游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 命令与征服4泰伯利亚中文版+红色警戒3起义时刻 › 凯恩之怒翻译问题

发新帖

查看: 2256|回复: 2

上一主题

下一主题

[求助] 凯恩之怒翻译问题 [复制链接]

帖子: 289
精华: 0
积分: 155
金钱: 2759
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-3-17 12:03:20 |只看该作者 |倒序浏览

用的是游侠网的汉化。对“重玩”、”中型坦克“等等翻译不很满意，想自己修改，请问怎么修改？谢谢。

分享0 收藏0

使用道具举报

游侠元勋版主
『欧美战略游戏区』
天邈汉化组翻译【中级】
人类绿龙的刺客
苏联英雄娜塔莎美女特种兵
★★★★★

2015年优秀版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章勤劳之证战略游戏工作组专长成就勋章 2013年度杰出版主勋章

帖子: 3740
精华: 1
积分: 2578
金钱: 128836
荣誉: 47
人气: 382
评议: 20

沙发

发表于 2011-3-18 18:04:32 |只看该作者

修改字库。

使用道具举报

帖子: 289
精华: 0
积分: 155
金钱: 2759
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2011-3-20 16:46:55 |只看该作者

回复 #2 kb1999 的帖子

是这个文件吗？Lang-netshow\1.2\YHnetshow.big

用FinalBIG打开，里面cnc3.csf的内容是英文和乱码。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-11 00:19 , Processed in 0.326210 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到