游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 使命召唤14：二战+使命召唤13：无限战争+使命召唤12：黑色行动3+使命召唤11：高级战争+使命召唤10：幽灵+使命召唤9：黑色行动2+使命召唤8：现代战争3 › 呵呵我也忍不住要说几句我的cod9发现

发新帖

查看: 2818|回复: 3

上一主题

下一主题

[原创] 呵呵我也忍不住要说几句我的cod9发现 [复制链接]

帖子: 90
精华: 0
积分: 45
金钱: 439
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-11-23 22:09:34 |只看该作者 |倒序浏览

先指出一个翻译小错误：在保护女总统的那关，刚从车里出来哈珀说：“they v got a zero！” 字母翻译成了“他要把我们全杀光”其实不是这个意思，正确翻译是“他们把我们瞄准了！”但是这个没有大碍~~~汉化辛苦了！
恩这次的cod和前其次最大的区别就是敌人不在被动挨打了，而是会向你的侧翼和背后包抄了，而且他们还会找掩护的东西了，会在地上打滚躲子弹了啊，厉害！
还有那个中国煮袭的原型应该是生活大爆炸里面演那个中餐厅老板的就是要报警吧谢耳朵赶走的那个女总统有点像希拉里克林顿太阳能歌舞厅里面的广告海报全是大卫梅森啊~和帅~~~！另外没看到雷泽诺夫的影子有点想他了呢！

已有 1 人评分	金钱	收起理由
henrygoto	+ 10	谢谢给汉化组反应~

总评分: 金钱 + 10 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 679
精华: 0
积分: 340
金钱: 4536
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2012-11-23 23:22:09 |只看该作者

你的E文真好

使用道具举报

帖子: 26
精华: 0
积分: 13
金钱: 207
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2012-11-24 00:29:06 |只看该作者

还有一个刚开始伍兹回忆的时候人名应该是伍兹却写成了梅森

使用道具举报

⊱永夜初晗凝碧天♪阿阮⊰
⊱金書の蒙古秘史♪趙敏⊰

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级人气勋章·高级

帖子: 49977
精华: 1
积分: 28998
金钱: 1229
荣誉: 254
人气: 12623
评议: 0

地板

发表于 2012-11-24 19:34:08 |只看该作者

楼主很关注呢~

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-26 16:14 , Processed in 0.395550 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到