游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 真三国无双：起源+真三国无双8：帝国+真三国无双7：帝国+真三国无双7：猛将传+真三国无双7+真三国无双6猛将传+无双大蛇Z中文版+真三国无双5 › 战场人物状态字幕为什么不汉化啊

查看: 2090|回复: 13

战场人物状态字幕为什么不汉化啊 [复制链接]

下载游戏

帖子: 8456
精华: 0
积分: 4281
金钱: 20368
荣誉: 4
人气: 124
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-7-2 00:51:59 |只看该作者 |倒序浏览

像GET ACTION、GET SKILL这些如果没有攻略不懂鸟文根本都不知道有什么用为什么汉化的时候不连这些都一起汉化啊

分享0 收藏0

使用道具举报

fragranty

帖子: 252
精华: 0
积分: 127
金钱: 847
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-7-2 00:57:08 |只看该作者

那样好难看啊。。。

使用道具举报

真鏡名ミ京

帖子: 4022
精华: 0
积分: 2031
金钱: 5385
荣誉: 2
人气: 2
评议: 0

板凳

发表于 2008-7-2 01:00:41 |只看该作者

這些不從來都是英文的嘛~~

日文不懂也就算了~~這麽簡單的英文都不懂~~那就不要混了~~==

鈴悬すずかけの木の道で『君の微笑みを夢に見る』と言ってしまったら僕たちの関系はどう変わってしまうのか、
僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの。

使用道具举报

Dante1985

帖子: 127
精华: 0
积分: 64
金钱: 689
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-7-2 01:01:36 |只看该作者

..............就是說習得招式和獲得能力什麽的還有就是經驗增加等等其實常玩遊戲的話這些也不算什麽很嚴重的問題

使用道具举报

下载游戏

帖子: 8456
精华: 0
积分: 4281
金钱: 20368
荣誉: 4
人气: 124
评议: 0

5^#

发表于 2008-7-2 01:32:34 |只看该作者

我以前玩过一个游戏  不记得是什么游戏了  能力上升这样的字幕是中文的  也没觉得有什么不好看
日文可能还有些可以猜出意思  至少还夹杂有汉字    我不认为英文比日文容易懂
现在是别人已经说明意思了当然明白了    不过我还是觉得如果有汉字比较好点

其实那些字在游戏里根本就不是字    而是图    就像三国志11放落雷的时候屏幕出现的那些字

使用道具举报

Bierhoff

硬件天才

帖子: 6382
精华: 0
积分: 3295
金钱: 9819
荣誉: 10
人气: 36
评议: 0

6^#

发表于 2008-7-2 01:36:04 |只看该作者

这么简单的英文都不懂，还玩什么游戏。。。。。。。。

Intel Core i9-11900K  +  Corsair iCUE H170i Elite Capellix
MSI MPG Z490 GAMING EDGE WiFi  +  G.Skill TridentZ RGB DDR4-3200 C14 8GB*4
Inno3D Geforce RTX 3080Ti iCHILL X4
Samsung PM9A1 1TB  +  Samsung SM961 512GB  +  Crucial MX500 1TB x2@Raid 0
Corsair Obsidian 900D  +  SeaSonic Focus GX1000
Logitech G502 HERO  +  Corsair Vengeance K70 RGB LUX Brown
Creative SoundBlaster Zx  +  Edifier S5.1  +  Razer KRAKEN
ViewSonic VX2716-SCMH-PRO  +  Panasonic P46ST32C

使用道具举报