游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 信长之野望：新生PK+信长之野望15：大志PK+信长之野望创造：战国立志传+信长14：创造PK+天翔记PKHD+信长13：天道PK › 日文版的剧本是不是不能用在中文版里？ ...

查看: 2189|回复: 9

[求助] 日文版的剧本是不是不能用在中文版里？ [复制链接]

lisazqm

帖子: 208
精华: 0
积分: 106
金钱: 1989
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2011-10-27 10:34:48 |只看该作者 |倒序浏览

RT，我下了个日文版的剧本，但是放在中文版里是空白的，不显示文字。不知道有没有解决办法，还是只能去下日文版，谢谢~

分享0 收藏0

使用道具举报

theonekaka

神奈川縣立湘北高校
游侠元老版主
『中文/角色扮演游戏区』
游侠光荣游戏工作组【元老】

★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章光荣游戏工作组资深组员勋章 youki贡献勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 24702
精华: 17
积分: 22272
金钱: 4577
荣誉: 636
人气: 1604
评议: 7

沙发

发表于 2011-10-27 11:41:32 |只看该作者

是的~~不能用~~

使用道具举报

lisazqm

帖子: 208
精华: 0
积分: 106
金钱: 1989
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2011-10-27 12:43:24 |只看该作者

本帖最后由 lisazqm 于 2011-10-27 12:45 编辑

有办法转吗？教练~~~~

使用道具举报

adam5616

游侠光荣游戏工作组【评测】

白金会员勋章活跃勋章光荣游戏工作组资深组员勋章

帖子: 22703
精华: 0
积分: 12283
金钱: 112352
荣誉: 90
人气: 314
评议: 0

地板

发表于 2011-10-27 12:59:42 |只看该作者

目前只能手动转，很累的~~~~~~~~~

使用道具举报

lisazqm

帖子: 208
精华: 0
积分: 106
金钱: 1989
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2011-10-27 13:14:41 |只看该作者

就是把剧本的名字重新编辑下？那些乱码用什么软件可以转吗？

都没有新剧本，实在无聊[怒]

使用道具举报

theonekaka

神奈川縣立湘北高校
游侠元老版主
『中文/角色扮演游戏区』
游侠光荣游戏工作组【元老】

★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章光荣游戏工作组资深组员勋章 youki贡献勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 24702
精华: 17
积分: 22272
金钱: 4577
荣誉: 636
人气: 1604
评议: 7

6^#

发表于 2011-10-27 14:33:18 |只看该作者

回复 lisazqm 的帖子

没有，要自己一个一个地复制黏贴~~当然，若有那份闲心，不如自己做一些小剧本玩玩~

使用道具举报

lisazqm

帖子: 208
精华: 0
积分: 106
金钱: 1989
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2011-10-27 14:43:08 |只看该作者

回复 theonekaka 的帖子

一个个复制黏贴没问题，但是我对那些乱码束手无策啊

使用道具举报

theonekaka

神奈川縣立湘北高校
游侠元老版主
『中文/角色扮演游戏区』
游侠光荣游戏工作组【元老】

★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章光荣游戏工作组资深组员勋章 youki贡献勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 24702
精华: 17
积分: 22272
金钱: 4577
荣誉: 636
人气: 1604
评议: 7

8^#

发表于 2011-10-27 19:00:15 |只看该作者

回复 lisazqm 的帖子

乱码问题？{:3:}
先开一个VAN修改器，打开一个日文剧本，修改器默认语言设置为日文；再开另一个VAN修改器，打开一个中文剧本，修改器默认语言设置为中文~然后复制黏贴~~

使用道具举报

adam5616

游侠光荣游戏工作组【评测】

白金会员勋章活跃勋章光荣游戏工作组资深组员勋章

帖子: 22703
精华: 0
积分: 12283
金钱: 112352
荣誉: 90
人气: 314
评议: 0

9^#

发表于 2011-10-27 19:16:01 |只看该作者

装日文版玩日文剧本~~~~~~~~~~~~~

装中文版玩中文剧本

装2个

使用道具举报

lisazqm

帖子: 208
精华: 0
积分: 106
金钱: 1989
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2011-10-28 07:10:24 |只看该作者

在贴吧里找到几个中文剧本，谢谢教练，谢谢各位

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-31 18:45 , Processed in 0.405924 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

[求助] 日文版的剧本是不是不能用在中文版里？ [复制链接]

浏览过的版块

元老版主勋章

版主勋章

资深版主勋章

大头像勋章

白金会员勋章

精华勋章

活跃勋章

荣誉勋章

特色头衔勋章

高级荣誉勋章

光荣游戏工作组资深组员勋章

youki贡献勋章

SIMS梦工厂季度勋章