谁能帮做几个新武将?

mizi100

日文列传不会弄,日语完全不会,谁能帮我做几个源家和平家的新武将

源赖朝

义经同父异母的骨肉兄弟，源氏的领军人物，非常具有雄才大略，义经开始时跟随他南征北战，讨伐平氏，后怕义经功高盖主，残忍的对其追杀，最后逼得义经自尽于衣川。


巴御前  

木曾义仲的妻子，传闻是一名美貌的姬武将，武艺高强，一直跟随义仲南征北战，义仲兵败后依然生死相随，最后战死。

北条政子

源賴朝的妻子,日本镰仓幕府时期号称“尼姑将军”,心狠手辣,杀亲子，逐亲父.

佐藤忠信

义经四天王之一，同为藤原秀衡部将，是佐藤继信的亲弟弟，在吉野之战中，作为义经的影武者，立下大功。 　

梶原景时

原为平家的战将，石桥山合战后，归降了源赖朝，出众的表现，使其十分受赖朝的信任。后在衣川，赖朝派其追杀义经，可以说是杀害义经的刽子手。

佐藤继信  

义经四天王之一，原为藤原秀衡部将，后跟随义经，屡建战功，在屋岛合战中，替义经挡箭而亡。


伊势义盛

上野国的山贼，后在奥州成为了义经的部下，擅长打探情报、从事间谍工作，在坛之浦战役令平家重臣反叛，立下大功。

常陆坊海尊

武艺高超的和尚，天生神力，经常和弁庆并肩做战，十分活跃，在衣川之战劫后余生，后归隐。



平清盛  

平家的领军人物，在打败源义朝以后，独揽了朝政大权，但贪图享乐，把整个国家弄得乌烟瘴气，使得各地的起义军皆竿而起


平知盛

平清盛的第四子，是平家军队的总大将谋略过人，才华横溢，被人称为智将，在坛之浦战役为义经所杀。


平教经  

平家最强的大将军，也是义经一生的最强对手之一，在屋岛合战中，追杀义经时，一箭将佐藤继信射杀。

平时忠

平时信的长男，非常有城俯的人物，在平清盛死后，独掌平家大权，为复兴平家而在全国各地组织势力。


菊王丸

平家著名的勇士，原为平通盛的部下，通盛死后为教经部下。

只做日文列传也行

自由之民

既然你有中文列传，那就用本多这个吧。
http://game.ali213.net/thread-2899650-1-3.html

mizi100

用工具改的日文列传语法太怪异
20字补丁

自由之民

原帖由 mizi100 于 2009-10-27 23:37 发表
用工具改的日文列传语法太怪异
20字补丁

怎么会？本多修改器都是转换成中日汉字书写的中文啊。

浪壳

義経の半分の血の弟、源氏のリーダーは、非常に独創的な、北と南、十字軍兵士、高い正義の力によって恐怖との戦いの開始を介して、彼に従うことの意味は、主は、その残忍な殺害に覆われ、最後の義経衣川で自殺を余儀なくされた。

kbforce2

楼主想要的是日文的列传……
建议去日本wiki上截，差不多的，像的抓下来。

葛葉暗榮

列傳可以去翻譯網翻譯, 反正看不懂, 沒有關係吧
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

翻譯後再用JISINPUT導入
http://game.ali213.net/thread-2896872-1-1.html

alaalaak47

原帖由 浪壳 于 2009-10-27 23:48 发表
義経の半分の血の弟、源氏のリーダーは、非常に独創的な、北と南、十字軍兵士、高い正義の力によって恐怖との戦いの開始を介して、彼に従うことの意味は、主は、その残忍な殺害に覆われ、最後の義経衣川で自殺を余儀 ...

源氏のリーダー。。。。。。。这个“リーダー”放进列传真是太“时尚”了

cl99049

還翻譯網呢,那種五雷轟頂的東西都拿出來說

mizi100

没人能帮我做日文列传么

自由之民

原帖由 mizi100 于 2009-10-28 04:51 发表
没人能帮我做日文列传么

日语写的列传么？上网去找现成的呗。
兴许已经有日本玩家做过了。