游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 阿尔戈英雄的崛起+阿尔法协议+骑士精神：中世纪战争+地下城主MMXII+魔法黎明2+神圣纪事2+第一圣殿骑士+特隆：进化+神界2+女武神 › 弱弱的提个意见！

查看: 1474|回复: 8

弱弱的提个意见！ [复制链接]

xiang2917

帖子: 147
精华: 0
积分: 73
金钱: 282
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-11-26 13:41:36 |只看该作者 |倒序浏览

有人能把游戏中的装备属性翻译整理一下吗！当然是常见和比较有用的！好让我们不会英文的人好选装备！我现在只有一个办法，那就是那个卖商店贵我就用那个！

分享0 收藏0

使用道具举报

davidmouse

帖子: 1422
精华: 0
积分: 762
金钱: 3981
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-11-26 14:02:10 |只看该作者

这个似乎不大好收集整理呢，估计要很久才能弄出完整版来

使用道具举报

amdparadise

邪恶狼人恶灵使

帖子: 4504
精华: 1
积分: 2652
金钱: 3453
荣誉: 20
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2008-11-26 14:20:54 |只看该作者

绿装到是可以整理了，但是暗金装备就难搞了，数量很多。
而且低等级获得的跟高等级获得的同一物品差距太大，有些甚至不适合作为参考

使用道具举报

xiang2917

帖子: 147
精华: 0
积分: 73
金钱: 282
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-11-26 15:53:40 |只看该作者

装备属性总共应该不多啊，我的意思是不是说每个装备有什么属性翻译出来！而是把游戏里有的属性翻译出来！比如什么属性是加攻击什么属性是加防御什么属性是减技能冷却时间等等！

[ 本帖最后由 xiang2917 于 2008-11-26 15:57 编辑 ]

使用道具举报

littlegui

帖子: 574
精华: 0
积分: 287
金钱: 846
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-11-26 19:31:08 |只看该作者

这个只要1级英语就可以了的，别说圣域2，就是圣域1我都没见过哪个人整理了完整的中文说明，楼主还是自己动手吧

使用道具举报

xiang2917

帖子: 147
精华: 0
积分: 73
金钱: 282
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-11-26 23:36:13 |只看该作者

汗！我都说我是不会英文的，我要会还用叫人做吗！

使用道具举报

saga2006

帖子: 294
精华: 0
积分: 147
金钱: 460
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-11-27 08:51:48 |只看该作者

这个游戏会发展成网游
应该会做的很大的
中文版本再等等就会有

使用道具举报

Pharaoh

活跃勋章

帖子: 24660
精华: 0
积分: 12632
金钱: 27988
荣誉: 30
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-11-27 09:19:41 |只看该作者

不会英文可以查字典的啊……
…………………………

使用道具举报

andy_ghg

帖子: 17
精华: 0
积分: 9
金钱: 91
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-11-27 09:23:26 |只看该作者

如果你出钱的话可能会有人愿意........毕竟翻译这玩意儿的工作量还是挺大的.....虽然没有老头四那么夸张...

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-11 00:45 , Processed in 0.660179 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

弱弱的提个意见！ [复制链接]

浏览过的版块

活跃勋章