[杂谈] 刺客信条结局出现的中文字有什么含义？ [复制链接]

ico444

帖子: 334
精华: 0
积分: 167
金钱: 666
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-5-1 20:58:55 |只看该作者 |倒序浏览

为什么在结局会出现这些中文字呢？为什么是中文字而不是其他文字！和这个游戏有关联吗？

若人欲了知
三世一切佛
應觀法界性
一切唯心造

不聞不若聞之
聞之不若見之
見之不若知之
知之不若行之

人無逺慮
必有近憂

個人生死個人了
個人業報個人消

欲知未来果
今生作者是

分享0 收藏0

使用道具举报

fishice2811

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

沙发

发表于 2008-5-1 21:03:48 |只看该作者

天知道制作组写那写涂鸦和这些中文和游戏有什么联系,也许是为2做铺垫吧

使用道具举报

jjffll123

帖子: 2
精华: 0
积分: 1
金钱: 33
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-5-1 21:13:48 |只看该作者

因为他欺负英国人不认识中国字嘛，不小心被我们这些广大的中文玩家看到了..........cod4也是这样？第一关船上货箱上有个快歌乐运输.........我一直觉得是快乐歌...........

使用道具举报

lovemilly008

帖子: 1768
精华: 0
积分: 968
金钱: 3452
荣誉: 8
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-5-1 21:43:48 |只看该作者

若人欲了知
三世一切佛
應觀法界性
一切唯心造

不聞不若聞之
聞之不若見之
見之不若知之
知之不若行之

这2段是著名的唯心主义观点，刺客中认为，是那个神器伊甸的岁片制造出了“世界”这个幻想，类似黑客帝国里的电脑制造的虚拟现实，所以用在这里，表示你所看到的东西不一定是真实的

人無逺慮
必有近憂

個人生死個人了
個人業報個人消

欲知未来果
今生作者是

这些很明显说的就是祖先的恩怨和现代的矛盾的关系，刺客和圣殿骑士的后代之间的斗争

看完了那么多抱怨英文的人，终于看到有人开始抱怨中文了。。。

不要打游戏打的连自己祖宗的东西都不懂了

犯我强汉者，只要是白天、天晴、没风、没雾、没雨、没雷电、没复杂电磁环境、没有山、地要平、没危险、有干粮、有通讯、有地面导航、没有老农烧秸秆……虽远必诛!!

Alienware M18xR2
Core i7-3740QM @ 2.50GHz
8 GB (三星黑武士 DDR3 1600MHz 4Gx2 )
HD 7970*2 cross fire ( 2024 MB *2 )
镁光M4 512G SSD

使用道具举报