游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 日式RPG&GAL&AVG&ACT综合讨论区 › 汉化啦游戏不错啦

查看: 3306|回复: 10

汉化啦游戏不错啦 [复制链接]

请瞧请瞧

帖子: 233
精华: 0
积分: 117
金钱: 162
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-3-27 10:35:48 |只看该作者 |倒序浏览

本人是把所有要看的过场都认真看了的，人物对话也很注意看的
发现实在是非常搞笑也很有趣

发觉不汉化实在是很可惜的呢

玩了这么多游戏，觉得汉化这个相对欧美的来说是非常简单的了
  毕竟日式的游戏剧情比较固定，角色地位也比较稳，几乎都是看cg 的
这个的汉化量真的很少，真的要汉化的话，最重要的还是技术问题，
那个解决了，汉化是非常快的

玩过的人都知道，其实这个游戏更多的是肢体语言，表情，对话什么的很少，也比较固定，不像欧美的要选择

  非常期待汉化，希望能把每个人的特点都能表达出来

分享0 收藏0

使用道具举报

请瞧请瞧

帖子: 233
精华: 0
积分: 117
金钱: 162
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-3-27 10:41:42 |只看该作者

整个过程就像是一部唯美的，气势宏伟的，震撼的又带有些许诙谐的史诗
毕竟PC上这类游戏少了
不像其他的主机，这类多如牛毛

使用道具举报

dibowa

白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子: 55994
精华: 0
积分: 28691
金钱: 171979
荣誉: 59
人气: 576
评议: 0

板凳

发表于 2009-3-27 10:48:20 |只看该作者

LZ要汉化？

没听说这游戏要汉化～

使用道具举报

xren01

帖子: 168
精华: 0
积分: 84
金钱: 370
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-3-27 11:06:22 |只看该作者

日式rgp的风格就是这样的，对于汉化，我只能说顺其自然吧，而且这游戏英、日文都有，怎么也能看懂个大概吧~~

使用道具举报

请瞧请瞧

帖子: 233
精华: 0
积分: 117
金钱: 162
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-3-27 11:18:41 |只看该作者

恩本人能看懂但是总觉得这么好的不汉化对一些有爱之士实在是有点可惜呢

使用道具举报

i君

帖子: 62
精华: 0
积分: 31
金钱: 79
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-3-27 11:24:11 |只看该作者

其实英文也不错

使用道具举报

wl1212tc

帖子: 1314
精华: 0
积分: 658
金钱: 8809
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

7^#

发表于 2009-3-27 17:08:53 |只看该作者

日式RPG民间汉化的似乎有点少。。。

使用道具举报

兰风

帖子: 56
精华: 0
积分: 28
金钱: 148
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-3-27 17:21:59 |只看该作者

某地已经开始组织了

20.EXE补丁

使用道具举报

mufasha

帖子: 57
精华: 0
积分: 29
金钱: 152
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-3-27 17:49:55 |只看该作者

我觉得这游戏不好玩。。相对于我玩过的辐射和质量效应来说，还有最终幻想。这组队系统玩了几天我始终是莫名其妙。好多怪我赢了不知道怎么赢的，输了不知道怎么输的，搞得我很郁闷。另外我看了对话，觉得男主角那不叫诙谐吧，愣小子不知死活的那种人，不太合逻辑，对话很僵硬，他谁的脸都撅让我觉得假。
好的地方，当然画面啦，细节啦。。。但是我玩得完全没有代入感，我想主要就是情节让我觉得假。

使用道具举报