游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 日式RPG&GAL&AVG&ACT综合讨论区 › 空之轨迹SC的汉化其实很好啊！

12 下一页

返回列表

查看: 4588|回复: 25

[讨论] 空之轨迹SC的汉化其实很好啊！ [复制链接]

丰臣秀猴

帖子: 1055
精华: 0
积分: 568
金钱: 1429
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2007-10-27 12:03:28 |只看该作者 |倒序浏览

除去错别字、乱码，
剩下的火星文其实很有意思的，看着就想笑，再结合F社的剧情。。。。。。。堪称完美呀

分享0 收藏0

使用道具举报

11forever

帖子: 116
精华: 0
积分: 58
金钱: 191
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2007-10-27 16:01:47 |只看该作者

lz你好有创意..................

使用道具举报

lakushi

帖子: 536
精华: 0
积分: 298
金钱: 2742
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2007-10-27 16:04:00 |只看该作者

另类见解

............................

使用道具举报

日向hinata

游侠资深版主
約束された勝利の剣
暗物质
★★★★★★★

日游工作组贡献勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 4867
精华: 0
积分: 2646
金钱: 21021
荣誉: 21
人气: 15
评议: 5

地板

发表于 2007-10-27 16:05:53 |只看该作者

没有人说不好..........

只不过达不到玩家的标准而已...........

使用道具举报

piaoyiwen

帖子: 164
精华: 0
积分: 82
金钱: 346
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2007-10-27 16:27:20 |只看该作者

我就很喜欢美丽的羽毛

使用道具举报

丰臣秀猴

帖子: 1055
精华: 0
积分: 568
金钱: 1429
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2007-10-27 18:28:58 |只看该作者

其实空之轨迹sc包括日文版，我已经打过三遍了，到最后实在是不想打了
第一次打日文版打了一大半，中了个病毒重装了系统把存档丢了
第二次倒是顺利通关
现在又打中文版，实在是进展缓慢没动力了，呵呵

不过后来看到了传说中的俸俸伲购美病

使用道具举报

AlejandroMagno

帖子: 157
精华: 0
积分: 47
金钱: 158
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2007-10-27 18:54:22 |只看该作者

想当时文字补丁出来偶还没打到俸俸伲购美病，决定先不打补丁，等见识了这个大笑话以后再打的补丁。。

使用道具举报

luckxrm

帖子: 75
精华: 0
积分: 38
金钱: 329
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2007-10-29 15:40:52 |只看该作者

我补丁打的太快了，没看到著名的“俸俸伲购美病”。

使用道具举报

揮剣問情

帖子: 100
精华: 0
积分: 40
金钱: 161
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2007-10-29 15:45:18 |只看该作者

我打了补丁也见到经典的俸俸伲购美病[伤心啊]

一年...兩年...三年... 十年...百年...千年... 即使用永恒的時間來等待,我也想在見你一面.........

使用道具举报

qingtain200

帖子: 508
精华: 0
积分: 152
金钱: 504
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2007-10-29 15:49:40 |只看该作者

废话...................

蓦然回首哎呀我这几年玩的都是盗版啊囧

使用道具举报

Sunnya

帖子: 224
精华: 0
积分: 112
金钱: 1033
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2007-10-29 16:00:59 |只看该作者

我只打到“不行了，衰了”

之后来打了补丁，和“俸俸伲购美病”失之交臂

使用道具举报

背地月光

帖子: 363
精华: 0
积分: 192
金钱: 767
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2007-10-29 16:05:41 |只看该作者

“俸俸伲购美病”是啥...

偶火星了````=.=

It's a far far better thing that I do than I have ever done
It's a far far better rest that I go to than I have ever known

使用道具举报

gordonkkk

帖子: 113
精华: 0
积分: 57
金钱: 147
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2007-10-29 18:29:23 |只看该作者

楼上的，你该补课了。
baidu一下吧。

使用道具举报

piaoyiwen

帖子: 164
精华: 0
积分: 82
金钱: 346
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2007-10-29 18:40:52 |只看该作者

為什么都沒人喜歡美麗的羽毛呢2002000

使用道具举报

m4a1chbb

帖子: 166
精华: 0
积分: 83
金钱: 638
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2007-10-29 18:49:29 |只看该作者

确实带来了不少游戏里本来没有的欢乐..........

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

寻觅着躲在梦与季节深处，曾经感动我们的...梦幻旋律......

使用道具举报

onmymind

帖子: 1699
精华: 0
积分: 850
金钱: 845
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2007-10-29 19:05:35 |只看该作者

有中文就行了....错字自己看的懂就行....某些火星文也不错了..

使用道具举报

樱冢

帖子: 25
精华: 0
积分: 13
金钱: 120
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2007-10-29 19:47:20 |只看该作者

除去垃圾，剩下的就是好的了！的确没说错 202020

使用道具举报

水之元素

帖子: 722
精华: 0
积分: 373
金钱: 2942
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2007-10-29 20:34:41 |只看该作者

我倒觉得这是YLT故意这么做的,不然不会有这么多错别字还发出来,估计是来幽默一下的= = 个人看法而已

使用道具举报

风之狼real

帖子: 391
精华: 0
积分: 236
金钱: 770
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2007-10-29 21:12:36 |只看该作者

要是LZ买了豪华再看到这些就不会觉得好了

使用道具举报

jasper_jin

帖子: 604
精华: 0
积分: 322
金钱: 875
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2007-10-29 21:19:37 |只看该作者

不行了，衰了
美丽的羽毛
..........

都很经典呀!LZ可以用翻译软件自己去创造这乐趣~~~~!!

使用道具举报

12 下一页

返回列表

[讨论] 空之轨迹SC的汉化其实很好啊！ [复制链接]

浏览过的版块

日游工作组贡献勋章

版主勋章

资深版主勋章

大头像勋章