游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 崛起3：泰坦之王增强版+崛起3：泰坦之王+崛起2：黑暗水域 › 在帖吧发现一篇很搞笑的帖子

发新帖

查看: 2319|回复: 4

上一主题

下一主题

[分享] 在帖吧发现一篇很搞笑的帖子 [复制链接]

Zi Anna Kanpa. Zi Kia Kanpa.
LMAO汉化组【组长】

《信长14》汉化贡献勋章

帖子: 1892
精华: 0
积分: 5252
金钱: 50132
荣誉: 404
人气: 2661
评议: 3

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-5-23 07:23:44 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 ewordghost 于 2012-5-23 08:58 编辑

http://tieba.baidu.com/p/1603521300

【汉化对比】 3DM汉化 VS 游侠汉化【一目了然】

第二张是游侠的，第三张是3DM的

哪个容易懂哪个质量好就不用我说了吧

而且3DM还发布的早

还真有拿无知来炫耀的，不过我在5楼已经喷过他了

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 106
精华: 0
积分: 53
金钱: 253
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2012-5-23 15:25:37 |只看该作者

我艹3DM的是机翻+赶工渣翻 NPC名前后不一致词不对意文不对境有些对话不知所云一看就是机翻

使用道具举报

Maha Vairocana
春日部防衛隊小新隊長!

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级

帖子: 42290
精华: 1
积分: 23623
金钱: 63129
荣誉: 177
人气: 4875
评议: 0

板凳

发表于 2012-5-28 12:37:08 |只看该作者

当然不用说啦，但LZ也没必要喷人家

使用道具举报

帖子: 1712
精华: 0
积分: 857
金钱: 9723
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

地板

发表于 2012-5-28 19:25:11 |只看该作者

隔壁的奇葩汉化果断抛弃。。

炬烛帝志，洞灭魍魉

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-6-17 15:58 , Processed in 0.341649 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到