游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 关于辐射3的汉化

查看: 2284|回复: 15

[讨论] 关于辐射3的汉化 [复制链接]

daleiben

帖子: 788
精华: 0
积分: 444
金钱: 1020
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-8-29 18:03:24 |只看该作者 |倒序浏览

等待了10年的辐射3计划于今年秋发布，目前看来不会有中文版了，据估计40000句对话，不知道游侠有没有汉化这个万年大坑的打算

分享0 收藏0

猪的梦想~~~就是做有梦想的猪~~~哼哼哼

使用道具举报

chenqaz

帖子: 1744
精华: 0
积分: 873
金钱: 855
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-8-29 18:39:03 |只看该作者

同LS，汉化出来都出辐射4了..........

就是喜欢くるみひな那略带稚气的脸~

使用道具举报

手(.Y.)手

帖子: 575
精华: 0
积分: 288
金钱: -3
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-8-29 18:45:29 |只看该作者

直接拿词典玩EN版~~~~~~~~~~~~
哇~~~哈哈哈哈哈哈哈哈~~~

英语那么好学,还学不会,脑残~~~~~~~~~~~~

直接把假3D看成真3D的方法（NO 3D眼镜）
单眼玩游戏就是立体的，妈的，要JJ 3D眼镜，不信各位自己实验

使用道具举报

海星杰克

喜欢打地鼠的坦克杀手小猫

帖子: 4056
精华: 0
积分: 2105
金钱: 2727
荣誉: 7
人气: 69
评议: 0

地板

发表于 2008-8-29 18:47:26 |只看该作者

就当是考四级了，爱游戏，爱游侠......

心牵挂，万里无涯。人海茫茫，情如砂。
梦太长，冷若冰霜。碧海蓝天，共星光。

使用道具举报

العذراء

特尔维级魔兵

帖子: 5138
精华: 0
积分: 2619
金钱: 3019
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-8-29 18:48:23 |只看该作者

相信13号..也比信XX强

犯我强汉者，只要是白天、天晴、没风、没雾、没雨、没雷电、没复杂电磁环境、没有山、地要平、没危险、有干粮、有通讯、有地面导航、没有老农烧秸秆……虽远必诛!!

使用道具举报

叔叔的叔叔

帖子: 8314
精华: 0
积分: 4178
金钱: 11023
荣誉: 1
人气: 105
评议: 0

6^#

发表于 2008-8-29 18:50:17 |只看该作者

对于自己喜欢的游戏一定要玩原版比如GTA4
玩民间汉化的游戏只限于对这个游戏不了解看到汉化才可能去玩

使用道具举报

卢比奥

帖子: 799
精华: 0
积分: 401
金钱: 178
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-8-29 18:52:24 |只看该作者

13避难所应该会汉化吧。。。毕竟是专业论坛。。。

莫神威武。。。。。。

使用道具举报

xlibfly

天邈汉化组美工

帖子: 7442
精华: 0
积分: 3752
金钱: 8437
荣誉: 3
人气: 12
评议: 0

8^#

发表于 2008-8-29 18:53:20 |只看该作者

13号避难所一定会汉化的，为辐射而存在的组织啊。。。

物是人非，转头皆是空。

使用道具举报

电玩胶囊

信徒

帖子: 4001
精华: 0
积分: 2021
金钱: 241
荣誉: 1
人气: 62
评议: 0

9^#

发表于 2008-8-29 19:00:49 |只看该作者

那就拼音吧..........................................................

使用道具举报

zxhby2

帖子: 1157
精华: 0
积分: 589
金钱: 8014
荣誉: 1
人气: 7
评议: 0

10^#

发表于 2008-8-29 19:05:49 |只看该作者

13号自己还有坑没有填完呢，，，

使用道具举报

rx78gp04

帖子: 32
精华: 0
积分: 16
金钱: 245
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-8-29 19:10:46 |只看该作者

希望为了这款游戏众多汉化小组能联合起来~那样似乎就不是一个万年坑了

使用道具举报

A.Eintler

帖子: 733
精华: 0
积分: 367
金钱: 842
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-8-29 19:56:43 |只看该作者

还是原版完的纯！

[经典]

游戏好比女人，每一款游戏就好比一种女人，当我们在玩一款游戏的时候，就好比在享受一类女人！当我们在为游戏的类型抉择时，就好比在挑选自己心仪的女人！所以，我们不但要涉猎广泛的游戏类型，更要充分享受精品游戏！这样人生才能丰富多彩！

使用道具举报

预言书

帖子: 57
精华: 0
积分: 29
金钱: 125
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-8-29 20:16:12 |只看该作者

以前总疑惑我是中国人为什么要学英语
现在我终于知道啦

使用道具举报

neverman

帖子: 2341
精华: 1
积分: 1391
金钱: 1961
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-8-29 20:38:00 |只看该作者

只要能够提取字库，然后再能够将汉字字符正确显示，那其实集资找翻译汉化都行，估计几万块钱就搞定了。

主机：Q6600 3.2g /x38DQ6/双PQI MLC SSD 64G RAID0/4870X2/8G DDR 800/TAURUS 1T RAID 1/SAMSUNG 26'' VIEWSONIC 24*2/WD GREEN 1T*4/TC24D/DYNAUDIO BM5A*5/
客厅：EP45 UD3R/7300 3.4G/4G/8800GTX/WD GREEN 1T*6/
下载：780g/黑盒5000+/WD GREEN 1T*2/
视频：philips 47 1080p/奥图码803 DLP 1080p/
XBOX360 DUAL 45NM/WII/
存储：希捷500g*17
E71/IPHONE3G 8G

使用道具举报

返回列表

[讨论] 关于辐射3的汉化 [复制链接]

浏览过的版块