游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 星际争霸2：虚空之遗+星际争霸2：虫群之心+星际争霸2简体中文正式版 › 刚上巴哈看了下，发现台胞们对中文配音好评如潮啊 ...

12 3 下一页

返回列表

查看: 5392|回复: 44

[讨论] 刚上巴哈看了下，发现台胞们对中文配音好评如潮啊 [复制链接]

skyheros

帖子: 5624
精华: 4
积分: 4216
金钱: 5603
荣誉: 59
人气: 141
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2010-7-28 10:08:31 |只看该作者 |倒序浏览

也有对大叔的声音细了点抱有一个小遗憾。
但这边看起来对中文配音不满意的挺多。
这就是传说中的本土化差别吗

分享0 收藏0

使用道具举报

zhoutiger

帖子: 121
精华: 0
积分: 61
金钱: 199
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2010-7-28 10:11:34 |只看该作者

因为这边的人们都不习惯台湾腔调~
当然护士mm的声音除外~~~~~~~

使用道具举报

lk9d

正六位下神琴師

帖子: 2305
精华: 0
积分: 1206
金钱: 5910
荣誉: 5
人气: 4
评议: 0

板凳

发表于 2010-7-28 10:12:12 |只看该作者

原帖由 skyheros 于 2010-7-28 10:08 发表
也有对大叔的声音细了点抱有一个小遗憾。
但这边看起来对中文配音不满意的挺多。
这就是传说中的本土化差别吗

主要是声音太熟悉了，就那几个人，耳朵受不了

使用道具举报

danco

帖子: 631
精华: 0
积分: 326
金钱: 1214
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2010-7-28 10:14:19 |只看该作者

我觉得很满意，口型配合完美

虽然很罗嗦，但欧美人不都这么过来的吗

使用道具举报

2296363

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 794
精华: 1
积分: 768
金钱: 751
荣誉: 17
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2010-7-28 10:14:41 |只看该作者

医生是亮点啊，没事总会多点两次医生~~~

超级家用机··
原厂小霸王学习机
  CPU 不详
显卡不详
   内存  不详
      硬盘  不详
      其他  不详
无开机等待  无任务等待  免安装插卡即用完美支持双人COOP模式超轻便携

使用道具举报

那么

帖子: 75
精华: 0
积分: 38
金钱: 110
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2010-7-28 10:15:32 |只看该作者

个人scv的配音比较销魂

使用道具举报

us0q5

帖子: 609
精华: 0
积分: 305
金钱: 3646
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

7^#

发表于 2010-7-28 10:17:04 |只看该作者

当我打的激烈的时候如果点哪个scv丫的敢说"啊！你吓到我啦！" 我一定让他去执行探路任务......
谁吓到谁了啊

使用道具举报

Seal0891

帖子: 3860
精华: 1
积分: 2191
金钱: 6319
荣誉: 6
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2010-7-28 10:19:24 |只看该作者

我想换美版语音但是想要中文界面~我该怎么办？

使用道具举报

cnncyi

帖子: 1161
精华: 0
积分: 592
金钱: 1332
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2010-7-28 10:19:56 |只看该作者

泰克斯，蒙斯克的配音都太熟悉了

使用道具举报

得着

帖子: 39
精华: 0
积分: 20
金钱: 129
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2010-7-28 10:20:24 |只看该作者

女人嘛，说话就应该有个女人的样子！

使用道具举报

taureaus

帖子: 212
精华: 0
积分: 106
金钱: 1048
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2010-7-28 10:23:09 |只看该作者

回复 #9 Seal0891 的帖子

这个已经有了
http://game.ali213.net/thread-3237632-1-1.html

使用道具举报

meiwenhua

帖子: 1279
精华: 0
积分: 640
金钱: 4330
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2010-7-28 10:31:38 |只看该作者

原帖由 TopGames 于 2010-7-28 10:22 发表
比台巴子发达的多香港那边也一片骂声。华人地区没人受的了娘娘腔的台湾话

我顶，台湾的伪娘集团，是个男人就应该像男人说话。

i5-2550K\GA-Z68AP-D3\8+4G\GTX 960(4G)

使用道具举报

saviolawy

帖子: 240
精华: 0
积分: 120
金钱: 3986
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2010-7-28 10:33:40 |只看该作者

不管怎么说,要是在大陆发行,不见得大陆的代理公司有这个诚意搞全程语音

使用道具举报

jcqstc

帖子: 348
精华: 0
积分: 174
金钱: 1130
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2010-7-28 11:05:10 |只看该作者

全程语音和中文界面，似乎都是BLZ自己搞的啊.

使用道具举报

aceivy

帖子: 133
精华: 0
积分: 68
金钱: 164
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2010-7-28 11:05:30 |只看该作者

这个可以有啊~~~~~~~~~~~
http://game.ali213.net/thread-3237632-1-1.html

使用道具举报

LimYohwan

帖子: 245
精华: 0
积分: 123
金钱: 660
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2010-7-28 11:07:00 |只看该作者

一个是不习惯另外就是我们听惯英文
台湾的汉化其实做的很好了除了不习惯之外真的挑不出什么毛病

使用道具举报

supergamebest

小精灵
PS2☆鬼泣☆双枪+大剑の菜鸟

帖子: 2542
精华: 0
积分: 1433
金钱: 1834
荣誉: 16
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2010-7-28 11:11:20 |只看该作者

就好像在中国大陆发行正版（比如），结果配音全方言（为了不触怒某些人就不举例了），这个省份的人一定很爽，而其他省份的人就会在论坛上不断地吐槽……

CPU:AMD Phenom II X3 710
主板:七彩虹790GX
显卡:影驰GTX260+上将版
内存:金士顿DDR3 1333 2G*2
硬盘:希捷7200.12 1TB
游戏机：PS2 90006+xbox360 双65nm 日版+PS3 3.55
今年没空玩那么多游戏了……战争机器3必玩！最爱の初音无脑喷的暴白和暴黑都是S B 是时候把但丁永垂不朽的头像换回来了……

使用道具举报