注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 游侠PC游戏综合讨论区 作为一个老会员和前斑竹 , 聊点对目前新作汉化的看法.. ...
查看: 3267|回复: 32
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 作为一个老会员和前斑竹 , 聊点对目前新作汉化的看法.. [复制链接]

帖子
1258
精华
3
积分
1521
金钱
4455
荣誉
29
人气
21
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-3-8 16:49:06 |只看该作者 |倒序浏览



{:00:}先代表伸手党向游侠全体汉化组成员致敬!谢谢你们一次次的辛苦劳动!

{:20:}但是现在想泼点冷水·其实大家都清楚一个事实··游侠真的越来越冷清了 ··对比隔壁的火爆(你不管那是对骂还是抽疯也好) ...不由内心一阵唏嘘...
            咱没任何成见的说一句 :是不是精力都在搞商场了··对玩家真正重要的汉化补丁··反而不像过去那般重视了··
            以前一个新游出来 跟3大妈那可是直接竞争·· 都在比拼发布速度··玩家也满怀期待憧憬着哪方的汉化补丁先公布··
            但从老滚5到现在的质量3···目前游侠的现状可谓零期待·去翻翻EM3的版块··虽然排名第一··但是那发帖率真的让人心寒··看不出人气作专区应有的景象···
            即没有任何小组说要负责扛大旗··也没有斑竹前来公布汉化预告···场面可谓凄凉··


希望管理层能重视这个问题··重视人气流失··重视点击率下降这个现实而迫切的问题··尽快组织有生力量·· 带领汉化组攻破障碍··让目前格局重新洗牌··
                承然作为一个普通玩家···自然是哪边先出用哪边··但是从情感上还是希望游侠更快更好更强大··毕竟这里有割舍不掉的基友情怀呐~





 
- superme -

使用道具 举报

白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子
28279
精华
0
积分
15932
金钱
46326
荣誉
135
人气
4209
评议
0
沙发
发表于 2012-3-8 16:53:12 |只看该作者
要真变成隔壁那般"热闹" 就麻烦大了{:2:}
此生无悔入东方, 来世愿生幻想乡

使用道具 举报

帖子
12535
精华
0
积分
6356
金钱
6698
荣誉
4
人气
471
评议
0

板凳
发表于 2012-3-8 16:53:20 |只看该作者
今年的阿马拉王国把人家逼得出2b汉化组自己砸了自己好戏lz没看??你是卧底么

使用道具 举报

帖子
6012
精华
0
积分
3062
金钱
7432
荣誉
3
人气
175
评议
0
地板
发表于 2012-3-8 16:54:32 |只看该作者
{:22:}汉化组真心拼不过的感觉 现在只求三国区组起来的312汉化一鸣惊人了

使用道具 举报

帖子
8125
精华
0
积分
4146
金钱
6173
荣誉
8
人气
34
评议
0

5#
发表于 2012-3-8 16:54:55 |只看该作者
用过一次LMAO的机翻,就在也没用过他们的汉化作品

现在游侠的首要任务就是高质量的汉化和高水平的团队,如果总是这样破罐子破摔,靠几个基佬撑门面,那么就不要在那里说隔壁的不是!

使用道具 举报

Call of Duty4☆无畏级USP
信徒

帖子
6200
精华
0
积分
3396
金钱
5964
荣誉
29
人气
58
评议
0
6#
发表于 2012-3-8 16:55:24 |只看该作者
我承认我经常去3DM下东西··
我也承认我是一个坚定的3DM黑···
EVE WOT BF3 SC2

使用道具 举报

帖子
2907
精华
0
积分
1468
金钱
4440
荣誉
1
人气
41
评议
0

7#
发表于 2012-3-8 16:56:52 |只看该作者
我承认我也经常去3DM下载东西
但我也承认我不喜欢3DM···

照顾每个人的感受,注定自己不会好受。

使用道具 举报

帖子
5461
精华
0
积分
2733
金钱
9518
荣誉
0
人气
29
评议
0
8#
发表于 2012-3-8 17:01:10 |只看该作者
其实游侠也有的小组,有个别成员是机翻的....

不过感觉大体水准还不错,中间有不少明显是机翻
把以前买的几十本国产正版游戏全半价出了,顿时感觉心旷神怡。

使用道具 举报

帖子
10880
精华
0
积分
5513
金钱
928
荣誉
6
人气
110
评议
0

9#
发表于 2012-3-8 17:08:10 |只看该作者
多买正版吧,那样原生汉化的就多一点了,相信隔壁不如相信宝岛人民的繁中{:2:}

使用道具 举报

帖子
1258
精华
3
积分
1521
金钱
4455
荣誉
29
人气
21
评议
0
10#
发表于 2012-3-8 17:09:00 |只看该作者
tianyamingyue 发表于 2012-3-8 16:53
今年的阿马拉王国把人家逼得出2b汉化组自己砸了自己好戏lz没看??你是卧底么 ...

哥们儿 你说的看了半天我没看懂 麻烦再组织一下语句啦
 
- superme -

使用道具 举报

活跃勋章白金会员勋章人气勋章·初级

帖子
67309
精华
0
积分
34716
金钱
14218
荣誉
42
人气
6126
评议
0
11#
发表于 2012-3-8 17:10:48 |只看该作者
隔壁是下载乐园,自然支持。。{:0000:}

使用道具 举报

帖子
12535
精华
0
积分
6356
金钱
6698
荣誉
4
人气
471
评议
0

12#
发表于 2012-3-8 17:12:00 |只看该作者
本帖最后由 tianyamingyue 于 2012-3-8 17:14 编辑
jikent00 发表于 2012-3-8 17:09
哥们儿 你说的看了半天我没看懂 麻烦再组织一下语句啦

阿玛拉汉化游戏比人家早了几个星期,隔壁果断坐不住了,成立一个2b汉化组出了个2b汉化。。 玩的人连字都没办法看清楚,还全是机翻。。。被隔壁小白骂的要死,bz又是删帖,又是开个帖子让人家说,其他帖子统统回收站。。
那个吐槽贴还说不准怀疑他们,不准谩骂什么的。。隔壁那表演真的是一个演员的素质得到了最大体现。。

使用道具 举报

帖子
1258
精华
3
积分
1521
金钱
4455
荣誉
29
人气
21
评议
0
13#
发表于 2012-3-8 17:23:22 |只看该作者
tianyamingyue 发表于 2012-3-8 17:12
阿玛拉汉化游戏比人家早了几个星期,隔壁果断坐不住了,成立一个2b汉化组出了个2b汉化。。 玩的人连字都没 ...

那游戏我没咋关注 没去过3大妈的那区 所以不太清楚啊  不过看来这个2B汉化组果然2B
其实我发这贴的目的还不是为了你们这些伸手党好 不许质疑哥!{:14:}
 
- superme -

使用道具 举报

帖子
1286
精华
1
积分
854
金钱
3295
荣誉
1
人气
6
评议
0
14#
发表于 2012-3-8 17:35:52 |只看该作者
用LMAO的蝙蝠侠汉化各种跳出不得其解,度娘无解发帖沉底,偶然搜到3DM,找到解决方法,卸载LMAO换上无瑕

靠,[怒]啥JB毛病都好了,轻松通关。这个经历导致我形成习惯-汉化去3DM,灌水来综合区

也许以后灌水都不来了,游侠再这么基下去搞毛啊

使用道具 举报

帖子
1286
精华
1
积分
854
金钱
3295
荣誉
1
人气
6
评议
0
15#
发表于 2012-3-8 17:38:03 |只看该作者
{:0000:}偶做伸手党还是很有素质的,没汉化就玩鸟语版,有汉化就重新体验一遍剧情,从不骂娘

3DM小手段确实恶心人,不过汉化确实感觉好一点

使用道具 举报

帖子
3163
精华
0
积分
1597
金钱
3160
荣誉
1
人气
45
评议
0
16#
发表于 2012-3-8 17:51:00 |只看该作者
2B汉化组的故事,算是个佳话了~~~
哥特式金属私生子~~~还不错还不错~~
只是啊,隔壁用2B汉化组,这招明显是自己在丢人
本人长期代写小学生寒暑假作业.替欺负其他同学,代开家长会...

使用道具 举报

姿姿驼~(@^_^@)~
游侠资深版主
『射击游戏区』
游侠攻略组【攻略】

版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章

帖子
13275
精华
4
积分
8229
金钱
7020
荣誉
70
人气
760
评议
0

17#
发表于 2012-3-8 17:54:03 |只看该作者
LZ是哪里的前版主.....

使用道具 举报

帖子
1258
精华
3
积分
1521
金钱
4455
荣誉
29
人气
21
评议
0
18#
发表于 2012-3-8 18:00:32 |只看该作者
zhouli520 发表于 2012-3-8 17:54
LZ是哪里的前版主.....

小小的模拟经营区 {:0000:}
 
- superme -

使用道具 举报

疯狂的丧失大魔王
游侠资深版主
『欧美角色扮演区』
天际 · 哀嚎者
壁垒要塞•血鸟

版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章勤劳之证

帖子
13918
精华
1
积分
7497
金钱
44194
荣誉
26
人气
773
评议
7

19#
发表于 2012-3-8 18:41:23 |只看该作者
隔壁乌烟瘴气的。{:25:}游侠必须一个步子一个步子的走,不能学隔壁那般浮躁。

使用道具 举报

吳 中軍校尉
阿森纳 最佳新人

帖子
3669
精华
0
积分
2107
金钱
3186
荣誉
27
人气
18
评议
0

20#
发表于 2012-3-8 18:50:51 |只看该作者
大概如此        。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-21 02:40 , Processed in 0.696283 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到