游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 辐射4：核子世界+避难所科技工坊+发明工坊+港湾惊魂+废土车间+机械守卫+辐射：避难所+新维加斯+辐射3 › 被辐射雷到了.....

查看: 4269|回复: 19

[杂谈] 被辐射雷到了..... [复制链接]

8721310

帖子: 513
精华: 0
积分: 257
金钱: 540
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-6-2 14:41:10 |只看该作者 |倒序浏览

本来没觉得什么,一次找耶利哥谈话时,居然听到 "long time no see",果然是地地道道的中式英语啊....或者见鬼了......

分享0 收藏0

[fly]一人做事一人當,小叮做事小叮當[/fly]

使用道具举报

blwizard

帖子: 1061
精华: 0
积分: 561
金钱: 1621
荣誉: 3
人气: 1
评议: 0

沙发

发表于 2009-6-2 15:15:14 |只看该作者

LMFAO! 这不是你所谓的中式英语，很多老外都这么说的。

使用道具举报

香港人

帖子: 1447
精华: 0
积分: 734
金钱: 2253
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-6-2 16:09:52 |只看该作者

= ="
long time no see 真的是英語沒錯...
當然可能是沒那麼正式的英語...

使用道具举报

常规护航舰

帖子: 286
精华: 0
积分: 143
金钱: 636
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-6-2 16:55:08 |只看该作者

这个英文……是源自很久以前的美国华人演员电影…………

因为名气够大，被吸收进了美式口语……

使用道具举报

2434er

帖子: 325
精华: 0
积分: 173
金钱: 1451
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-6-2 17:10:25 |只看该作者

就好像李小龍造了英文的kung fu(功夫)
常用就行了

使用道具举报

Shal431

帖子: 3366
精华: 0
积分: 1684
金钱: 2882
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

6^#

发表于 2009-6-2 17:27:56 |只看该作者

LZ平时比较少接触英语吧

记得生化4里Ada也对Leon说过

i5
460
4g ....

使用道具举报

8721310

帖子: 513
精华: 0
积分: 257
金钱: 540
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-6-2 22:58:14 |只看该作者

...的确没接触口语，只会考试

[fly]一人做事一人當,小叮做事小叮當[/fly]

使用道具举报

Blue

帖子: 71
精华: 0
积分: 36
金钱: 176
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-6-2 23:19:51 |只看该作者

确实是华人先说的那中中式英语不过现在成为正式美国口语了

使用道具举报

8721310

帖子: 513
精华: 0
积分: 257
金钱: 540
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-6-2 23:26:09 |只看该作者

以后我们要将give you some colour to see see这句话传遍全世界...

[fly]一人做事一人當,小叮做事小叮當[/fly]

使用道具举报

badidol

帖子: 2759
精华: 0
积分: 1410
金钱: 1524
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-6-3 08:28:59 |只看该作者

you me you me
I think I would said:I give you face you don’t wanna face,you lose you face ,I turn my　face

战争的艺术不如辩论的艺术更有趣
——Engage, Lock, Fox two——PANZER VOR!——投深弹，浅定深！——

一闪而逝的蓝色量子
存在的理由三部曲
梦想与现实的《双重人格》
命运与选择的《时空之门》
规则与自由的《绝不妥协》
外一篇——《敌对的宽容》

使用道具举报

8721310

帖子: 513
精华: 0
积分: 257
金钱: 540
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-6-3 11:07:08 |只看该作者

............又一惊雷....

[fly]一人做事一人當,小叮做事小叮當[/fly]

使用道具举报

eason001

江山萬里藐無人天下唯吾少獨行
天邈汉化组组长
混亂邪惡黑龍死神奈落
欺詐者仆從遺忘者
瘟潮暗裔角魔督军
★★★★★★★★

精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章大头像勋章 youki贡献勋章白金会员勋章

帖子: 10323
精华: 10
积分: 9485
金钱: 34918
荣誉: 231
人气: 139
评议: 0

12^#

发表于 2009-6-5 20:58:14 |只看该作者

long time no see
正式很多年了。。。。。

使用道具举报

KooieKooie

帖子: 799
精华: 0
积分: 447
金钱: 8696
荣誉: 4
人气: 65
评议: 0

13^#

发表于 2009-6-5 21:07:59 |只看该作者

应该说，已经是上世纪的事了

使用道具举报

cheezecake

帖子: 37
精华: 0
积分: 19
金钱: 394
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-6-7 00:09:59 |只看该作者

我第一次在澳大利亚的车站听到白人嘴里说出LONG TIME NO C 时我都楞住了, 可见英语世界已经认可这句话了

使用道具举报

家养信鸽

帖子: 230
精华: 0
积分: 115
金钱: 305
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-6-7 09:59:19 |只看该作者

好几部美式大片都有这一句话。。。
我好像听过中山医的外国留学生也这样说过。。。

使用道具举报

8721310

帖子: 513
精华: 0
积分: 257
金钱: 540
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-6-7 13:44:25 |只看该作者

恩我们要继续将中国式英语推向世界....

[fly]一人做事一人當,小叮做事小叮當[/fly]

使用道具举报

child399

帖子: 285
精华: 0
积分: 143
金钱: 1458
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2009-6-10 10:55:56 |只看该作者

楼主OUT了，哈哈

貌似小学学英语就有了~~呵呵

使用道具举报

Bennytwo

神炫控球后卫卡北
GTA☆Seeds-Knife

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 11566
精华: 2
积分: 6494
金钱: 3182
荣誉: 31
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-6-10 11:22:35 |只看该作者

楼主倒是没少雷大家................ - -

天行健，君子自强不息！

使用道具举报

dukelun

帖子: 868
精华: 0
积分: 435
金钱: 4636
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2009-6-10 11:36:52 |只看该作者

这句通用了很久，所以楼主不用大惊小怪

使用道具举报

hjglaopao

帖子: 250
精华: 0
积分: 126
金钱: 316
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2009-6-10 11:52:29 |只看该作者

正常啊，英语和汉语比，英语算是语法语言了，汉语则是表述语言了，汉语真的是灵活很多，就是有时候歧义性太多了

使用道具举报

返回列表

[杂谈] 被辐射雷到了..... [复制链接]

浏览过的版块

精华勋章

活跃勋章

荣誉勋章

特色头衔勋章

大头像勋章

youki贡献勋章

白金会员勋章