: 0

8^#

发表于 2012-12-5 12:48:23 |只看该作者

只会中文的路过

使用道具举报

剑仙冰魂

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 62732
精华: 0
积分: 34765
金钱: 191400
荣誉: 318
人气: 2185
评议: 0

9^#

发表于 2012-12-5 13:08:02 |只看该作者

德文

使用道具举报

剑仙冰魂

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 62732
精华: 0
积分: 34765
金钱: 191400
荣誉: 318
人气: 2185
评议: 0

10^#

发表于 2012-12-5 13:08:30 |只看该作者

只能纯支持汉化组了

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246123
精华: 0
积分: 134105
金钱: 302558
荣誉: 879
人气: 22537
评议: 89

11^#

发表于 2012-12-5 13:09:52 |只看该作者

文本不能导出吗？看看是哪一小段？我也不会德文，希望能给更多的人看到。

使用道具举报

帖子: 542
精华: 0
积分: 271
金钱: 7337
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2012-12-5 13:52:24 |只看该作者

本人德国硕士 zhusven@gmail.com

使用道具举报

⊱永夜初晗凝碧天♪阿阮⊰
⊱金書の蒙古秘史♪趙敏⊰

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级人气勋章·高级

帖子: 49977
精华: 1
积分: 28998
金钱: 1229
荣誉: 254
人气: 12623
评议: 0

13^#

发表于 2012-12-5 14:01:12 |只看该作者

只会中文~{:1 (2):}

使用道具举报

帖子: 686
精华: 0
积分: 343
金钱: 5569
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2012-12-5 14:55:33 |只看该作者

只懂日语，爱莫能助

使用道具举报

风魔小五狼

普鲁士巴伐利亚神威大领主
天使

帖子: 8811
精华: 0
积分: 4526
金钱: 6200
荣誉: 6
人气: 600
评议: 0

15^#

发表于 2012-12-5 15:02:11 |只看该作者

德文只懂：我到河北省来，气死偶咧！

猥琐不是我的错，而是作为一名怪蜀黍的责任感和使命感。

使用道具举报

天国の定义熊εTωTз
游侠元老版主
游侠动漫组【风纪】
壶中天
龍王

元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级 2013年度杰出版主勋章动漫组资深组员勋章 2015年优秀版主勋章

帖子: 20815
精华: 0
积分: 15018
金钱: 19238
荣誉: 370
人气: 9104
评议: 6

16^#

发表于 2012-12-5 15:23:39 |只看该作者

支持哦

使用道具举报

帖子: 1365
精华: 0
积分: 724
金钱: 4009
荣誉: 4
人气: 7
评议: 0

17^#

发表于 2012-12-5 15:31:40 |只看该作者

支持·~~~

使用道具举报

金庸无双工作组【剧务】
伪金先生

帖子: 5186
精华: 6
积分: 4040
金钱: 6942
荣誉: 21
人气: 368
评议: 0

18^#

发表于 2012-12-5 15:33:27 |只看该作者

{:3 (1):}只会文言文的路过

使用道具举报

三代目

《信长14》汉化贡献勋章

帖子: 4661
精华: 1
积分: 3889
金钱: 6494
荣誉: 126
人气: 982
评议: 0

19^#

发表于 2012-12-5 15:36:17 |只看该作者

404050910@qq.com

基友在德国野鸡大学读书，别的本事没有，就学了一口鸟语

用梦做赌注，怎么舍得输

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246123
精华: 0
积分: 134105
金钱: 302558
荣誉: 879
人气: 22537
评议: 89

20^#

发表于 2012-12-5 18:42:37 |只看该作者

风魔小五狼发表于 2012-12-5 15:02
德文只懂：我到河北省来，气死偶咧！

元首的德语很标准吗？

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-19 22:36 , Processed in 0.340579 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到