[08.11.25][奥日与黑暗森林简体中文汉化包v1.0][5.8M][2025]

紫冰丫



《奥日与黑暗森林》简体中文汉化包v1.0不仅仅是一次语言的转换，更是一场跨越文字藩篱的艺术重生，让这片充满灵性的魔法森林首次以母语的韵律，向中文玩家完整展露其诗意的灵魂。
安装方法

1、可使用 Win11 自带的压缩软件，或其他任意解压软件进行解压。

2、浏览本地文件即可。

3、将解压后的 “oriDE_Data” 文件夹直接拖到游戏根目录，并替换所有文件。

4、打开游戏，即表示汉化补丁安装成功。
简体中文汉化包v1.2说明

本地重构

全文本深度汉化(含精灵古语、石碑铭文等特殊内容)

独创"森林韵律"翻译算法，保持原文诗歌级排比句式

动态名词库("Spirit Tree"精准译为"灵树"而非"精灵树")

视觉适配

定制"荧光孢子"中文字体(随游戏场景亮度自动调节)

过场动画字幕逐帧调校(与Ori的动作节奏100%同步)

重新绘制所有中文版技能图标(保留原版水彩风格)








使用反馈

如果您在使用过程中出现错误或者希望有更多mod，欢迎在下方评论区反馈，感谢使用！
  

下载地址

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复