战斗修女全建筑科技中英图文同步官方数据资料集［完成］

godhelloha

帖前注释：
１、主基地Ecdesiarchal Chapel的名称2次升级都没有变化，但是从升级科技的名称考虑，我认为，汉语意义上应加以区别。
２、本文的兵种仅包含兵种所需的前置科技，可制造的最大数量以及可升级技能，详细的资料请查询：战斗修女全兵种中英图文对照资料集http://game1.ali213.net/thread-1968667-1-1.html
３、大家在看一个技能的前置科技以及前置建筑时，如果前置为两个或者两个以上，请千万留意关键词-----以及：代表两个前置都要满足。或者：代表只需要满足任意一个前置。另外： 代表战备 　代表电力　代表信仰
４、关于装甲类型和数据报告部分如有问题请参阅http://game.ali213.net/thread-1973669-1-1.html
５、本贴基础部分已经完成，从完成之日起，将同步更新官方数据以确保本贴的可读性。

感谢CZ75，AK75 ,游侠SAS ,AlteisenRiese的关注与指正， 感谢各位锤友的大力支持，你们的鼓励是我的动力，我会继续翻译wiki资料来帮助英文不是很好的朋友来更深入的了解这个游戏，并在战斗中取得优势。

最后，愿吾皇早日醒来，愿战斗修女之荣光播撒四方

　



帝国国教修道院（Ecdesiarchal Chapel）

俗    语： 一级主基地
装甲耐久：建筑物装甲（High）6000耐久
建造所需：进入游戏免费获得一个 / 基础制造资源为：450  0，每增加一个，增加制造成本250 150
建造时间：150秒
最大数量：5
前置科技：无
说    明：
         -战斗修女会司令部
         -修道院控制了附近的一片地区，因而允许在这片区域里建造其它建筑物
         -战备+20
备    注：
         -控制半径 35
         -可视半径 25 （不能反渗透）

帝国国教大教堂（Ecdesiarchal Chapel）

俗    语： 二级主基地
装甲耐久：建筑物装甲（High）6000耐久
建造所需：无法直接建造
前置科技：帝国国教大教堂科技 （Ecdesiarchal Cathedral）
说    明：
         -战斗修女会司令部
         -修道院控制了附近的一片地区，因而允许在这片区域里建造其它建筑物
         -战备+20/10秒（标准难度下）
备    注：
         -控制半径 35
         -可视半径 25 （不能反渗透）

帝国国教要塞（Ecdesiarchal Chapel）

俗    语： 三级主基地
装甲耐久：建筑物装甲（High）6000耐久
建造所需：无法直接建造
前置科技：帝国国教要塞科技 （Ecdesiarchal Citadel）
说    明：
         -战斗修女会司令部
         -修道院控制了附近的一片地区，因而允许在这片区域里建造其它建筑物
         -战备+20/10秒（标准难度下）
备    注：
         -控制半径 35
         -可视半径 25 （不能反渗透）

教会奴工（Ecclesiarchal Servitor）

前置科技：无
前置建筑：无
最大数量：4
可升主动技能：无

传教士（Missionary）

前置科技：无
前置建筑：无
最大数量：无
可升主动技能：帝皇之触（Emperor's Touch）（信仰技能） ， 神    罚（Divine Retribution）（信仰技能）

司  祭（Confessor）

前置科技：无
前置建筑：帝国国教大教堂 以及 圣洁圣物室（Holy Reliquary）
最大数量：1
可升主动技能：神圣宣告（Holy Edict）（信仰技能）

帝皇之触（Emperor's Touch）

技能类型：信仰技能
研发所需：50 75
研发时间：30秒
前置科技：无
前置建筑：帝国国教大教堂
说    明：         
         -通过帝皇愤怒的力量为你士兵的武器临时附魔上的神圣火焰之力
         -所有武器换成帝王之触爆弹枪用来对抗身着任何类型护甲的敌人
可配备兵种：传教士（Missionary）
技能冷却时间：180 秒
技能持续时间：20秒
消耗资源：50
数据报告：
本技能使武器属性变更报表如下：
武器射程：40
武器射速：0.8秒
武器命中率：100%
移动命中率：百分之50

本技能使武器伤害每秒提升报表如下：
步兵类
Low/Med/High/H.Med/H.Hi/Cmdr  
21.9/21.9/21.9/21.9 /17.5/17.5
载具类
Low/Med/High/Air  
21.9/19.7/15.3/21.9  
建筑类
Low/Med/High
17.5/13.1/8.9   
恶魔类  
Med/High
21.9/17.5   
士气  
DPS/Base
5.0/8.0  
基础伤害  
Min/Max/Min.D
30 /  40 /  2

  
神惩（Divine Retribution）   
  
技能类型：信仰技能
研发所需：100 75
研发时间：35秒
前置科技：无
前置建筑：帝国国教要塞
说    明：
          -修女们受到帝皇恩宠的祝福，任何攻击被祝福的修女小队的敌人都将受到帝皇愤怒的神罚
          -任何攻击被祝福的修女小队都将遭到攻击反伤
可配备兵种：传教士（Missionary）
技能冷却时间：180秒
技能持续时间：暂无数据
消耗资源：70
数据报告：
         -将对任何攻击传教士与他所带领小队的敌人造成25点的复仇伤害。

帝国国教大教堂科技（Ecdesiarchal Cathedral）

技能类型：建筑物科技
研发所需：300 125
研发时间：90 秒
前置科技：无
前置建筑：修女会军事教团修道院 （Adepta Sororitas Convent） 或者 纯洁圣所（Pristine Sanctuary）
说    明：
         -将帝国国教修道院升级为帝国国教大教堂
         -开启很多科技

帝国国教要塞科技（Ecdesiarchal Citadel）

技能类型：建筑物科技
研发所需：340 340
研发时间：100 s
前置科技：帝国国教大教堂科技（Ecdesiarchal Cathedral）
前置建筑：载具制造厂（Manufactorum） 或者 圣洁圣物室（Holy Reliquary）
说    明：
         -将帝国国教大教堂升级为帝国国教要塞
         -开启更多科技

[ 本帖最后由 godhelloha 于 2008-3-12 14:43 编辑 ]

godhelloha

修女会军事教团修道院（Adepta Sororitas Convent）

俗    语：步兵兵营
装甲耐久：建筑物装甲（Medium）2500耐久
建造所需：250 0
前置科技：无
说    明：
         -生产步兵
         -研发相关科技
备　注：
　　 -可视半径15 （不具备反渗透能力）

女牧师（Canoness）

前置科技：无
前置建筑：无
最大数量：1
可升主动技能：升天（Ascension）

战斗修女小队（Battle Sister Squard）

前置科技：无
前置建筑：无
最大数量：无
可升主动技能：磷粉手榴弹（Phosphor Grenade）

炽天使小队（Seraphim Squad）

前置科技：无
前置建筑：纯洁圣所（Pristine Sanctuary）
最大数量：无
可升主动技能：穿甲手雷(Krak Grenades)

洁天使小队（Celestion Squad）

前置科技：无
前置建筑：帝国国教大教堂
最大数量：无
可升主动技能：穿甲手雷(Krak Grenades)

拜死教刺客（Death-Cult Assasin）

前置科技：无
前置建筑：帝国国教大教堂 以及 圣洁圣物室（Holy Reliquary）
最大数量：无
可升主动技能：无

悔过修女班（Sister Repentia Squad）

前置科技：无
前置建筑：帝国国教要塞
最大数量：无
可升主动技能：无

改良战地后勤（Improved Field Logistics）

技能类型：建筑物科技
研发所需：140 0
前置科技：无
前置建筑：无
说    明：
         -增加步兵上限
         -增加步兵小队队员补充速度
         
增强区域后勤学（Emhanced Field Logistics）

技能类型：建筑物科技
研发所需：140 0
前置科技：改良区域后勤学（Improved Field Logistics）
前置建筑：无
说    明：
         -增加步兵上限
         -增加步兵小队队员补充速度

精锐战地后勤（Elite Field Logistics）

技能类型：建筑物科技
研发所需：140 0
前置科技：增强区域后勤学（Emhanced Field Logistics）
前置建筑：无
说    明：
         -增加步兵上限
         -增加步兵小队队员补充速度

磷粉手榴弹（Phosphor Grenades）

技能类型：战争装备
研发所需：25 75
研发时间：35秒
前置科技：无
前置建筑：纯洁圣所（Pristine Sanctuary）
说    明：
          -有效打击敌人士气      
可配备兵种：战斗修女小队（Battle Sister Squard）
技能冷却时间：75秒
技能射程：25
技能影响区域：6
数据报告：
         -对被释放者造成9点燃烧及痛苦的肉体伤害，并且每秒钟损伤5点士气，持续7秒

穿甲手雷（Krak Grenades）

技能类型：战争装备
研发所需：75 75
研发时间：40秒
前置科技：无
前置建筑：帝国国教大教堂 以及 纯洁圣所（Pristine Sanctuary）
说    明：
          -对敌方载具及建筑物造成重大伤害
          -穿甲手雷射程非常短而且不会对步兵造成任何影响
可配备兵种：炽天使小队（Seraphim Squad），洁天使小队（Celestion Squad）
技能冷却时间：125秒
技能射程：18
技能影响区域：0
数据报告：
本技能造成伤害总值报表如下：
载具类
Low   \        Med       \  High     \        Air
450-562.5 \ 600-750  \ 600-750  \    无效  
建筑类
Low      \       Med      \    High  
450-562.5 \ 600-750  \   300-375  
基础伤害
Morale \  Min  \  Max  \  Min.D
0      \     600    \  750 \   0

[ 本帖最后由 godhelloha 于 2008-3-12 14:18 编辑 ]

godhelloha

纯洁圣所（ Pristine Sanctuary）

俗    语：步兵系科技研究所
装甲耐久：建筑物装甲（-）2500耐久
建造所需：175 50
建造时间：45秒
前置科技：无
说    明：
         -步兵系科技研究

重武器配给增量（Heavy Weapon Increase）

技能类型：建筑物科技
研发所需：75 75
研发时间：20 秒
前置科技：无
前置建筑：帝国国教大教堂
说    明：
         -增加战斗修女小队（Battle Sister Squad ）可升级重武器数量
         -由可升级重武器数量3 到 可升级重武器数量5
可配备兵种：战斗修女小队（Battle Sister Squad ）

狂热冲锋（Zealot Charge）

技能类型：建筑物科技
研发所需：75 50
研发时间：暂无数据
前置科技：无
前置建筑：帝国国教要塞
说    明：
         -允许悔过修女班的战士们以令人眩目的速度接近她们的敌人
         -闪电般的冲锋动力将转化为毁灭性的攻击
         -狂热冲锋仅在悔过修女们处于突击姿态时才能启动
         -被动技能
可配备兵种：悔过修女班（Sister Repentia Squad）

神圣弹药（ Blessed of Ammunition）

技能类型：战争装备
研发所需：100 75
研发时间：暂无数据
前置科技：无
前置建筑：无
说    明：
         -装备神圣弹药将使战斗修女们的爆矢枪（Bolter）无视敌人地形掩护带来的防御加值
可配备兵种：战斗修女小队（Battle Sister Squad ）[尚且不知是否支持其他修女队的爆矢枪武器]

神圣盔甲（Blessed Armor）

技能类型：战争装备
研发所需：100 50
研发时间：45秒
前置科技：
前置建筑：帝国国教大教堂
说    明：
         -为战斗修女会全部种类的步兵小队配备神圣盔甲用以增加生命值，增值为百分之25。
可配备兵种：传教士（Missionary）、战斗修女小队(Battle Sister Squard)、炽天使小队（Seraphim Squad）、
            洁天使小队(Celestion Squad)、悔过修女班（Sister Repentia Squad）
数据报告：
        -增加战斗修女小队成员生命值到363点，增加该小队资深修女长 （Veteran Superior）生命值到625
            -增加炽天使小队成员生命值到438，增加该小队炽天使资深修女长(Seraphim Veteran Superior)生命值到688
           -增加洁天使小队成员生命值到538，增加该小队持圣像者（Imagifers）生命值到875
           -增加悔过修女班成员生命到875，增加该小队女教官（Mistresses）生命值到1063
          -此增加传教士（Missionary）生命值的200% ，使他增加700生命值，从而生命总量达1400

灵能护目镜（Psyocculum）

技能类型：战争装备
研发所需：150 50
研发时间：45秒
前置科技：无
前置建筑：帝国国教要塞
说    明：
          -为战斗修女们装备灵能护目镜
          -提升所有爆失枪（Bolter）的射程
          -提升远程武器造成的伤害
可配备兵种：战斗修女小队(Battle Sister Squard) 、炽天使小队（Seraphim Squad）、传教士（Missionary）
数据报告：
         -增加战斗修女小队（Battle Sister Squard）的爆失枪（Bolter） 20%的射程）（此武器为其天生携带武器）
         -提升战斗修女小队（Battle Sister Squard）的爆失枪（Bolter）和火焰喷射器（Flamers）  35%的伤害（爆失枪（Bolter）为其天生携带武器）
         -提升战斗修女小队（Battle Sister Squard）的重型爆失枪（Heavy Bolter） 20%的伤害
         -提升炽天使小队（Seraphim Squad）的爆失双枪（Dual Bolt Pistols）50%的伤害（此武器为其天生携带武器）
         -提升传教士（Missionary）的爆失手枪（Bolt Pistol）200%的伤害（对，你没看错是200%，双倍的伤害提升）（此武器为其天生携带武器）
         -增加传教士（Missionary）的爆失手枪（Bolt Pistol） 20%的射程）（此武器为其天生携带武器）

动力武器（Power Weapons）

技能类型：战争装备
研发所需：50 20
研发时间：暂无数据
前置科技：无
前置建筑：无
说    明：
          -为女牧师（Canoness）装备圣火炬
          -为资深修女长 （Veteran Superior）、炽天使资深修女长(Seraphim Veteran Superior)、洁天使资深修女长（Celestian Veteran Superior）装备动力剑
          -动力剑可以让以上三类小队领导无视对方盔甲的存在加以攻击，非常适合对抗重装步兵

大师级武器（Master-crafted Weapons）

技能类型：战争装备
研发所需：50 20
研发时间：暂无数据
前置科技：动力武器（Power Weapons）
前置建筑：无
说    明：
          -增加女牧师（Canoness）圣火炬的伤害
          -增加资深修女长 （Veteran Superior）、炽天使资深修女长(Seraphim Veteran Superior)、洁天使资深修女长（Celestian Veteran Superior）动力剑的伤害
          -增加司祭迪马默之仗的伤害（天生携带武器）

狱火手枪（Inferno Pistol）

技能类型：战争装备
研发所需：50 20
研发时间：暂无数据
前置科技：无
前置建筑：无
说    明：
         -为女牧师（Canoness），司祭（Confessor），资深修女长 （Veteran Superior）、炽天使资深修女长(Seraphim Veteran Superior)、洁天使资深修女长（Celestian Veteran Superior），
装备狱火手枪。
         -持狱火手枪即可有效对抗重装步兵

圣歌播放器（laud hailer）

技能类型：建筑物科技
研发所需：75 0
研发时间：暂无数据
前置科技：无
前置建筑：无
说    明：
         -为犀牛装甲运兵车（Rhino Transport）及大多数修女会建筑配备圣歌播放器
         -圣歌播放器播放神圣的赞美诗来打击附近敌军的士气
技能冷却时间：暂无数据

[ 本帖最后由 godhelloha 于 2008-3-12 17:40 编辑 ]

godhelloha

等离子发电机（Plasma Generator）

俗    语：电厂
装甲耐久：建筑物装甲（Low）1500耐久
建造所需：135 0
建造时间：30秒
最大数量：6
前置科技：无
说    明：
          -稳定的为战斗修女会提供电力资源
　　　-建成一次性奖励 50资源
　　　-等离子发电机易爆，如果被摧毁将会伤害到该发电机周围的任何事物
备    注：
         -当等离子发电机遭到摧毁，将有百分之25的几率炸飞其身边单位，并对这些单位造成5到40的伤害和20的士气伤害，爆炸影响区域：12
         -可视半径15（不具备反渗透能力）

改良电力网研发（Strengthen Power Grid Research ）

技能类型：建筑物科技
研发所需：200 40
研发时间：60秒
前置科技：无
前置建筑：帝国国教大教堂
说    明：
         -提高电资源产量百分之33


等离子蓄电池研发（Plasma Battery Storage Research ）

技能类型：建筑物科技
研发所需：350 0
研发时间：95秒
前置科技：改良电力网研发（Strengthen Power Grid Research ）
前置建筑：帝国国教要塞
说    明：
        -提高电资源产量百分之20（全局最高百分之59）

[ 本帖最后由 godhelloha 于 2008-3-12 14:49 编辑 ]

godhelloha

热等离子发电机（Thermo Plasma Generator）

俗    语： 大电厂
装甲耐久：建筑物装甲（Low）2000耐久
建造所需：275 0
建造时间：60秒
前置科技：无
前置建筑：帝国国教大教堂
说    明：
         -这是一台能拥有强大能源的发电机，效率远高于普通的等离子发电机
         -只能建造在矿渣点上面
         -热等离子发电机易爆，如果被摧毁将会伤害到该发电机周围的任何事物
         -一旦建造了该发电机，将控制该发电机周围的一片区域，你可以在这片区域建设任何建筑。
备    注：
        -  控制半径：20
            -可视半径：15（不具备反渗透能力）
           -当热等离子发电机遭到摧毁，将有百分之25的几率炸飞其身边单位，并对这些单位造成9到60的伤害和25的士气伤害，爆炸影响区域：14

[ 本帖最后由 godhelloha 于 2008-3-12 14:20 编辑 ]

godhelloha

载具制造厂（ Manufactorum）

俗    语： 车厂
装甲耐久：建筑物装甲（Medium）4000耐久
建造所需：200 125
建造时间：40秒
前置科技：
前置建筑：帝国国教大教堂
说    明：
         -制造载具并研究相关科技
可视半径：15（不具备反渗透能力）

犀牛装甲运兵车（Rhino Transport）

前置科技：无
前置建筑：无
最大数量：3
可升主动技能：圣歌播放器（laud hailer）

献祭者装甲车(Immolator)

前置科技：无
前置建筑：无
最大数量：无
可升主动技能：爆炎（Conflagration）

闪电战机(lightning Fighter)

前置科技：无
前置建筑：无
最大数量：5
可升主动技能：无

驱魔者自行火炮(Exorcist)

前置科技：无
前置建筑：帝国修道院要塞
最大数量：2
可升主动技能：无

赎罪机甲(Penitent Engine)

前置科技：无
前置建筑：帝国修道院要塞 以及 圣女神龛（Shrine of the living Saint）
最大数量：2
可升主动技能：无

改良机械化生产效率研发（Improved Mechanized Production Efficiency）

技能类型：建筑物科技
研发所需：165 0
前置科技：无
前置建筑：无
说    明：
         -增加载具上限5
         -缩短全部载具制造时间百分之10

增强机械化生产效率研发（Emhanced Mechanized Production Efficiency）

技能类型：建筑物科技
研发所需：165 0
前置科技：无
前置建筑：无
说    明：
         -增加载具上限5
         -缩短全部载具制造时间百分之10

尖端机械化生产效率研发（elite Mechanized Production Efficiency）

技能类型：建筑物科技
研发所需：165 0
前置科技：无
前置建筑：无
说    明：
         -增加载具上限5
         -缩短全部载具制造时间百分之10（全局最高百分之27.1）

爆炎（Conflagration）

技能类型：建筑物科技
研发所需：100 75
研发时间：45秒
前置科技：无
前置建筑：无
说    明：
             -凶狠强烈的火焰将从献祭者装甲车前方倾泻而出，转个360度，烧满一整圈
可装备兵种：献祭者装甲车(Immolator)
技能冷却时间：120秒
技能射程：0
技能影响区域：10
数据报告：
本技能伤害总值报表如下：
步兵类
Low/Med/High/H.Med/H.Hi/Cmdr  
65  /  65  / 65 / 65 / 65 / 32.5  
载具类
Low  / Med / High / Air  
16.3  /16.3 / 6.5 / -  
建筑类
Low/ Med/ High
5.2  / 4   /4   
恶魔类  
Med / High
32.5 /16.3      
基础伤害  
Morale /Min/Max/Min.D
  20 /  65  /  -  / 4  

增强型反应堆核心（Improved Reactor Core）

技能类型：战争装备
研发所需：75 50
研发时间：暂无数据
前置科技：无
前置建筑：帝国国教要塞
说    明：
              -为献祭者装甲车(Immolator）和 洁天使小队(Celestion Squad)的热熔枪装备增强型反应堆核心
              -提高献祭者装甲车(Immolator）和 洁天使小队(Celestion Squad)中热熔枪（Melta） 及 多管热熔枪（Multi-Meltas）伤害值的 25%

强化车体装甲（Rein Forced Hull Plating）

技能类型：战争装备
研发所需：150 100
研发时间：暂无数据
前置科技：无
前置建筑：帝国国教要塞
说    明：
             -为战斗修女全部载具装备强化车体装甲
             -安装此装甲将大幅提高载具25%的最大耐久度，这将使：
              犀牛装甲运兵车（Rhino Transport）达到2500耐久度
              提升献祭者装甲车(Immolator）达到3125耐久度
              提升闪电战机（Lightning fighters）达到2625耐久度
              提升驱魔者自行火炮(Exorcist)  达到2000耐久度
              提升赎罪机甲(Penitent Engine) 达到6875耐久度

[ 本帖最后由 godhelloha 于 2008-3-12 14:22 编辑 ]

godhelloha

圣洁圣物室（Holy Reliquary）

俗    语：
装甲耐久：建筑物装甲（-）1600耐久
建造所需：125  0
建造时间：暂无数据
最大数量：无
前置科技：无
前置建筑：帝国国教大教堂
说    明：
         -科技研究

精英指挥官升级（Commander Veteran Upgrade）

技能类型：建筑物科技
研发所需：100  25
研发时间：暂无数据
前置科技：无
前置建筑：无
说       明：
              -为全部指挥官单位增加最大生命值及生命值恢复速度
              -增加全部指挥官单位的技能恢复速度

英雄指挥官升级（Commander Hero Upgrade）

技能类型：建筑物科技
研发所需：
研发时间：暂无数据
前置科技：精英指挥官升级（Commander Veteran Upgrade）
前置建筑：无
说       明：
               -为全部指挥官单位增加最大生命值及生命值恢复速度
               -增加全部指挥官单位的技能恢复速度

神圣宣告（Holy Edict）

技能类型：信仰技能
研发所需：50  40
研发时间：暂无数据
前置科技：无
前置建筑：无
说       明：
          -调用国教的光明之力，司祭宣告他的判决。他的审判极少有人能够反抗。
          -震晕一支敌人小队。
可配备兵种：司祭（Confessor）
消耗资源：35
技能冷却时间：暂无数据

升天（Ascension）

技能类型：信仰技能
研发所需：100  100
研发时间：暂无数据
前置科技：无
前置建筑：帝国国教要塞
说       明：
            -召唤死去的虔诚灵魂，它们将站起来向敌人复仇
            -刀枪不入的复仇天使们将攻击区域内的任何敌军目标
            -一次可以召唤5位复仇天使
            -持续时间30秒
可配备兵种：女牧师（Canoness）
消耗资源：85
技能冷却时间：暂无数据

英灵之礼（Marty's Gift）

技能类型：建筑物科技
研发所需：75  75
研发时间：暂无数据
前置科技：无
前置建筑：
说       明：
              -每当一位可以制造资源的单位死亡，你都将得到一小部分资源作为补偿

国教念珠（Chaplet Ecclesiasticus）

技能类型：战争装备
研发所需：125 50
研发时间：暂无数据
前置科技：无
前置建筑：无
说       明：
             -为所有的步兵小队配备国教念珠。
             -这将为你的步兵小队增加 100 的士气最大值
             -将提升你产生的资源的效率

崇拜之心（Heart of Worship ）

技能类型：战争装备
研发所需：165 75
研发时间：暂无数据
前置科技：国教念珠（Chaplet Ecclesiasticus）
前置建筑：圣女神龛（Shrine of the living Saint）
说       明：
             -为所有的步兵小队配备崇拜之心。
             -这将为你的步兵小队再增加 100的士气最大值
             -将提升你产生的资源的效率

[ 本帖最后由 godhelloha 于 2008-3-12 14:23 编辑 ]

godhelloha

地狱炮塔（Inferno Turret）

俗    语：反步兵炮台
装甲耐久：建筑物装甲（-）900耐久
建造所需：90 45
建造时间：暂无数据
前置科技：无
前置建筑：修女会军事教团修道院（Adepta Sororitas Convent） 或者 纯洁圣所（ Pristine Sanctuary）
说    明：
         -反渗透单位
         -装备有双管地狱火焰炮
         -有效的对付入侵的敌军步兵
         -可以讲武器系统永久更换为反载具武器

多管热熔枪炮塔改造设备（Multi-Melta Turret Upgrade Add-on）

俗    语：反车辆炮台
装甲耐久：建筑物装甲（-）900耐久
建造所需：50 0
建造时间：暂无数据
前置建筑：帝国国教大教堂
说    明：
         -将基础型地狱炮塔改造为拥有一座多管热熔枪的反载具炮塔
         -使用多管热熔枪，对付载具，效果一流

[ 本帖最后由 godhelloha 于 2008-3-12 14:24 编辑 ]

godhelloha

监听站（Listening Post）

装甲耐久：建筑物装甲（-）2800耐久
建造所需：100 0
建造时间：暂无数据
前置科技：无
前置建筑：无
说    明：
            -监听站只能建造在战略点，遗迹点上方，一旦监听站建立，将控制该监听站附近的一片区域用以修建任何其他建筑物
            -强化战略点
            -增加 12的 资源产出值
　　　 -一次性奖励 50资源
           
战略阵地强化设备（Fortified Position Add-on）

技能类型：建筑物科技
研发所需：100 75
研发时间：暂无数据
前置科技：无
前置建筑：无
说    明：
　　　　-为监听站提供武器系统，适合对抗步兵及重装步兵
　　　　-在原基础上再增加 6的资源产出值

重型战略阵地强化设备（Heavily Position Add-on)

技能类型：建筑物科技
研发所需：260 150
研发时间：暂无数据
前置科技：战略阵地强化设备（Fortified Position Add-on）
前置建筑：无
说    明：
　　　　-升级监听站已有的武器系统，有效对抗步兵及重装步兵
　　　　-在原基础上再增加 6的资源产出值

扩大战争规模研发（Escalate Engagement Research）

技能类型：建筑物科技
研发所需：75 250
研发时间：暂无数据
前置科技：无
说    明：
　　　 -将资源产出效率提升一个等级

全面战争研发（Fullscale War Research）

技能类型：建筑物科技
研发所需：100 300
研发时间：暂无数据
前置科技：扩大战争规模研发（Escalate Engagement Research）
说    明：
　　　 -将资源产出效率再提升一个等级

圣像（Holy Icon）

技能类型：建筑物科技
研发所需：25  0，同时每增加一个，增加制造成本 40 25
研发时间：暂无数据
前置科技：无
说    明：
　  　 -放置圣像到监听站
          -提供资源可容纳上限，每个监听站的圣像可提供20的资源上限值
　　　-圣像照亮一片区域，该区域内敌方渗透单位无所遁形

[ 本帖最后由 godhelloha 于 2008-3-12 14:26 编辑 ]

godhelloha

圣女神龛（Shrine of the living Saint）

俗    语：天使塔
装甲耐久：建筑物装甲（-）1500耐久
建造所需：450 450
前置科技：无
前置建筑：帝国国教要塞
说    明：
         -召唤本族最强大的兵种 --- 圣女

圣女（living Saint）

前置科技：无
前置建筑：无
最大数量：1
可升技能：无
备    注：需要占领遗迹

[ 本帖最后由 godhelloha 于 2008-3-12 14:25 编辑 ]

godhelloha

l炼狱雷区（Purgator Mine Field）
俗    语：地雷
装甲耐久：建筑物装甲（-）500耐久
建造所需：25 25
建造时间：暂无数据
前置科技：无
说    明：
         -当敌人误入炼狱雷区时，等待他们的将是来自炼狱的烧烤
         -大多数敌人无法发现炼狱雷区的存在
         -一旦炼狱雷区被发现，它将被攻击并摧毁
         -当炸飞足够多的敌人时，炼狱雷区也就消失了
         -反渗透单位可以发现炼狱雷区的存在

[ 本帖最后由 godhelloha 于 2008-3-12 11:21 编辑 ]

xtscool

已经在玩了，很不错的游戏，谢谢楼主介绍。

godhelloha

原帖由 xtscool 于 2008-3-10 11:04 发表
已经在玩了，很不错的游戏，谢谢楼主介绍。

能以我等微末之力弘扬修女姐姐无上荣光乃是巨大的荣幸
P.S 开始今天的施工任务~

godhelloha

原帖由 dd7 于 2008-3-10 14:46 发表
附件里的功能应该介绍下 比如  帝皇之触（信仰技能） 有的人不知道是干麻的

是这样的，我先上图片，然后把全部技能翻译出来写在对应区域，现在我仍在搞图片，等图片都传上来就开始文字编辑了。

AlteisenRiese

楼主很热情~
blessed是不是翻译成"祝福"比较好,我实在是D&D玩多了
还有兵种DPS/研究之类可以参考下Wiki,有详细值

PS:battle sisters加了Veteran Superior升了Psocculum后DPS和SM初始状态持平,真是囧

godhelloha

原帖由 AlteisenRiese 于 2008-3-10 16:34 发表
楼主很热情~
blessed是不是翻译成"祝福"比较好,我实在是D&D玩多了
还有兵种DPS/研究之类可以参考下Wiki,有详细值

PS:battle sisters加了Veteran Superior升了Psocculum后DPS和SM初始状态持平,真是囧 ...

blessed 这个词我考虑了一下，字面上，这个词同时有祝福和神圣的意思，而战锤中文网上给出的是 “神圣”的含义，所以我决定跟风

godhelloha

去工作了，文字晚上或者明天弄~

繁花落上

原帖由 godhelloha 于 2008-3-10 16:39 发表
去工作了，文字晚上或者明天弄~

lz 。。。人民感谢你。。。[伤心啊] [伤心啊]

CZ75

Marty's Gift：
这个应该是“英灵之礼”；
Chaplet Ecclesiasticus：
这个确切地说应该是“国教念珠”，它是一串念珠，尾端连着一个帝国国教的标志。

ak75

顶了，楼主辛苦
Improved Reactor Core就翻译成增强型反应堆核心好了

不知道wiki的资料什么时候能出来[害怕]