游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 模拟人生3：前进未来+模拟人生3：岛屿天堂+模拟人生3：大学生活+模拟人生3：春夏秋冬+模拟人生3：玩美宠物+模拟人生3：花样年华+模拟人生3：夜店人生 › 汉化召集--世界编辑器扫描汉化版!--意淫之作-- ...

发新帖

查看: 3992|回复: 21

上一主题

下一主题

汉化召集--世界编辑器扫描汉化版!--意淫之作-- [复制链接]

帖子: 137
精华: 0
积分: 99
金钱: 1529
荣誉: 3
人气: 3
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-2-19 19:30:34 |只看该作者 |倒序浏览

先声明本人E文有限,实在没办法,就拿着软件直接扫描翻译了下!
自己先凑合着用了!
EA以前发过类似的中文工具吗?有的话!我想参考参考它的汉化思路!
或者谁的E文好也可以来报名!
急召集英文高手及熟悉本工具菜单选项的亲们参加汉化此工具!
愿意的短消息我!
加QQ278332691
贴个图:

[ 本帖最后由 hzyzda 于 2010-2-20 21:32 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 340
精华: 0
积分: 180
金钱: 515
荣誉: 1
人气: 4
评议: 0

沙发

发表于 2010-2-19 19:39:02 |只看该作者

很搞笑呀

[开心] [开心]

[ 本帖最后由 1551hh 于 2010-2-19 20:12 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 2570
精华: 0
积分: 1291
金钱: 8398
荣誉: 0
人气: 62
评议: 0

板凳

发表于 2010-2-19 19:47:20 |只看该作者

哇！！怎么搞的啊！！！！！！！二十字000000000000000000000002202020220

使用道具举报

帖子: 137
精华: 0
积分: 99
金钱: 1529
荣誉: 3
人气: 3
评议: 0

地板

发表于 2010-2-19 19:51:01 |只看该作者

我现在才发现汉化东西最重要的不是你的计算机技术,
而是E文过6级以上没有!

使用道具举报

帖子: 33371
精华: 1
积分: 17761
金钱: 41501
荣誉: 61
人气: 2651
评议: 0

5^#

发表于 2010-2-19 19:57:41 |只看该作者

玩笑開大了
這等的路，車子要怎麼上
車子開下來就直接入墓了

使用道具举报

帖子: 137
精华: 0
积分: 99
金钱: 1529
荣誉: 3
人气: 3
评议: 0

6^#

发表于 2010-2-19 20:00:14 |只看该作者

回复 #5 kammy3210 的帖子

哇!
我刚刚才发现!这你都发现了!```

使用道具举报

帖子: 340
精华: 0
积分: 180
金钱: 515
荣誉: 1
人气: 4
评议: 0

7^#

发表于 2010-2-19 20:19:16 |只看该作者

道路和树木后面是地段错了，用地

吧

[ 本帖最后由 1551hh 于 2010-2-19 20:25 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 137
精华: 0
积分: 99
金钱: 1529
荣誉: 3
人气: 3
评议: 0

8^#

发表于 2010-2-19 22:14:33 |只看该作者

不能沉下去!````````````````````

使用道具举报

帖子: 19
精华: 0
积分: 10
金钱: 213
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

9^#

发表于 2010-2-19 22:26:29 |只看该作者

我觉着“地段”应该翻译成“用地”比较合适

使用道具举报

帖子: 340
精华: 0
积分: 180
金钱: 515
荣誉: 1
人气: 4
评议: 0

10^#

发表于 2010-2-19 22:34:12 |只看该作者

原帖由 minghai10 于 2010-2-19 22:26 发表
我觉着“地段”应该翻译成“用地”比较合适

本来就是“用地”的意思嘛

使用道具举报

帖子: 340
精华: 0
积分: 180
金钱: 515
荣誉: 1
人气: 4
评议: 0

11^#

发表于 2010-2-19 22:35:35 |只看该作者

发个介绍图

使用道具举报

帖子: 137
精华: 0
积分: 99
金钱: 1529
荣誉: 3
人气: 3
评议: 0

12^#

发表于 2010-2-19 23:17:57 |只看该作者

回复 #11 1551hh 的帖子

那找的帖子?````````````````

使用道具举报

帖子: 340
精华: 0
积分: 180
金钱: 515
荣誉: 1
人气: 4
评议: 0

13^#

发表于 2010-2-19 23:24:09 |只看该作者

原帖由 hzyzda 于 2010-2-19 23:17 发表
那找的帖子?````````````````

我的帖子-创造世界工具常见问题集
http://game.ali213.net/viewthrea ... ;page=1#pid30144823

使用道具举报

帖子: 358
精华: 0
积分: 180
金钱: 1550
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

14^#

发表于 2010-2-19 23:24:25 |只看该作者

( ⊙o⊙ )哇~好厉害（E盲路过.....）

使用道具举报

SIMS知名建筑师

帖子: 724
精华: 0
积分: 397
金钱: 1465
荣誉: 3
人气: 37
评议: 0

15^#

发表于 2010-2-19 23:47:45 |只看该作者

好好好~原先用着英文的太别扭~

使用道具举报

帖子: 88
精华: 0
积分: 44
金钱: 227
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2010-2-20 02:47:37 |只看该作者

把這東西怎麼漢化的流程講一下，我幾天變出個完整漢化。

使用道具举报

帖子: 137
精华: 0
积分: 99
金钱: 1529
荣誉: 3
人气: 3
评议: 0

17^#

发表于 2010-2-20 09:11:22 |只看该作者

回复 #16 TheHotDog 的帖子

复合条件就发短消息给我!```````````````

使用道具举报

帖子: 515
精华: 0
积分: 258
金钱: 991
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2010-2-20 11:19:33 |只看该作者

强烈鄙视。因为加上了“忧客网络”显得很不好，我比较讨厌这样的。要保持绿色，去掉这个字样！

使用道具举报

帖子: 137
精华: 0
积分: 99
金钱: 1529
荣誉: 3
人气: 3
评议: 0

19^#

发表于 2010-2-20 11:30:57 |只看该作者

游侠的汉化都加了游侠的标记的啊!
`````````

使用道具举报

帖子: 70
精华: 0
积分: 35
金钱: 265
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2010-2-20 16:10:15 |只看该作者

很早就下了英文版的
不过实在不会用
现在终于有中文版了
谢谢楼主分享

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-21 19:33 , Processed in 0.297262 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到