游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 国王的恩赐：阴暗面+国王的恩赐：北方勇士+亚瑟王2:死亡军团+地下城+国王的恩赐：交错世界+元素：魔法战争+圣战群英传3复兴+亚瑟王+国王的恩赐 › 《King's Bounty: The Legend》中文版 3 月 2 日上市 ...

发新帖

查看: 3961|回复: 26

上一主题

下一主题

[转贴] 《King's Bounty: The Legend》中文版 3 月 2 日上市 [复制链接]

帖子: 1746
精华: 6
积分: 2143
金钱: 14775
荣誉: 7
人气: 3
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-2-27 19:46:42 |只看该作者 |倒序浏览

※ 商品封面以實體封面為準

品　　名		英雄大帝中文版

遊戲平台		個人電腦(PC)

製作發行		Kataui / 英特衛

版本資訊		中文版

發售日期		2009-02 月下旬預定

系統需求：
主機：Pentium 4 2.6GHz 以上
系統：Windows XP / Vista
硬碟空間：5.5GB 以上
記憶體：1GB 以上
顯示卡：支援DirectX 9.0c，ATI RADEON 9600以上晶片組，並具 128MB 顯示記憶體
音效卡：支援 DirectX9.0c 的音效卡
光碟機：4 倍速以上 DVD 光碟機

　　【英特衛提供】這款讓歐美遊戲媒體眼睛為之一亮的票房黑馬，不但獲頒KRI遊戲開發協會最佳遊戲、最佳RPG、最佳遊戲設計、最佳人氣等四項大獎，又陸續在Voodoo Extreme與GameBanshee上贏得玩家票選最佳戰略遊戲、最佳音樂、最佳複合式RPG等榮譽，之後還被WorthPlaying、Computer Times以及國內的電腦玩家等專業媒體選定為編輯推薦作品，絕對有資格被視為年度最成功的PC單機遊戲之一，中文版預定於3/2號上市，建議售價NT980。

◆ 三十萬字完美中文化！

　　為了推廣這款不可多得的罕見佳作，英特衛特別與俄國最大發行商1C攜手，克服諸多改版上的困難，終於在日前確定改版成功，且在文字質量上足以和冰風之谷、柏德之門等中文佳作一較高下，大量的幽默對話塑造出每個NPC的生動個性。

◆ 策略性超越《Heroes of Might and Magic》的回合制戰鬥系統

　　在戰鬥系統上形似於《Heroes of Might and Magic》，同樣可招募龍族、獨眼巨人、騎士、惡魔、精靈射手、不死者等60多種生物組成大軍，兩軍對陣時以回合制方式進行戰鬥，搭配70種法術來決定勝負，不同的是《King's Bounty: The Legend》中多了怒氣值的設定，可藉以召喚異界使者施展16種強力魔法。然而要施展這些召喚魔法有各種條件，像是滿足異界使者的殺戮慾望，或是協尋關鍵道具等，滿足之後才能獲得協助。此外地形也不再單純只是背景，火山、聖像、寶箱等地形物件所施放的損益法術將對戰鬥有直接影響。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 632
精华: 0
积分: 316
金钱: 4141
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

沙发

发表于 2009-2-27 19:55:31 |只看该作者

这啥？台版？
英雄大帝

フィギュアスケート史上、最も強く美しいプリンセス、桜野タズサ。
この私とつりあう男など—この世に存在しない。

使用道具举报

帖子: 904
精华: 0
积分: 493
金钱: 2799
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-2-27 19:56:18 |只看该作者

汗，这消息这个时候出来貌似也不能算好消息
网元拿到代理了？
是不是意味着盔甲公主出来，游侠又不能搞汉化了

使用道具举报

帖子: 904
精华: 0
积分: 493
金钱: 2799
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-2-27 19:58:57 |只看该作者

...為了推廣這款不可多得的罕見佳作，英特衛特別與俄國最大發行商1C攜手，克服諸多改版上的困難，終於在日前確定改版成功....
看错了，原来是英特卫
还克服种种困难，靠，不久汉化几个文本文件吗，晕

使用道具举报

帖子: 904
精华: 0
积分: 493
金钱: 2799
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-2-27 20:08:24 |只看该作者

看了下英特卫的官方网站，果然有了，还有预订呢
http://www.interwise.com.tw/Web/ ... ews.aspx?NewsID=349
到时候，再看剧情的玩一遍

使用道具举报

帖子: 840
精华: 0
积分: 420
金钱: 2914
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-2-27 20:12:36 |只看该作者

◆ 三十萬字完美中文化！

　　為了推廣這款不可多得的罕見佳作，英特衛特別與俄國最大發行商1C攜手，克服諸多改版上的困難，終於在日前確定改版成功，且在文字質量上足以和冰風之谷、柏德之門等中文佳作一較高下，大量的幽默對話塑造出每個NPC的生動個性。

我晕，，，，人家1个人半天就汉化的剧情，，，虽说错别字多多，，，不过翻译的很有爱，，官方的8一定有那意思，，，种种困难怕是其他方面的吧

使用道具举报

帖子: 4028
精华: 0
积分: 2075
金钱: 3700
荣誉: 6
人气: 2
评议: 0

7^#

发表于 2009-2-27 20:40:06 |只看该作者

希望能有个中文包。。。。。。。。。。。。。刚下了英文版的

使用道具举报

执子之手，与子偕老
天邈汉化组翻译【中级】
暗物质
外法◆聖輝·冰帝◇銀狼

活跃勋章大头像勋章

帖子: 13293
精华: 1
积分: 7557
金钱: 52903
荣誉: 71
人气: 6
评议: 0

8^#

发表于 2009-2-27 20:46:34 |只看该作者

这翻译，我囧了，英特卫老整这些华而不实的东西

使用道具举报

帖子: 726
精华: 1
积分: 725
金钱: 3124
荣誉: 16
人气: 14
评议: 0

9^#

发表于 2009-2-27 20:59:52 |只看该作者

神风术和侏儒术么……
……………………………………

使用道具举报

帖子: 246
精华: 0
积分: 133
金钱: 332
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-2-27 22:25:15 |只看该作者

英雄大帝。。。满头大汗。。。成吉思汗。。。

山人爱清景，散发卧秋风。

使用道具举报

帖子: 475
精华: 0
积分: 250
金钱: 396
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-2-27 23:47:30 |只看该作者

字体看着不错，就是有些名字有点那啥。。

刚看标题以为是简体的，居然是繁体。。

使用道具举报

帖子: 218
精华: 0
积分: 109
金钱: 1904
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-2-28 00:01:52 |只看该作者

英特卫以前的东西都不错的，比如辐射2和博德之门等等

使用道具举报

帖子: 1042
精华: 0
积分: 521
金钱: 2737
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-2-28 09:10:37 |只看该作者

看截图有些奇怪，怎么死神是红色的？？我记得是黑色的吧

使用道具举报

执子之手，与子偕老
天邈汉化组翻译【中级】
暗物质
外法◆聖輝·冰帝◇銀狼

活跃勋章大头像勋章

帖子: 13293
精华: 1
积分: 7557
金钱: 52903
荣誉: 71
人气: 6
评议: 0

14^#

发表于 2009-2-28 09:29:24 |只看该作者

回复 #13 三朝元老的帖子

吸怒的时候就是红色的

使用道具举报

帖子: 440
精华: 0
积分: 220
金钱: 2518
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-2-28 09:30:53 |只看该作者

希望是真的。英特卫网站那边的订购是中文包装，e文版

使用道具举报

帖子: 440
精华: 0
积分: 220
金钱: 2518
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-2-28 09:32:12 |只看该作者

画说这个游戏买个正版光盘收藏也不错，比h5耐玩。就是bug太多

使用道具举报

执子之手，与子偕老
天邈汉化组翻译【中级】
暗物质
外法◆聖輝·冰帝◇銀狼

活跃勋章大头像勋章

帖子: 13293
精华: 1
积分: 7557
金钱: 52903
荣誉: 71
人气: 6
评议: 0

17^#

发表于 2009-2-28 09:46:07 |只看该作者

回复 #16 SZPOLE 的帖子

BUG太多？何以见得？根本就没啥BUG了

使用道具举报

帖子: 440
精华: 0
积分: 220
金钱: 2518
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-2-28 09:53:14 |只看该作者

bug还是不少啊，我1.65版，比如装备在城里装备就直接当机；王城过了海龟能增加兵力的时候第一次招兵也当机。有时候鼠标点得太频繁也会当机。

使用道具举报

执子之手，与子偕老
天邈汉化组翻译【中级】
暗物质
外法◆聖輝·冰帝◇銀狼

活跃勋章大头像勋章

帖子: 13293
精华: 1
积分: 7557
金钱: 52903
荣誉: 71
人气: 6
评议: 0

19^#

发表于 2009-2-28 11:46:51 |只看该作者

回复 #18 SZPOLE 的帖子

那是你自己的问题吧，不论官方反馈还是这里游戏本身都不会有当机的问题，这游戏只有在俄文的1.5版以前时代才有过当机的问题，那也是因为SF破解不完美造成的，也和游戏本身无关，后来1.6之后解除了SF后只有1.6.1、1.6.2有过跳出BUG，但是在1.6.3都修正了，而美版也只有1.6b7有过跳出BUG，1.6.5同样修正了，至此此游戏就无任何影响游戏进程的BUG了。

而现在还出现问题一般都是有自身系统引起的，因为之前有例子了，换了一个纯净系统那些当机、跳出就不存在了，当然硬件配置不够的除外

[ 本帖最后由 1027227 于 2009-2-28 11:51 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 8
精华: 0
积分: 4
金钱: 46
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2009-2-28 12:01:54 |只看该作者

建議售價NT980
看来是台版的到时候看看

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-28 16:50 , Processed in 0.383373 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到