游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 暗黑破坏神3终极邪恶版+暗黑破坏神3夺魂之镰+暗黑破坏神2 › 它不是暗黑，它是Diablo！

查看: 3495|回复: 29

它不是暗黑，它是Diablo！ [复制链接]

danny6625

帖子: 52
精华: 0
积分: 26
金钱: 64
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-7-2 14:29:22 |只看该作者 |倒序浏览

我只想说《暗黑破坏神》只是译名,它真正的名字不叫暗黑,而是《Diablo》！

分享0 收藏0

使用道具举报

894198

帖子: 177
精华: 0
积分: 89
金钱: 929
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-7-2 14:29:55 |只看该作者

。。。。。。。水，真水。。。。。。。。。。。

使用道具举报

dflw11

帖子: 392
精华: 0
积分: 197
金钱: 342
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-7-2 14:31:10 |只看该作者

问题是提出D3不够黑的是老外，不是中国人

使用道具举报

darksinelf

活跃勋章白金会员勋章人气勋章·初级

帖子: 67309
精华: 0
积分: 34716
金钱: 14218
荣誉: 42
人气: 6126
评议: 0

地板

发表于 2008-7-2 14:34:35 |只看该作者

搞笑，老外的意见和你的中文名字解释无关，服了搂主。。。。。。。。。。。

使用道具举报

morley

帖子: 1332
精华: 0
积分: 667
金钱: 1420
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-7-2 14:35:46 |只看该作者

LZ是神....................................................

使用道具举报

Bennytwo

神炫控球后卫卡北
GTA☆Seeds-Knife

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 11566
精华: 2
积分: 6494
金钱: 3182
荣誉: 31
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-7-2 14:39:10 |只看该作者

LZ的意思，D3不必非得又暗又黑........是么？

天行健，君子自强不息！

使用道具举报

paulee

帖子: 2428
精华: 0
积分: 1214
金钱: 12355
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-7-2 14:59:32 |只看该作者

晕，那我叫他大菠萝行么……

使用道具举报

roger93

帖子: 871
精华: 0
积分: 439
金钱: 1247
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-7-2 15:01:58 |只看该作者

搞得就你知道一样。。。。。。。。。。。又没说要画面阴暗些就是因为它的中文译名。。。怪不得那么多人反对调整色调。。。。原来他们以为我们是“无知的以译名决定风格的愚民”。。。。。。。。。

真不错，有人来喷SC2了，暴白和THQ饭都将现身回击了...

使用道具举报

fexy2k

帖子: 455
精华: 0
积分: 228
金钱: 938
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-7-2 15:07:21 |只看该作者

好水的贴.....为什么现在老计较这些东西.都是n年前的事情了,别再说了

使用道具举报

golio

帖子: 79
精华: 0
积分: 40
金钱: 288
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-7-2 15:10:39 |只看该作者

纯灌水~~~~~~反正没还正式发布~~~~大家想怎么说都可以~~

使用道具举报

jqh86431023

帖子: 75
精华: 0
积分: 38
金钱: 160
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-7-2 15:13:44 |只看该作者

好湿的帖子啊！楼主的水功好厉害~~~

使用道具举报

独孤孤独

帖子: 206
精华: 0
积分: 103
金钱: 1939
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-7-2 15:15:11 |只看该作者

把diablo翻成'暗黑破坏神'真的很愚蠢,日不日,中不中的

使用道具举报

nirenyang

帖子: 378
精华: 0
积分: 190
金钱: 416
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-7-2 15:17:04 |只看该作者

diablo
DIABLO[简明英汉词典]
暗黑破坏神，一个著名游戏的名称，又称恐惧

使用道具举报

国天三刀流

迷之魔导士
正六位下弹正忠

帖子: 1499
精华: 0
积分: 791
金钱: 4925
荣誉: 4
人气: 14
评议: 0

14^#

发表于 2008-7-2 15:23:24 |只看该作者

LZ吧显示器关了或者吧亮度啥的调最暗~haha

命运在上天,战铠在胸前,功勋在脚下,求不死而战者生,求不生而战者,则必死也.╭∩╮(︶︿︶メ)╭∩╮
处理器       英特尔第三代酷睿 i5-3470 @ 3.20GHz 四核
主板       华硕 P8B75-M (英特尔 Ivy Bridge - B75 Express 芯片组)
内存       16 GB ( 金士顿 DDR3 1600MHz )
主硬盘       希捷 ST1000DM003-1CH162 ( 1 TB / 7200 转/分 )
显卡       Nvidia GeForce GTX 1070 ( 8 GB / 华硕 )
显示器       优派 VSC8224 VA2232 Series ( 22 英寸 )

使用道具举报