求人帮忙翻译一下这段英文介绍

yythero

从巫妖王之怒中提取的一段介绍貌似是上层精灵的。。。自己基本上听不懂 只听出洛丹伦和奎尔萨拉斯
下载地址http://www.namipan.com/d/ac56e3dd7bcb864557dd1c3e8663b13c4a638c39a43a1900

youitouch

你想了解上层精灵么？
我的英文不好，只能帮你解释一下这个名词了。

古代艾泽拉斯，即永恒之井毁灭前页，海面上只有一块大陆，叫做卡利姆多，暗夜精灵居住在大陆的中心，围绕永恒之井开辟故土。当精灵国度建成时，阶级制度产生了，上层精灵就是其中，服侍艾萨拉女王的群体。（大陆的边远地区由巨魔国度统治，长年与卡拉赞虫族战争）

永恒之井为暗夜精灵带来物质能源的同时，也散播着某种精神的力量，上层精灵作为贵族，与艾萨拉女王分享永恒之井的精神恩赐，逐渐达到不可自拔的地步，以至迷失自我。
（伊利丹被囚禁了一万年，依旧无法磨灭这种精神依赖，最终导致他走上一条无法回头的不归路）

终于，艾萨拉女王作出一个，使艾泽拉斯世界永无宁日的决定，帮助已然腐朽的萨格拉斯侵入自己的世界，以获得更加巨大的精神恩赐。萨格拉斯是泰坦之一，力量并非我们能够想象。泰坦创世时，包含一个维护世界的准则，召唤异地生命侵入艾泽拉斯，必须给予传送空间，与被传送者相同的能量，即等价交换。显然，只有凭借永恒之井无穷无尽的魔力，才能为黑暗泰坦，开启一扇大门。

永恒之井被滥用至极，最终在艾萨拉与玛法里奥的冲突中，彻底崩溃。卡利姆多大陆被撕成碎片，多数沉入海底，唯有三块遗留至今，就是卡利姆多，洛丹伦、卡兹莫丹等小块组成的东方大陆，以及冰雪皑皑，位居北方的诺森德。值得一提的是，萨格拉斯永远失去来到艾泽拉斯世界的可能。

存活的暗夜精灵（包括上层精灵），阻止了伊利丹复辟永恒之井的念头，并将他永远囚禁。然而，伊利丹已然将偷取的少许井水，倒入诺达希尔湖泊，新的永恒之井正在建立，而井水泛滥的魔法能量，就是引来燃烧军团的罪魁祸首。无奈之余，塞纳留斯找到艾泽拉斯的守护者-巨龙，寻求解决办法。巨龙赐予暗夜精灵一颗种子，随后生成世界之树，以此吸收诺达希尔的巨大能量。同时，还赐予暗夜精灵永生的能力，以维护世界之树，作为代价，首领玛法里奥要定期长眠，进入翡翠梦境与巨龙交流。总之，艾泽拉斯的首次磨难，到此为止。

然而，上层精灵无法忍受失去精神寄托，终日研习自然魔法的生活，试图谋变，占据新生的井水，最终，寡不敌众，玛法里奥不忍杀害同族，遂决定将其永远放逐，自生自灭。上层精灵远渡重洋，来到洛丹伦大陆，在提瑞斯特法林地短暂停留，便开始寻找新的家园。之后，人类与上层精灵建立联盟，并渴望获得魔法的奥秘，共同抵御残存的巨魔，最终，这些苦难的精灵在奎尔萨拉斯重建家园，名称源自精灵语，奎尔多雷。
（巨魔帝国的崩溃并非由于大爆炸，而是之前败于与精灵的扩展战争，这也为卡拉赞的万年巨变，埋下伏笔）

奎尔萨拉斯拥有结界，上层精灵也帮助人类魔法的起源地，达拉然建立新的结界，他们了解燃烧军团的恐怖，不想让魔法行为引来第二次毁灭。人类是一个新生的种族，他们不了解大爆炸的经过，也不了解滥用魔法能量的巨大隐患，魔法师们逐渐离开结界，肆意使用魔法能量，直至燃烧军团的再次降临。


萨格拉斯虽然无法涉足艾泽拉斯，但是他的阴谋依然在实施，麦迪文是人类神秘组织的后代，也是黑暗泰坦的掌中傀儡。这个神秘组织的主要工作是消灭魔法引来的少量恶魔，最终却成为萨格拉斯布局的棋子。麦迪文成年后，性情孤僻，喜好黑暗魔法，最终隐居城堡，直至黑暗之门的开启。
麦迪文倾尽毕生才华，为吸食马洛诺斯血液的兽族开辟入侵艾泽拉斯的道路，这部红色的战争机器一度席卷东部大陆，由南方的诅咒之地直逼北方的奎尔萨拉斯，人类文明的一支，暴风城崩塌，矮人的首都，铁炉堡濒临溃败。最终，因为奥格瑞玛与古尔丹两人的争执，兽族的入侵宣告失败，他们的故乡德拉诺在于人类的决战中毁灭，五位联盟英雄葬身于此。尚存的领袖耐奥祖，也受到基尔加丹的惩罚，化身巫妖王坠入艾泽拉斯世界，为第三次燃烧军团的入侵，序写了开端。

巫妖王逐步控制人类，阿尔萨斯与克尔苏加德相继成为它的部下，并且召唤阿克蒙德来到艾泽拉斯世界，开启第三次燃烧军团战争。在艾泽拉斯复兴的兽族，听从良心发现的麦迪文劝告，登陆卡利姆多，躲避战争。洛丹伦却没有这么好运，被阿尔萨斯逐步毁灭，奎尔萨拉斯也难逃厄运，上层精灵的魔法根源，太阳之井被死亡骑士彻底污染，残存的精灵再次失去生存的保障。

巫妖王的阴谋，以及伊利丹的复出等等偶然事件，打乱了燃烧军团的步伐，阿克蒙德最终死于世界之树的巨大力量下。巫妖王也踏上背叛燃烧军团的征途。

当迷途中的上层精灵求助于人类时，盟友却反戈一击，打算借机消除这个身边的隐患。新的首领卡尔萨斯十分绝望，不得不服从伊利丹的命令，与其共同踏上追求魔法能量的道路。艾萨拉时代终结的一万年后，伊利丹与上层精灵，再次站到了一起。

基尔加丹因巫妖王的独立而怒不可遏，不计前嫌，雇用为魔法能量是从地伊利丹军团，攻击冰峰王座。随后阿尔萨斯拖着疲惫的身躯，历经万险，最终击败伊利丹军团，徒步走上冰峰王座。

四年后，奎尔萨拉斯得以重建，上层精灵依靠杀戮换取能量维持生命。而首领卡尔萨斯深陷于伊利丹的失败之中，随众逃往那个曾经毁灭的世界，德拉诺外域。

上层精灵为了报复人类的背叛，更名为血精灵，接受昔日的同族希尔瓦娜斯的邀请，加入部落一方，以铭记那一次血腥的灾难。一面积蓄力量，等待艾泽拉斯内战的爆发，一面通过黑暗之门，寻找它们曾经的领袖，奥蕾莉亚与卡尔萨斯。

[ 本帖最后由 youitouch 于 2008-7-21 13:33 编辑 ]

rainny

爱莫能助，在公司听不到。关于血精灵的起源？

lordsupper

有个地名听不懂

几乎7000年来high elf（高等精灵？）在这片闪耀的魔法王国里种植繁衍，他们隐匿在北xx的茂密丛林之中。但5年前不死族入侵Quel'Thalas把他们推向灭绝的边缘，由邪恶的死亡骑士Arthas带领的恶棍们摧毁了神圣的太阳井，因此精灵们和太阳井分离了。尽管双方对峙的伤痕还在，残余的精灵们再次团结一心夺回了大部分失去的土地，他们自称血精灵，这些强硬不屈的生还者们誓言夺回自己曾经失去的巨大权利，被深受敬爱的领袖血王子Kael'thas Sunstrider所感召，血精灵开始寻找新的神秘魔法保护自己的领地和对付不死族怪物的方法，作为仅剩的血精灵之一你必须控制自己对魔法的渴望并带领人民抗争命运

[ 本帖最后由 lordsupper 于 2008-7-21 21:19 编辑 ]

zhmwwl

看看上古之战三部曲
http://game.ali213.net/thread-1173022-1-1.html

lordsupper

楼主从哪弄来的音频？这游戏发售了吗？222222222

youitouch

原帖由 lordsupper 于 2008-7-23 16:33 发表
楼主从哪弄来的音频？这游戏发售了吗？222222222

好像是魔兽世界，血精灵游戏开始前的介绍音频。