注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › Dxtory 汉化计划讨论
返回列表 发新帖
查看: 4547|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[讨论] Dxtory 汉化计划讨论 [复制链接]

白夜騎士

帖子
535
精华
0
积分
290
金钱
3364
荣誉
2
人气
10
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-9-27 02:56:12 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 白夜騎士 于 2011-9-27 02:57 编辑

游侠的汉化组有人会日文翻译吗?
Dxtory 也可汉化下，但我日文会的不多。

这是我翻一点点
Dxtory_zh.zip(5.11 KB, 下载次数: 0)

可把XXXXXX_ja.txt 翻译好再改成 XXXXXX_zh.txt，文件编码是要 UTF-8(含BOM)，
可在 Dxtory 显示出你要语言。

等有會日文的人士來處理。
已有 1 人评分人气 收起 理由
Relax@ + 3 感谢分享~

总评分: 人气 + 3   查看全部评分

CPU : Intel Core i7-2600
MB : GA-H67A-UD3H-B3
RAM : Kingston DDR3 1333  4G*2
GPU : GV-N560OC-1GI
PSU : be quiet! Power4 L7 530W 80Plus

使用道具 举报

トルタ

帖子
2118
精华
0
积分
1294
金钱
4301
荣誉
22
人气
86
评议
0
沙发
发表于 2011-9-27 04:37:57 |只看该作者
不完全翻译，下面那些提示信息懒得翻了，应该看得懂
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册
已有 2 人评分荣誉 人气 收起 理由
Relax@ + 1 + 5 助人为乐，品格高尚~
白夜騎士 + 1 感謝協助翻譯。

总评分: 荣誉 + 1  人气 + 6   查看全部评分

使用道具 举报

白夜騎士

帖子
535
精华
0
积分
290
金钱
3364
荣誉
2
人气
10
评议
0
板凳
发表于 2011-9-27 04:45:01 |只看该作者
本帖最后由 白夜騎士 于 2011-9-27 04:45 编辑

回复 トルタ 的帖子

感謝翻譯，看看有沒有人要翻譯全部。
CPU : Intel Core i7-2600
MB : GA-H67A-UD3H-B3
RAM : Kingston DDR3 1333  4G*2
GPU : GV-N560OC-1GI
PSU : be quiet! Power4 L7 530W 80Plus

使用道具 举报

トルタ

帖子
2118
精华
0
积分
1294
金钱
4301
荣誉
22
人气
86
评议
0
地板
发表于 2011-9-27 04:56:49 |只看该作者
顺便说下刚才导入软件测试发现有翻得不准确的地方，因为没有之前导入测试，要用的就自己改改吧，反正日文我也没删掉{:2:}

使用道具 举报

galgal33

帖子
1675
精华
0
积分
843
金钱
1083
荣誉
0
人气
11
评议
0
5#
发表于 2011-9-27 07:28:38 |只看该作者
谁能告诉我这是个什么游戏
吾手指天 足沾地 不在三界之内而生 灭于六道之外 天地人神 无有资格为吾取名
吾生于莲中 创万古之奇 自名千叶传奇
你们的神只有一个

使用道具 举报

Mr.小开

帖子
3641
精华
0
积分
1844
金钱
27252
荣誉
2
人气
22
评议
0

6#
发表于 2011-9-27 07:41:06 |只看该作者
原来是录像软件。。。。还以为是游戏呐{:2:}

本人只是迷恋美丽的东西罢了
玲珑有致的美女，沉静惊艳的少年
天籁之音，洗涤心灵的风景
名匠之作，震撼魂魄的故事
再加之极品美酒与上等料理……
以上所说，皆是本人所好之物

使用道具 举报

zhouli520

姿姿驼~(@^_^@)~
游侠资深版主
『射击游戏区』
游侠攻略组【攻略】

版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章

帖子
13275
精华
4
积分
8229
金钱
7020
荣誉
70
人气
760
评议
0

7#
发表于 2011-9-27 08:11:10 |只看该作者
这个软件无破解吧,我都准备下次直接买个正版用他来替代fraps了

使用道具 举报

白夜騎士

帖子
535
精华
0
积分
290
金钱
3364
荣誉
2
人气
10
评议
0
8#
发表于 2011-9-27 08:28:15 |只看该作者
本帖最后由 白夜騎士 于 2011-9-27 08:30 编辑

回复 zhouli520 的帖子

有
http://game.ali213.net/thread-3698616-1-1.html

但對一些遊戲不太相容。
CPU : Intel Core i7-2600
MB : GA-H67A-UD3H-B3
RAM : Kingston DDR3 1333  4G*2
GPU : GV-N560OC-1GI
PSU : be quiet! Power4 L7 530W 80Plus

使用道具 举报

dsyo2008

帖子
1619
精华
0
积分
814
金钱
5518
荣誉
0
人气
37
评议
0

9#
发表于 2011-9-27 08:45:03 |只看该作者
fraps+Bandicam 这个满足了！{:0000:}

使用道具 举报

satan023

圣魔王 撒旦
◆

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子
76647
精华
6
积分
41251
金钱
56083
荣誉
139
人气
3376
评议
11
10#
发表于 2012-6-25 17:42:16 |只看该作者
哎哟我去...原来有民间汉化啊!太感谢了

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-10 12:36 , Processed in 0.354982 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.
分享到