游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 如龙0 › 隔壁的汉化好多bug 只能靠游侠了把没汉化的汉化一下 ...

查看: 6307|回复: 24

[已回复] 隔壁的汉化好多bug 只能靠游侠了把没汉化的汉化一下吧好多人等着呢 [复制链接]

JackGreen

帖子: 236
精华: 0
积分: 118
金钱: 2109
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2018-12-16 15:25:53 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 JackGreen 于 2018-12-20 11:37 编辑

还有一点对话打斗时候出现的还有一些英文没有汉化的汉化一下啊那个切换风格的

分享0 收藏1

使用道具举报

power6531

帖子: 502
精华: 0
积分: 252
金钱: 5060
荣誉: 0
人气: 8
评议: 0

沙发

发表于 2018-12-17 05:44:10 |只看该作者

兩邊論壇漢化都有不全的地方，有玩的就知道了，希望能有機會玩到完整的....

使用道具举报

power6531

帖子: 502
精华: 0
积分: 252
金钱: 5060
荣誉: 0
人气: 8
评议: 0

板凳

发表于 2018-12-17 05:46:11 |只看该作者

兩邊論壇漢化都有缺失的地方，真心希望能有再加強補齊的漢化

使用道具举报

kuangjian

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55366
精华: 1
积分: 37591
金钱: 354529
荣誉: 869
人气: 10176
评议: 58

地板

发表于 2018-12-17 09:31:53 |只看该作者

这个要根据汉化组的安排来决定！

使用道具举报

JackGreen

帖子: 236
精华: 0
积分: 118
金钱: 2109
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2018-12-17 09:54:47 |只看该作者

kuangjian 发表于 2018-12-17 09:31
这个要根据汉化组的安排来决定！

谢谢大佬能不能基于日文版汉化啊http://bbs.ali213.net/thread-5827999-1-1.html

使用道具举报

JackGreen

帖子: 236
精华: 0
积分: 118
金钱: 2109
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2018-12-17 10:00:13 |只看该作者

kuangjian 发表于 2018-12-17 09:31
这个要根据汉化组的安排来决定！

那个链接他改了
本帖最后由 JackGreen 于 2018-12-17 04:23 编辑

https://pan.baidu.com/s/1j9tmA4VVTMhQAG0t6H_aXw

位置Yakuza 0\media\data
不能切日文的把文件的所有名字重命名改成英语的就好了
过场动画是第二个文件夹没有字幕

经我测试
3DM汉化的UI有一些错位的地方开始战斗人物提示挑战菜单不支持win7 等等

只要把日语的UI文件粘贴进去就可以恢复正常 (不过UI会是日语不过介绍和其它的都是中文)

https://pan.baidu.com/s/1BJfmGuv5f_MMCL_hSX0D5Q

粘贴到Yakuza 0\media\data\2dpar 就可以了(这个文件是日语的不过汉化补丁不支持日语所以我把它重命名为英语文件了

希望以后如果汉化组汉化游戏的时候直接在日语版上汉化

使用道具举报

JackGreen

帖子: 236
精华: 0
积分: 118
金钱: 2109
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2018-12-17 10:05:02 |只看该作者

kuangjian 发表于 2018-12-17 09:31
这个要根据汉化组的安排来决定！

谢谢隔壁的理都不理我的这边还真贴心

使用道具举报

JackGreen

帖子: 236
精华: 0
积分: 118
金钱: 2109
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2018-12-17 10:13:11 |只看该作者

kuangjian 发表于 2018-12-17 09:31
这个要根据汉化组的安排来决定！

最近除了这个也没有什么用汉化的3a游戏了吧

使用道具举报

kuangjian

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

帖子: 55366
精华: 1
积分: 37591
金钱: 354529
荣誉: 869
人气: 10176
评议: 58

9^#

发表于 2018-12-17 10:17:26 |只看该作者

JackGreen 发表于 2018-12-17 10:13
最近除了这个也没有什么用汉化的3a游戏了吧

汉化组不是只汉化3A级游戏的。

使用道具举报

yoshikikai

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
金钱: 328
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2018-12-17 12:12:01 |只看该作者

楼主我是win10 打了3dm 3.0的汉化就是对战时候文字比例不对还有出红字的boss名字是英文或者比例不对请问要下哪个是两个链接都需要覆盖吗

使用道具举报

JackGreen

帖子: 236
精华: 0
积分: 118
金钱: 2109
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2018-12-17 19:32:38 |只看该作者

kuangjian 发表于 2018-12-17 10:17
汉化组不是只汉化3A级游戏的。

嗯嗯

使用道具举报

冬霜夜月

帖子: 229
精华: 0
积分: 115
金钱: 1720
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2018-12-17 21:50:51 |只看该作者

这是两个都要下画覆盖的么

使用道具举报

JackGreen

帖子: 236
精华: 0
积分: 118
金钱: 2109
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2018-12-18 05:45:54 |只看该作者

yoshikikai 发表于 2018-12-17 12:12
楼主我是win10 打了3dm 3.0的汉化就是对战时候文字比例不对还有出红字的boss名字是英文或者比例不对请 ...

你想要用汉化就用第二个

第一个要把文件夹改名改成英文的替换所有英文文件

使用道具举报

Cecilia5420

帖子: 140
精华: 0
积分: 70
金钱: 2779
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

14^#

发表于 2018-12-18 12:06:41 |只看该作者

支持!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

使用道具举报

JackGreen

帖子: 236
精华: 0
积分: 118
金钱: 2109
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2018-12-18 21:30:25 |只看该作者

kuangjian 发表于 2018-12-17 10:17
汉化组不是只汉化3A级游戏的。

麻烦让汉化组好好汉化这个游戏呜呜呜呜呜呜

谢谢大佬了

使用道具举报

JackGreen

帖子: 236
精华: 0
积分: 118
金钱: 2109
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2018-12-19 06:00:18 |只看该作者

本帖最后由 JackGreen 于 2018-12-19 06:15 编辑

kuangjian 发表于 2018-12-17 10:17
汉化组不是只汉化3A级游戏的。

这个游戏就靠你们汉化组了
求更新
呜呜呜呜
小游戏的操作说明没有汉化
最后一关打斗时qte时的对话也没汉化赛车那边小游戏也没有汉化
还有一些暂停选单的ui  切换堂岛之龙的风格按y的那个没汉化
人物介绍没汉化
bb机数字说明没汉化
一些小游戏中的文本没有汉化
小游戏的对话汉化
好多没有汉化的地方希望汉化组能纠正
还有一些图片汉化  对战显示名字没有汉化

使用道具举报