游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 侠盗猎车手4：自由城之章+侠盗猎车手4+侠盗猎车手：圣安地列斯 › GTA4自由城之章第二遍润色立刻跟进，新补丁下周一放出 ...

发新帖

查看: 11254|回复: 52

上一主题

下一主题

[注意] GTA4自由城之章第二遍润色立刻跟进，新补丁下周一放出 [复制链接]

Zi Anna Kanpa. Zi Kia Kanpa.
LMAO汉化组【组长】

《信长14》汉化贡献勋章

帖子: 1892
精华: 0
积分: 5252
金钱: 50132
荣誉: 404
人气: 2661
评议: 3

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-8-18 00:23:50 |只看该作者 |倒序浏览

第一遍润色实际上已经是全程核对了，两个DLC都是全任务+截图+修改。为确保所有收集类任务与随机性文本（很少）也能润色到，本周末将组织人员进行游戏内修改，力争下周一推出基本上无懈可击的汉化补丁，在下周结束前推出真正的完美版。
顺便吐槽一下隔壁的汉化发布帖：区区几张图就有槽点：①截图里都一大堆英文呢，哪来的“二校”？连翻都才翻一半呢就二校了？②Lost那个难民营一样的俱乐部也能叫“纸醉金迷”？不是堆砌辞藻就能提升自己的档次的，菜鸟们。

已有 4 人评分	人气	收起理由
luoqian	+ 1	周一了，求汉化~~~~~~
ysy020	+ 1	写博客这个任务剧情一半跳出
0000147	+ 1	感谢老猫汉化组，希望今天的1.1汉化一定要.
gzma100	+ 1	训练秋千这任务会跳出哦

总评分: 人气 + 4 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 26
精华: 0
积分: 13
金钱: 206
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2012-8-18 00:25:09 |只看该作者

顶！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

使用道具举报

帖子: 1136
精华: 0
积分: 568
金钱: 4001
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2012-8-18 00:27:16 |只看该作者

支持

使用道具举报

帖子: 326
精华: 0
积分: 164
金钱: 2103
荣誉: 0
人气: 11
评议: 0

地板

发表于 2012-8-18 00:33:46 |只看该作者

顶，我觉得这个世界是个弱肉强食的世界，有能力的人必然会征服玩家。通过自由城抢先优质的汉化，会使得游侠重新有一个好的开始。

使用道具举报

dingxq282017517

帖子: 27
精华: 0
积分: 14
金钱: 539
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2012-8-18 00:43:07 来自手机 |只看该作者

游侠这次打了个漂亮的翻身战。。另外求黑色洛城汉化啊

使用道具举报

帖子: 1217
精华: 0
积分: 609
金钱: 2100
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2012-8-18 00:47:42 |只看该作者

支持！！！~~~

中国最垃圾汉化组，蒹葭。

使用道具举报

帖子: 1217
精华: 0
积分: 609
金钱: 2100
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

7^#

发表于 2012-8-18 00:48:06 |只看该作者

dingxq282017517 发表于 2012-8-18 00:43
游侠这次打了个漂亮的翻身战。。另外求黑色洛城汉化啊

同求黑洛汉化

中国最垃圾汉化组，蒹葭。

使用道具举报

帖子: 534
精华: 0
积分: 268
金钱: 3096
荣誉: 0
人气: 11
评议: 0

8^#

发表于 2012-8-18 01:22:51 |只看该作者

超级期待完美版这下又有重玩GTA的欲望了

使用道具举报

帖子: 1373
精华: 0
积分: 904
金钱: 16289
荣誉: 16
人气: 574
评议: 2

9^#

发表于 2012-8-18 08:58:27 |只看该作者

支持下{:13_461:}

使用道具举报

帖子: 717
精华: 0
积分: 360
金钱: 4669
荣誉: 0
人气: 11
评议: 0

10^#

发表于 2012-8-18 09:11:44 |只看该作者

知道你们这次汉化不错，可是麻烦一下，迅雷快船8老是上传，伤不起{:13_461:}{:13_427:}

使用道具举报

帖子: 1121
精华: 0
积分: 602
金钱: 11867
荣誉: 4
人气: 18
评议: 0

11^#

发表于 2012-8-18 09:18:37 |只看该作者

这个被遗忘的游戏终于出汉化了，内牛满面

使用道具举报

天使
魏弩兵

帖子: 12608
精华: 0
积分: 6421
金钱: 26206
荣誉: 10
人气: 165
评议: 0

12^#

发表于 2012-8-18 09:59:52 |只看该作者

支持游侠

使用道具举报

帖子: 53
精华: 0
积分: 27
金钱: 474
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2012-8-18 10:05:31 |只看该作者

游侠这次打了个漂亮的翻身战~~~!

使用道具举报

帖子: 2277
精华: 0
积分: 1144
金钱: 6622
荣誉: 0
人气: 8
评议: 0

14^#

发表于 2012-8-18 10:49:56 |只看该作者

游侠这次打了个漂亮的翻身战，另希望汉化恶霸鲁尼，生化奇兵

E5200 OC3.7G+南海mini    BI-500(P45)
DDR 800 2*2G    威航460 768m
audigy valoul    希捷640G+1500G
航嘉冷静王钻石版 2.3 300w
xbox360 controller+北通
DELL sk8115+罗技G1
AOC 2216vw,外星人aw2310, acer H5630
LG 42寸液晶

使用道具举报

帖子: 16
精华: 0
积分: 8
金钱: 148
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2012-8-18 10:55:10 |只看该作者

支持支持，有竞争也不错，提升自我

使用道具举报

帖子: 711
精华: 0
积分: 366
金钱: 3414
荣誉: 1
人气: 5
评议: 0

16^#

发表于 2012-8-18 11:08:39 |只看该作者

支持了，希望在把再把4代本篇尼克的也汉化了

使用道具举报

╰若我离去ゞ后

帖子: 77
精华: 0
积分: 39
金钱: 697
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2012-8-18 13:52:23 |只看该作者

希望把GTA4原版也汉化了，那个隔壁汉化的太蛋疼

使用道具举报

帖子: 435
精华: 0
积分: 218
金钱: 9367
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

18^#

发表于 2012-8-18 15:01:02 |只看该作者

同求4代原版也汉化刚好整套汉化了

使用道具举报

帖子: 1136
精华: 0
积分: 568
金钱: 4001
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2012-8-18 15:34:49 |只看该作者

楼主徽章好萌

使用道具举报

帖子: 192
精华: 0
积分: 97
金钱: 3928
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

20^#

发表于 2012-8-18 16:21:27 |只看该作者

本来是一直保持中立的，不管哪边汉化组的成员都付出了辛勤的劳动。但这次是那位波霸姐姐好像无缘无故被人扇了一耳光，一时还没完全反应过来，搞的现在是哑巴吃黄连，气急败坏了都。我倒不是幸灾乐祸，是真觉得有点好笑......................

是不是我太没同情心了？

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-16 13:27 , Processed in 0.420693 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到