矮了个油，范法没回我贾，巴贝尔回来了

立花誾千代

八宝和霍村解约



然后跟阿贾克斯签了1年

阿贾克斯冠军杯抽了个死亡签，巴贝尔当年在阿贾克斯还不错的，出去混了几年，真是不如意。。还不如回来。。

其实混个小组第三，踢个欧联杯就心满意足

立花誾千代

31 augustus 2012
Ajax heeft overeenstemming bereikt met Ryan Babel. Het akkoord is onder voorbehoud van de administratieve en medische afhandeling. De transfervrije speler tekent in Amsterdam een contract dat per direct ingaat en een looptijd heeft van één seizoen, tot en met 30 juni 2013.
Babel werd geboren op 19 december 1986 in Amsterdam. De speler doorliep de gehele jeugdopleiding van Ajax. Hij maakte zijn debuut voor Ajax op 1 februari 2004, in de wedstrijd Ajax – ADO Den Haag (4-0). In totaal speelde de aanvaller 111 officiële wedstrijden voor Ajax, waarin hij 24 keer doel trof.

Afgelopen seizoen speelde hij voor het Duitse TSG 1899 Hoffenheim. Daarvoor was Babel in Engeland actief voor Liverpool FC.

Directeur voetbalzaken Marc Overmars: ,,Er is bewust voor een contract van één seizoen gekozen. Dit heeft te maken met de kwetsbaarheid van onze voorhoede.Ryan wilde graag hierheen, hij wil laten zien dat hij een goede speler is en dat kan bij ons. En als dat lukt dan helpt hij Ajax én zichzelf. Omdat hij transfervrij is, hoeft niet alles voor vanavond 12 uur afgehandeld te zijn. De komende dagen willen we dit afronden, zodat hij na het weekend bij ons op het trainingsveld kan staan."

Tekst: Ajax.nl
Foto: Ajax.nl/Louis van de Vuurst

萌のたま

巴贝尔当年在实况里数值不错的，没想到在外面这几年混了一圈最后还是回来了

南宮

{:13_431:}這新聞史樓主翻譯的嗎。。。。

67058040

又一个回家的，

HGW

从阿贾克斯到利物浦，到霍村再到重回阿贾克斯，巴贝尔的五大联赛之旅是如此的短暂

hhyyhy351

{:13_431:}立花是阿贾克斯球迷啊？很少见啊

binjikong

.....绕了一圈又回来

立花誾千代

南宮 发表于 2012-9-1 02:32
這新聞史樓主翻譯的嗎。。。。

德语荷兰语，完全看不懂，不过能猜出意思来。。。

阿贾克斯官网最后一句话，签约到2013年6月30号

小龍女

{:13_431:}居然又回來了

自由之民

准备回来养老？

立花誾千代

二十六七岁，不算老，不过出去这几年，状态被磨坏了

立花誾千代

阿贾克斯与莱恩·巴贝尔达成协议，待体检和相关手续办妥后，阿贾克斯将与目前是自由身的巴贝尔签下为期一年的合同，有效期至2013年6月30日。
　　巴贝尔在1986年12月19日出生于阿姆斯特丹，从小就加入了阿贾克斯青训营。巴贝尔在2004年2月1日阿贾克斯4比0战胜海牙的比赛中首次为阿贾克斯一队出场，巴贝尔总共为阿贾克斯出场111次，打入24球。上赛季巴贝尔效力于德甲霍芬海姆，此前他曾为利物浦踢球。
　　阿贾克斯足球事务总监奥维马斯解释了签下巴贝尔的原因：“由于目前前场球员的伤病情况较多，我们选择与巴贝尔签约一年。巴贝尔希望回到阿贾克斯，他想在这里向外界证明他仍然是一名好球员。由于巴贝尔是自由身，我们不必忙着在12小时内就办妥这桩转会，明天我们会仔细处理相关事宜，下个星期他就能和球队一起训练了。”

岁纳京子

看成贝巴了。

韩小昭

巴贝尔以前不错，出去一次就不行了

玄殺魔饜

還是回來了{:13_461:}

270778473

{:13_431:}巴贝尔，曾经把他当作荷兰的亨利的，唉……可惜了，荷兰的边锋陨落太快了

立花誾千代

以前还说巴斯滕呢