游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 星际争霸2：虚空之遗+星际争霸2：虫群之心+星际争霸2简体中文正式版 › 星际争霸2 幕后制作花絮中英双字幕内挂 DVDRip [115永 ...

查看: 3947|回复: 15

[原创] 星际争霸2 幕后制作花絮中英双字幕内挂 DVDRip [115永久] [复制链接]

zhu8808

帖子: 486
精华: 1
积分: 574
金钱: 1136
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2010-8-7 09:31:24 |只看该作者 |倒序浏览

花了我5 6天的时间来翻译呢一个人做工程量还真是不小呵呵

今天终于搞定了马上就分享给大家

有些地方可能翻译不敬人意英语帝们请多多包涵

一共有6个部分我都全部翻译制作了

下载地址
http://u.115.com/file/f3eb42b26a

分别是
1. Making of Art (美工)
2. Making of Cinematics (影片)
3. Making of Design (设计)
4. Making of Programming (程序)
5. Making of Sound (音效)
6. Making of Story (剧情)

视频文件中我有写入章节信息大家可以直接选择

StarCraft.2.Behind.The.Scenes.DVDRip.Chs.Eng.x264.AAC-zhu8808.mkv文件参数
视频编码x264 1200kbps 2pass
音频编码AAC 128kbps VBR LC-AAC
内挂字幕1 简体中文
内挂字幕2 英语

一些预览图

[ 本帖最后由 zhu8808 于 2010-8-7 09:37 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱	荣誉	收起理由
疯子太	+ 50	+ 1	原创内容，值得鼓励！

总评分: 金钱 + 50 荣誉 + 1 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

hotheroo

帖子: 141
精华: 0
积分: 81
金钱: 340
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2010-8-7 09:36:08 |只看该作者

非常不错,赞一个,能不能单独放一个原版花絮DVD盘里的字幕呢?

使用道具举报

v-far

帖子: 82
精华: 0
积分: 41
金钱: 158
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2010-8-7 09:46:52 |只看该作者

最后一张图的字母.good.
war3就是.你开全图的话就知道,对方知道你建了什么.以及你想要去攻打哪里

Here i am !

使用道具举报

howlboy

帖子: 390
精华: 0
积分: 196
金钱: 2470
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2010-8-7 09:54:26 |只看该作者

贊!感謝樓主分享!

E8200
GTX260
4G
WD320G

使用道具举报

固体蛇

帖子: 408
精华: 2
积分: 607
金钱: 2388
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2010-8-7 10:07:12 |只看该作者

感谢楼主
翻译字幕辛苦了
对于一个游戏的喜爱不光是游戏本身

使用道具举报

soildus

帖子: 44
精华: 0
积分: 22
金钱: 136
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2010-8-7 10:12:43 |只看该作者

哇！限定版里面的东西这个强烈要顶的！！支持强烈支持！！

使用道具举报

zhu8808

帖子: 486
精华: 1
积分: 574
金钱: 1136
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2010-8-7 11:10:07 |只看该作者

原帖由 v-far 于 2010-8-7 09:46 发表
最后一张图的字母.good.
war3就是.你开全图的话就知道,对方知道你建了什么.以及你想要去攻打哪里

是的 AI系统有革新其中会介绍现在电脑都不会作弊的了

使用道具举报

goodfull

帖子: 388
精华: 0
积分: 204
金钱: 678
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

8^#

发表于 2010-8-7 11:23:08 |只看该作者

希望能发布单独的字幕包！

[舒服]

使用道具举报

zhu8808

帖子: 486
精华: 1
积分: 574
金钱: 1136
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2010-8-7 11:25:44 |只看该作者

原帖由 goodfull 于 2010-8-7 11:23 发表
希望能发布单独的字幕包！ [舒服]

之后还会有一些发布我会一起打包出来的谢谢支持

使用道具举报

ks911

帖子: 682
精华: 0
积分: 341
金钱: 2049
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2010-8-7 11:31:38 |只看该作者

这个很好，LZ辛苦了！！

使用道具举报

zhu8808

帖子: 486
精华: 1
积分: 574
金钱: 1136
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2010-8-7 14:12:31 |只看该作者

原帖由 hotheroo 于 2010-8-7 09:36 发表
非常不错,赞一个,能不能单独放一个原版花絮DVD盘里的字幕呢?

我没懂你需要哪部分的字幕呢

使用道具举报

至爱余米高

帖子: 112
精华: 0
积分: 57
金钱: 338
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2010-8-7 14:53:43 |只看该作者

字幕帝啊，必须顶！感谢分享了！～～～～～～～～

使用道具举报

goodhsr

帖子: 74
精华: 0
积分: 37
金钱: 494
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2010-8-7 15:12:46 |只看该作者

感谢楼主啊！一个人做很辛苦的！大家别光下不顶啊！

使用道具举报

jimmy_peng

帖子: 203
精华: 0
积分: 102
金钱: 27
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2010-8-7 15:33:56 |只看该作者

LZ辛苦了，不管翻译质量如何，你都成功了！！！！

使用道具举报

initial_y

帖子: 2353
精华: 0
积分: 1177
金钱: 7528
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

15^#

发表于 2010-8-7 15:40:00 |只看该作者

不错,感谢, 这个要看看

使用道具举报

把酒长歌

帖子: 874
精华: 0
积分: 437
金钱: 1690
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2010-8-7 16:39:44 |只看该作者

辛苦了。

使用道具举报

返回列表

[原创] 星际争霸2 幕后制作花絮 中英双字幕内挂 DVDRip [115永久] [复制链接]

浏览过的版块

[原创] 星际争霸2 幕后制作花絮中英双字幕内挂 DVDRip [115永久] [复制链接]