英雄连之抵抗前线 CheatMod v2 汉化修改版(修正语音问题)

sky66

英雄连之抵抗前线 CheatMod v2 汉化修改版

在 Company of Heroes - Opposing Fronts 2.101 英文或 繁體中文化下皆可運行
漢化不恰當或有問題的部份也請不吝幫忙協助修改..

--? @修改1:大部分訊息中文化
--? @修改2:增加產生所選國家單位的清單
--? @修改3:增加產生所選國家技能的清單
--? @修改4:增加產生所選國家建築或武器裝備的清單
--? @修改5:移動訊息顯示位置,往右調整,以減少與遊戲訊息干擾
--? @修改6:修正英軍陣地無武器的問題,將立即建造,改為快速建造(應該小於1秒)
--? @修改7:修改調整遊戲速度的熱鍵,原Numpad[0-9]熱鍵無作用
--? @修改8:修正語音問題
--? @sky 2007/10/14

  Shift + F1 = 開關戰場迷霧
  Shift + F2 = 開關工作列
  Shift + F3 = 產生所選國家的全部單位
  Shift + F4 = 快速生產單位
  Shift + F5 = 快速建造建築物
  Shift + F6 = 立即回復技能
  Shift + F7 = AI開關
  Shift + F8 = 切換選擇的AI
  Shift + F9 = 改變天候
  Shift + F10 = 增加資源,人口,指揮點數
  Shift + F11 = 切換成螢幕保護模式
  Shift + F12 = 重新載入SCAR scripts
  Shift + Spacebar = 切換選擇的國家
  Shift + Insert = 改變目前選擇單位的控制權
  Shift + Delete = 刪除目前選擇的單位
  Shift + \\ = Toggle Auto Target selection(?)  =>功能不明
  Shift + [0-9][A-Z] = 產生所選國家的單位
  Shift + Control + [1-9][A-Z] = 產生所選國家的技能
  Shift + Alt + [0-9][A-Z] = 產生所選國家的建築或裝備
  Shift + Control + F1 = 使用說明
  Shift + Control + F2 = 產生所選國家單位的清單
  Shift + Control + F3 = 產生所選國家技能的清單
  Shift + Control + F4 = 產生所選國家建築或武器裝備的清單
  Shift + Control + F5 = 設定遊戲速度0.5倍
  Shift + Control + F6 = 設定遊戲速度1.0倍
  Shift + Control + F7 = 設定遊戲速度2.0倍
  Shift + Control + F8 = 設定遊戲速度4.0倍
  Shift + Control + F9 = 設定遊戲速度8.0倍

安装方式及英文版本请参阅:

http://game.ali213.net/thread-1689880-1-1.html

(或请看十七楼)

另外要注意的是:
1.若目前游標所選單位為世界或無,使用產生英軍的Shift + Alt + 2=>總部指揮卡車 3=>裝甲指揮卡車 4=>步兵指揮卡車 會立即跳回桌面
2.繁體中文部份會亂碼的部份,添加了一些"\"符號...簡體中文無機台可實際測試,不知是否顯示正常..

PS:简体繁体没语音的请去25楼下载我修正过的CheatMod.module文件覆盖原文件即可. by wwcpu







[ 本帖最后由 重机枪手 于 2008-3-31 13:31 编辑 ]

wwcpu

希望有简体操作系统的验证一下.我这几天不太舒服没心思玩了.

klu3k

不错.我测试一下吧.加索引吧.这个帖子非常不错

wwcpu

我加过索引了 你上下QQ把 聊聊这两天的工作问题. 从繁体的抓图来看简体应该问题不大.不过据听说这个版本还是不太稳定 hoho

klu3k

简体版测试报告:
Shift + F1 = 開關戰場迷霧
这个状态好像写错了,打开后屏幕提示是:关 写反了

sky66

原帖由 klu3k 于 2007-10-14 16:11 发表
简体版测试报告:
Shift + F1 = 開關戰場迷霧
这个状态好像写错了,打开后屏幕提示是:关 写反了

依照英文我应该是汉化成:
战场迷雾:开=> 是看不到地图视野外的敌军
战场迷雾:关=> 是可看到地图视野外的敌军




简体版测试结果是否是?
战场迷雾: 关=> 是看不到地图视野外的敌军
战场迷雾: 开=> 是可看到地图视野外的敌军

klu3k

汉化的效果不错.简体效果如下图.




翻译部分错误如下图.注意左上角的绿色字,显示的是"关"但是左下角的地图是全开的.
应该是反了!



简体版测试结果是:
战场迷雾: 开=> 是看不到地图视野外的敌军
战场迷雾: 关=> 是可看到地图视野外的敌军

sky66

原帖由 klu3k 于 2007-10-14 16:31 发表
简体版测试结果是:
战场迷雾: 关=> 是可看到地图视野外的敌军

测试CheatMod英文原版也是这样..OFF的时候,地图是开的…

嗯..这估计原作者的意思是想说
Fog OFF , 雾关掉
= 地图开

oscarzw

我没安装MOD，那应该放在 什么目录下？

klu3k

原帖由 sky66 于 2007-10-14 17:13 发表


测试CheatMod英文原版也是这样..OFF的时候,地图是开的…

嗯..这估计原作者的意思是想说
Fog OFF , 雾关掉
= 地图开

原作者比较另类!呵呵.终于理解意思啦!哈哈哈

skga

请问一下 这个文件解压出来后 放在哪里啊？我没有用过MOD
谢谢

红马甲

这个一点也不另类……人家是指Fog的开关不是地图的开关嘛。

wwcpu

原帖由 oscarzw 于 2007-10-14 17:22 发表
我没安装MOD，那应该放在 什么目录下？

安裝方式及英文版本請參閱:
http://game.ali213.net/thread-1689880-1-1.html

看帖要仔细....

skga

谢谢。
我还是没有成功。。
如果你已经有一个MOD了，可以直接把CHEATMOD这个文件里面的文件放到你的MOD文件夹里的对应目录里。

自己游戏目录里面建立一个MOD文件夹？把这个压缩包里面的东西都拷贝到MOD文件夹？里面去？

Melodymoo

你要是没装什么MOD，直接把CHEATMOD文件夹和CheatMod.module 2个东西放到COHOF的安装目录里，和RelicCOH.exe 同一个地方，然后再给RelicCOH.exe 的快捷方式加参数启动游戏 。谢谢楼主汉化

sky66

没有用过MOD 安装方式:


1.如图将压缩包内文件全部拉至安装目录..我的是Company of Heroes..
2.桌面快捷按鼠标右键选内容
3.在目标后面添加 -dev -modname CheatMod

[ 本帖最后由 sky66 于 2007-10-14 20:39 编辑 ]

tym4242

又见到毛驴了[害怕] [害怕] [害怕]

ygt5678

Shift + Control + [1-9][A-Z] = 產生所選國家的技能
有错误，我选的是英军，按上面的方法出来的是美军技能。
[伤心啊]

sky66

原帖由 ygt5678 于 2007-10-14 21:13 发表
Shift + Control + [1-9][A-Z] = 產生所選國家的技能
有错误，我选的是英军，按上面的方法出来的是美军技能。

  Shift + [0-9][A-Z] = 產生所選國家的單位
  Shift + Control + [1-9][A-Z] = 產生所選國家的技能
  Shift + Alt + [0-9][A-Z] = 產生所選國家的建築或裝備

这里所谓的[所选国家],是指按下
Shift + Spacebar = 切换选择的国家
不管一开始选择什么国家,内定缺省值就是美军American,

按下Shift + Spacebar 切换的顺序是:

美军American->德军Wehrmacht->英军British->装甲菁英Panzer Elite

这样的目的是可以让你拥有其它国家的部队,建筑或技能等等..
例如:驴子属于德军,左上角先切换成德军,再按下
Shift + J 就是了..


这样英军就可以拥有德军的小毛驴了,其它虎王,雪曼也行..
只是使用非自己国家的部队或技能,有些会没有作用,或是没有语音..

补充一点,美军Shift+W应该是雪曼,我打成多管雪曼..






[ 本帖最后由 sky66 于 2007-10-14 21:43 编辑 ]

cooljack

2.101简体版的，用了后还是没有语音啊？
CheatMod.modul里面已经是
archive.06 = WW2\Archives\OFFullSpeechEnglish