官方节选翻译： 最后一战 （第二章更新）

hif

               最后一战
复仇之魂—何鲁斯旗舰

电光闪过的一刹那，在两位忠诚的基因原体 罗根和圣吉列斯的伴随下，以及他的禁军，神皇通过传送门来到战帅的旗舰。 但抵达后，他立马意识到情况比他预料的更糟。 他站在一个巨大的被异空间扭曲的大厅里，身边只有为数不多的禁军护卫。 这怎么可能？他心想，难道何鲁斯已经强大到甚至能扭曲传送空间了吗？

令人发疯的非人哭喊围绕着他耳旁，周围墙上似乎困牢这某些活物，异空间的丑陋生物试图伸手阻挠他，尽管拥有异乎寻常的力道，但神皇轻易地甩脱了它们。 但他的部下却没有那么走运。 伴随着不间断的矢弹枪声和闪光，禁军们竭力的抵抗着那些隐蔽在黑暗处的异物。

随着一身惨叫，一个禁军突然消失在旁边那令人作呕的扭曲走廊里，其他人也同时受到袭击，被不知名的怪爪束缚并被慢慢拖入外墙。 神皇用圣剑砍断了那些触手，解救了他的部下，紧接着召唤他的一部分灵力释放出摧枯拉朽的灵能波，瞬间把四周的恶魔消灭。
神皇无法通过灵能寻找其他的部下和他那两位基因原体，只能示意部下前进，直扑何鲁斯的指挥舰桥。

他们在这个曾经荣耀的战舰前进着，眼前的一切都被腐化得无法辨认，墙体如同内脏般反复膨胀着，原本是标示反向的走廊灯已经替换成如涌泉般不断涌出的鲜血，地面被一层黏液覆盖着，不断有异物出没在周围，尽管已经严重变异但仍然无法否认出它们曾经是人类的事实。这一切，哪怕 就连身经百战的禁军们都不禁倒抽冷气。 神皇扩大了灵能的保护范围以便安抚他的部下。同时他一直在寻找着何鲁斯，他深知混沌可怕的力量，要取得这一战的胜利会非常艰难。

尽管禁军那令人生畏的战力，但在近乎无穷无尽的怪物攻击下，他们一个接一个的倒在路上，当神皇最终抵达何鲁斯所在的舰桥时，他已经孤身一人。

何鲁斯，曾经最令他自豪的儿子，站立在舰桥正中央，天使（圣吉列斯）的尸体从他手中滑落，周围是惨遭屠戮的禁军战士。
身穿机械神教为他量身定做的加强型终结者盔甲，全身被厚重的护甲保护的严严实实，唯独那张被盔甲内部的红光照亮的脸，显得异常狡狞的何鲁斯转身面对神皇，“可怜的圣吉列斯，只要他辅助我，他将会被慷慨的给予一部分我的神力，他本可以成为‘神’的左右手。 但他却愚蠢的选择了注定失败的一方。 竟然他这么想死，我很乐意送我的兄弟一程，哈！”

悲痛，自责，如同利剑般穿透神皇的心灵，他强忍悲伤试图从麻木的嘴中挤出话语，“ 为什么。。。。。”

疯狂的笑声回应道“为什么？ 你问我为什么？ 过去的一千年里难道你到现在还不明白？！ 脆弱的东西，懦弱让你不敢直视混沌的力量。你没有顺从它竟还试图对抗它。

[ 本帖最后由 hif 于 2009-6-14 17:57 编辑 ]

hif

你愚蠢的拒绝了它们的力量。 我只是做了你不敢做的事罢了。 我用自己的意志控制了这股力量，人类的未来将会是我！何鲁斯，混沌的主人，人类真正的帝皇所创造。”

神皇看着他曾经最寄予厚望的统帅，他的儿子，轻摇着头悲伤的说“没有人能够控制混沌，你没能坚信我们曾经奋斗的目标，你欺骗了自己，你只是混沌的奴隶罢了。”

何鲁斯被触怒了，他对神皇抬手释放出灵力。 强大如神皇也未能幸免于难，巨大痛苦的失声尖叫。“感受我的力量吧！ 然后再跟我说谁被迷惑了” 何鲁斯吼叫着。

强忍痛苦，神皇能感受到何鲁斯那股被混沌腐化的力量。 那四股最强大的混沌邪神的力量他再熟悉不过了。 “你的确被迷惑了” 他说。

再一次，何鲁斯释放出强大的灵能抽打着神皇“是我让你来到这，父亲，让你亲眼目睹我的辉煌胜利。 恳求吧，在人类的新皇面前跪下，我将饶你一命。”
神皇尽可能的召唤他的力量抵抗他儿子的攻击，闪电在他们周围鞭笞着，神皇举剑相迎，双方同时在物质世界和异空间展开搏斗。

两个半神的灵能攻击互相对抗着，每一击都关系到宇宙的命运。 符文剑和电爪的撞击声尤如轰雷。 每次能量的释放都足以毁灭一个行星。就连复仇之魂都在强大的冲击下颤抖。

何鲁斯最终抓住神皇的破绽，足以杀死一个禁军上百次的强力反手一击将神皇轰倒在墙边。神皇能感受到邪神们迫不及待的给何鲁斯注入更多的力量。 为了这次能杀死他们最痛恨的敌人，已经等待太久了。人类的皇帝在他们近乎无穷的威力压迫下孤身奋战着但他知道正在慢慢步向失败。 某种原因，他无法全力对抗何鲁斯，尽管战帅的背叛行为，但在内心深处，他始终是他最深爱的儿子。

但何鲁斯却不存在这方面疑虑。 电爪将神皇的战甲如奶油般切开，深可见骨。 神皇试图用灵能摧毁战帅的神经中枢，但被他轻易挡开。他顺势将神皇的喉咙深深掐住，鲜血从神皇口中冒出，他试图挣脱，但何鲁斯下一击切断了他的手腕，圣剑不甘心的滚落到地面。
疯狂的颠笑响彻整个大厅，何鲁斯先是轻松一击敲碎了神皇的肋骨，然后对着他的脸结结实实的一击灵能闪电，神皇半边的脸被顷刻烧焦，连同他的一个眼睛，被烧毁的黑发散落下来。

何鲁斯将神皇高高举起，一股撕心裂肺的痛苦差点让神皇昏死过去，何鲁斯将神皇的一个手臂直接撕扯了下来！

忽然间连续的打击停止了，神皇用他仅剩的一只眼睛看到一名禁军战士孤身来到舰桥。忠诚的战士义无反顾手持枪矛向何鲁斯奋勇的冲杀过去。 何鲁斯讽刺的讥笑着，他没有立即杀死他，因为他要这个禁军亲眼看看他们的神皇现在这狼狈的样子。

神皇眼睁睁的目睹何鲁斯残忍的杀害了这位勇敢的战士，盔甲被一切为二，血肉被蒸发，仅剩一副焦黑的骨架，这位战士为他已经奋战了两百多年，回报他的绝不应该这么惨烈的死亡。 神皇终于意识到曾经的何鲁斯已经完完全全的沦落了，曾经的高贵心灵

[ 本帖最后由 hif 于 2009-6-12 23:48 编辑 ]

hif

心灵已经被恶魔所取代。 不在迟疑，不在怜悯。挽救儿子的最后一丝希望挥之而去。他知道只有一种方法能结束这一切，何鲁斯的灵魂已经被混沌腐化的太深，他必须杀死他，释放全部的力量。

护卫的死为神皇争取到了短短的几秒时间，让他能够集结所有的能量，他把全部灵能压缩再压缩，至到变成一股纯洁的白光，这股威力比新星爆裂更具毁灭性的灵力如光矛般直刺何鲁斯的心脏。 战帅能感受到无以伦比的恐怖力量，他试图闪开但已为时太晚。

战帅痛苦的惨叫着，他试图用灵能抵消，但如同怒海一颗扁舟，越是反抗，这股力量就愈是强大，不甘失败的愤怒，身体带来的痛苦不断注入到这股力量里，最终邪神的力量从他的体内撤出。 在临死的一刻，曾经高贵的何鲁斯终于清醒了过来，神皇看到那清澈的眼睛流下的眼泪。

我。。。真愚蠢，我错的太深。。所有的一切都被我毁灭了。我背叛了你。。。父王。。 我不奢求原谅。。恳求你结束我的痛苦。。。快！杀了我，我太虚弱了，我。。。没法抵抗它们。。我能听到它们再次叫唤我。。 结束这。。一切”

神皇知道自己已经不行了，如果何鲁斯再次被邪神控制他将再也无法阻止。 何鲁斯必须死。 有那么一刻，神皇静静的看着他，似乎在和老朋友述说当年的旧事。他迟疑着无法下手 ，但他立马想到外面的杀戮，他的战士正在死去，他的臣民正在死去，整个世界都正在死去。 他强迫自己举起圣剑，忘记所有的往事，他所爱的，他所寄望的。 最后一击，神皇结束了战帅的生命。

待续。。。。

[ 本帖最后由 hif 于 2009-6-12 23:37 编辑 ]

chanchan244

很好......支持你1 [哈哈] [哈哈]

paladinxu

在上个纪元的四百年前貌似有人已经翻译了。

hif

我看到的网上版本删减了很多内容，所以就配合自己的理解再翻了一次

bccdr2008

很好啊

ptzs008

一只手被砍掉，一只手被扯掉，半边脸被烧掉，一只眼睛瞎掉。Oh···No~~~~~~难怪他老人家要去睡棺材了····

hif

没啊，那个被扯掉的手是被砍断手腕的那只，不然就太恐怖了，除非帝王有三只手，不然怎么干掉何鲁斯

hif

最后一战（二）
罗格.多尔 发现事情不对劲，除了禁军部队外，他们已经开始展开防御阵型，神皇和圣吉列斯都不知所踪。
“发生什么事？”其中一个人向罗格询问道“吾王在哪？”
“看来我们中计了，何鲁斯在异空间邪物的协助下成功的把我们分隔开了”基因原体回答道“我们必须不计一切代价和神皇汇合！而且必须尽快！”。
话音未落，敌人已经开始进攻了。它们从四面八方的走廊里涌出，直扑这些忠诚的战士们。尽管身经百战，面前的敌人却是全新的概念。 各种各样的变种怪物和被邪神腐化的星际战士向他们疯狂的扑来。

交战刚开始，尽管在它们疯狂的进攻下，有一部分禁军已经倒下，但在罗格的率领下，有组织的矢弹齐射，光矛沉稳而又高效的收割着敌人的生命。最后敌人丢下数百具尸体溃败了。罗格在敌人撤退后立即带领部下前进，他们已经浪费了太多时间，在前进的过程中不断有敌人的袭击，有时候他发现战舰本身也在攻击他们—被邪神混沌腐化的墙壁不时伸出恶心的触须企图抓住他们，有毒的脓包爆出的剧毒污物，毒雾笼罩。虽然不断有人员损失，但没有任何东西能阻挡罗格和禁军的前进。
当罗格和为数不多的禁军最终冲入神皇和何鲁斯战斗的舰桥时，绝望笼罩了他们。

罗格看到身体残缺不全的神皇还有仅剩干枯外壳的何鲁斯，恐慌充斥了他的思想，他悲痛的自责自己在战斗中浪费了太多时间。他现在明白为什么忽然所有的敌人都消失了。何鲁斯的死结束了一切，但吾皇呢—他真的不敢想。

“他还活着吗？王，他还活着吗？”禁军们哭喊着扑向皇帝身边。
罗格犹豫了，他不知道如果神皇死了的话应该怎么办。他根本从来没有考虑过这个可能性，也不敢想。禁军们沉静的围绕着帝皇，任由悲痛的眼泪流下。
“我们的皇还活着！！”忽然一个人喊道，“尽管呼吸很虚弱，但他还活着！”
罗格立马飞身单膝跪在神皇身旁。
“吾皇。。”他轻声呼唤着“您要我们怎么做？”

神皇虚弱的说到，视乎目前张嘴说话都让他剧痛不已“王座。。。黄金王座，带我去！”

罗格启动了传送门信号，两位禁军负责抬送帝皇，随着闪光笼罩他们，他们回到了帝宫。

[ 本帖最后由 hif 于 2009-6-14 20:23 编辑 ]

hif

白色烙印军团长，可汗已经等候多时，原本高贵的白洁盔甲，现已残破不全，沾满了敌人的鲜血。皇宫外的战斗逐渐消失远去。两人互相点头示意，看到兄弟满怀幸喜的可汗不解的看着悲伤的罗格，直到当他看到皇帝那不再动弹的身躯。
“罗格，皇宫守住了，我们获得了胜利，现在血天使军团正在追剿溃败的叛徒，他们正试图逃回战舰。 吾皇怎么了？”可汗害怕的问道。

“吾友可汗，神皇仍然出于生命危险状态。 他孤身面对大背叛者何鲁斯，尽管获得胜利，但自己却也生命垂危。 我们必须把他带到黄金皇座—这是唯一能挽救他的仪器。”
“事不宜迟，立即前往王座”

皇帝的帝国总参谋长，为了能让帝皇抽身对抗何鲁斯，Malcador Sigillite奉献了自己的生命代替帝皇坐在王座上，用自己的生命竭力保持现世和异空间之门的关闭。 超乎常人的坚韧意志，让这副早已干枯的身体继续挤出一丝丝的生命直到他们的归来。

“这仪器怎么可能会挽救帝皇？它只会要了他的命！我们不能这么做！”可汗抗议道

“吾皇之言就是法令！他命令我们把他带回来。 我们没人理解这部神秘的古文明仪器，但它是神皇亲手制造的。我们必须相信他，快！帮我把他扶上去”罗格坚持道

在旁的机械牧师早已开始准备工作，Malcador被小心谨慎的从极端复杂的仪器上脱离出来，帝皇再一次的回到王座上，而这一次竟是永远的束缚。 当Malcador完全脱离后，随着最后一丝生命的消失，他的身体也化为灰烬散落在石阶上。就在Malcador死去的同时，神皇在某种强大力量的支持下，醒了过来。

尽管仍然非常虚弱，但神皇还是坚持下达了他最后一道命令“Malcador是我们的英雄,他在仪器里保存了一部分他的生命力来挽救我。是他的无私奉献让我得以给你们吩咐最后一道命令。如果你们按我所说的去做，我将不会完全死去，至少我的灵魂会得以保存。我的现世身躯已经遭受不可挽救的严重损伤，哪怕在未来我可以重新恢复所有的灵能，身体也不可能修复。 再也不能和你们一起战斗，我已经和这个机器合二为一。我忠诚的禁军知道接下来要做什么，你们必须按照他们说的去做！”

“罗格和可汗，你们还有很多事要做。尽管叛乱的源头已经消灭，但它的余孽仍然威胁着人类世界。你们必须继续战斗。把背叛的种子从我们的世界里完全净化。永远不能再让混沌的力量踏足！”

“去吧！你们知道自己的任务。切实的执行他们。宇宙还有很多不知名的恐怖等待着你们。这不是我们挣扎的结束，而是我们拯救人类文明大远征的开端。 坚信你的信仰！时刻警觉！”

下回最终章

[ 本帖最后由 hif 于 2009-6-15 11:45 编辑 ]

fishice2811

10楼第二段的末尾出现了两个已经：
。。。。。罗格在敌人撤退后立即带领部下前进，他们！！！！！已经已经！！！！浪费了太多时间。。。。