游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 最终幻想8：重制版 › 2.1版汉化补丁讨论

查看: 2256|回复: 8

[讨论] 2.1版汉化补丁讨论 [复制链接]

sunjunke

帖子: 127
精华: 0
积分: 64
金钱: 1233
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2019-9-30 17:44:05 |只看该作者 |倒序浏览

抽已存满的魔法以及GF未学习的技能已经用暗色标记了，除了极少处对话尚未翻译的对话外，只剩唯一一个比较严重的问题就是卡片游戏时乱码，如图。

刚用2.0版本通了一次关，等到乱码问题解决，差不多可以算是完美补丁了，感谢游侠，感谢汉化组为一个老游戏付出的努力。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

sunjunke

帖子: 127
精华: 0
积分: 64
金钱: 1233
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2019-9-30 17:53:24 |只看该作者

至于游戏过程中掉帧的问题，我卸载了汉化用英文版做了下对比，确定是游戏本身的问题，和汉化补丁无关。这问题反正无关紧要，三倍速一开就好。

使用道具举报

爆菊大队长110

帖子: 57
精华: 0
积分: 29
金钱: 383
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2019-9-30 19:02:18 来自手机 |只看该作者

还发现什么问题没有战斗上面有文字了吗

使用道具举报

口重不怕辣

帖子: 113
精华: 0
积分: 57
金钱: 535
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2019-9-30 21:04:11 |只看该作者

还有一块很大的问题，大家都不用侦测技能吗？敌人的说明基本都是英文，好处是把敌人的名字翻译了

使用道具举报

dizhifeng

帖子: 86
精华: 0
积分: 43
金钱: 672
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2019-9-30 22:10:39 |只看该作者

魔法精制的提示错误

使用道具举报

gxlzliqi-重生

帖子: 1531
精华: 0
积分: 766
金钱: 7198
荣誉: 0
人气: 9
评议: 0

6^#

发表于 2019-9-30 22:26:24 |只看该作者

纯支持，等着完美版然后下载重温一下。现在的确很难得还有论坛愿意没有流量的情况下靠情怀把一个游戏汉化到底了。

一转眼，好多年....

使用道具举报

songyimingsu

帖子: 636
精华: 0
积分: 319
金钱: 5669
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

7^#

发表于 2019-10-1 08:14:45 |只看该作者

谢谢分享，期待完美汉化补丁！！

使用道具举报

shenseng888

帖子: 84
精华: 0
积分: 42
金钱: 930
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2019-10-1 17:42:43 |只看该作者

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

shenseng888

帖子: 84
精华: 0
积分: 42
金钱: 930
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2019-10-1 17:45:15 |只看该作者

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-9 18:09 , Processed in 0.303812 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2