Bioware 发布《质量效应：报应》（小说）

owlzeng

原文地址

Bioware announces Mass Effect: Retribution
LATEST PC NEWS by Ben Biggs
Looking forward to the release of Mass Effect 2 at the end of this month? In case you weren’t excited enough, fans of the series should know that Bioware has just announced an exciting addition to the Mass Effect series.
It’s the third Mass Effect novel, called Retribution and it follows the first and second books, Revelation and Ascention respectively. Here’s the spiel from the Bioware website:
“Retribution is set in the universe fans know well from the video game and novel series—one in which humanity has explored the very farthest reaches of the universe, only to discover the ruthless Reapers, a race bent on extinguishing all organic life. One man is bent on discovering the Reapers’ secrets, the mysterious Illusive Man, the leader of a pro-human, black ops group, Cerberus. And he’s devised the perfect plan: implant a human subject with Reaper technology in order to study the enemy. He also has the perfect test subject—Paul Grayson, an ex-Cerberus operative. Grayson betrayed Cerberus in order to save his daughter. So when Grayson is kidnapped and made the subject of Cerberus’ evil experiments, the Illusive Man will finally have his revenge…”
The first two novels are compulsive page-turners, fence-posting the story of the first two games and furnishing a Mass Effect fan with a fuller understanding of the series. If you’ve earmarked 29 January for an all-day love-in with Mass Effect 2, take our advice and get stuck into the novels – they’re a damn good read alone and are a perfect complement to the games.

翻译：

Bioware 发布《质量效应：报应》（小说）

还在期待本月底的质量效应2吗？假如你还不够兴奋，（那你作为）这个系列的爱好者们应该知道Bioware已经为质量效应系列提供了令人兴奋的添料。
这是第三部质量效应小说，名叫《报应》，它将延续第一部“启示”和第二部“溯源”的主题，下面是我们从Bioware网站上探知的内容。
“《报应》被设定于爱好者们从游戏和小说中所熟知的那个宇宙——在那里，人类以非常快的速度探索这个宇宙，但仍只知道一个野蛮的种族收割者，这个种族一心要毁灭所有的有机生命。有一个人（人类）决心要将收割者的秘密公之于众，这个人类充满着神秘和奇幻的色彩，他是由人类精英组成的特种部队瑟伯斯（希腊、罗马神话中的冥府看门狗，引申为守护者）的领袖。他设计了一个完美的计划：使用收割者技术移植一个人类以研究敌人。他已有有一个完美的测试目标保罗·格雷森－－一名前瑟伯斯组织特工。格雷森为救他女儿背叛了瑟伯斯。所以当格雷森最终被诱捕并成为瑟伯斯邪恶实验的小白鼠后，这个梦幻男人将最终实现他的复仇计划……”
前两部小说拥有让人情不自禁地阅读的魔力，可以补足前两个游戏的故事情节，为质量效应迷们理解这个系列提供了更加丰满的素材。假如你已经打算好在1月29日整天沉浸在质量效应2里，那么我们建议你千万不要放过这些小说——（作为独立的作品，）它们太TM的好看了，（作为这个系列的组成），它们又可充当游戏的完美佐料。




****************************分割线**********************************

Amazon订购地址


****************************END************************************

[ 本帖最后由 owlzeng 于 2010-1-19 17:36 编辑 ]