指挥官：征服美洲demo 汉化难度不大

christiedo

刚刚下载了该游戏的demo版本。发现程序脚本开放，字体采用系统字体，图形采用dds贴图，如果正式版仍采用这样的架构，可以说汉化难度几乎为零。等到正式版上市，相信很快就会有汉化补丁面世。

在此抛砖引玉介绍汉化思路。data\locales\en文件夹存放文字脚本txt文件，所涉及的字串均用str_XXX变量进行指向。这些变量定义存放在_string.txt文件中，只要修改变量对应的内容为中文即可。

显示字符所用的样式定义在_lang_defines.txt中，所用到的字体文件在fonts文件夹下，只要拷贝雅黑字体文件至此文件夹下并修改_lang_defines文件中的字体名字和文件名即可。

完成。

仅修改了主菜单的几个字符串，并修改了背景图片的title，效果如下图。

游戏内容个人觉得毫无新意，感觉就是东印度的美洲版，没有仔细揣摩也说不准。

fox-zhen

支持楼主汉化，召集的时候喊我一个，我好久没参加这种义务事情了。

darksinelf

估计其他mod修改之类也会方便。。。

用心向右走

支持你们~~~ [感激] [感激]

ltl19xx

支持你们,感激涕零