游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 《逃生2》确认加入简体中文玩家诉求终获官方回应！ ...

发新帖

查看: 2273|回复: 12

上一主题

下一主题

[转贴] 《逃生2》确认加入简体中文玩家诉求终获官方回应！ [复制链接]

灬丨寡人丨灬

帖子: 1418
精华: 0
积分: 753
金钱: 4807
荣誉: 3
人气: 144
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2017-4-30 13:46:41 |只看该作者 |倒序浏览

原帖地址

http://www.ali213.net/news/html/2017-4/294053.html

游侠导读

今日消息，《逃生2（Outlast 2）》游戏制作人在steam讨论组发帖称将加入游戏的简体中文字幕于翻译

正文介绍

今日，恐怖游戏黑马《逃生2（Outlast2）》的开发商在该游戏的steam讨论组中发帖称“我们欣然宣布《Outlast2》即将添加简体中文字幕与译文
”

《逃生2（Outlast2）》于前几日正式发售，在游戏中玩家扮演的主角不具备任何攻击手段，玩家唯一要做的只有逃跑
该游戏一经发售就十分火爆，纵使许多直播平台因尺度过大而颁发禁播命令，还是难挡玩家的热情

目前在steam商店的2721篇评测中收获了87%的特别好评
此前不少steam游戏关于简体中文语言的问题就一直争议不断，不少激进的玩家还会通过“没有中文就给差评”的方式表达自己的诉求

随着近几年来我国玩家版权意识的加强，来自世界各地的厂商也逐渐意识到中国市场的重要性，相信随着我国单机游戏产业的逐渐发展，类似《逃生2》加入官方简体中文的行为会越来越多

《逃生2》游戏图片：

分享0 收藏0

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246123
精华: 0
积分: 134105
金钱: 302513
荣誉: 879
人气: 22537
评议: 89

沙发

发表于 2017-4-30 15:47:46 |只看该作者

国区玩家终于又做了贡献，打动了开发商。

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348035
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

板凳

发表于 2017-4-30 18:15:00 |只看该作者

可怕的官中即将来临了

使用道具举报

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55365
精华: 1
积分: 37590
金钱: 354518
荣誉: 869
人气: 10176
评议: 58

地板

发表于 2017-4-30 19:57:02 |只看该作者

sony010 发表于 2017-4-30 18:15
可怕的官中即将来临了

第一张评论的截图才是亮点！

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348035
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

5^#

发表于 2017-4-30 20:04:40 |只看该作者

kuangjian 发表于 2017-4-30 19:57
第一张评论的截图才是亮点！

他们这样太迟了，话说到时候不会直接套用我们这边汉化的版本吧？！

不过这游戏好多直播平台好像也封了走起

使用道具举报

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55365
精华: 1
积分: 37590
金钱: 354518
荣誉: 869
人气: 10176
评议: 58

6^#

发表于 2017-4-30 20:08:42 |只看该作者

sony010 发表于 2017-4-30 20:04
他们这样太迟了，话说到时候不会直接套用我们这边汉化的版本吧？！

不过这游戏好多直播平台好像也封了走 ...

然而咱根本不看那些直播！前阵子无意中看了一个点击量最高的《侠客风云传前传》解释视频，除了一群弱智弹幕之外，外加解说的那叫一个没文化，连对白的字都不会念。更别说玩的那个臭水平了！真不知道这种人有啥值得去追捧！

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348035
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

7^#

发表于 2017-4-30 20:11:19 |只看该作者

kuangjian 发表于 2017-4-30 20:08
然而咱根本不看那些直播！前阵子无意中看了一个点击量最高的《侠客风云传前传》解释视频，除了一 ...

世风日下了，请节哀

使用道具举报

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55365
精华: 1
积分: 37590
金钱: 354518
荣誉: 869
人气: 10176
评议: 58

8^#

发表于 2017-4-30 20:13:48 |只看该作者

sony010 发表于 2017-4-30 20:11
世风日下了，请节哀

对白里面的字不认识，我也就不说啥了。解说的狗屁不通，玩的技术臭到家！眼睛都是瞎的，根本不看提示状态。就这种解说也有人去追？

使用道具举报

2017年十佳版主
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
SIMS梦工厂【菊副厂长】
游侠动漫组【活跃】
超凡水仙
SIMS至爱天使+岁月静好

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章综合区荣誉会员勋章游侠之星 2017十佳版主勋章动漫组资深组员勋章

帖子: 96580
精华: 0
积分: 56087
金钱: 348035
荣誉: 686
人气: 9372
评议: 38

9^#

发表于 2017-4-30 20:18:03 |只看该作者

kuangjian 发表于 2017-4-30 20:13
对白里面的字不认识，我也就不说啥了。解说的狗屁不通，玩的技术臭到家！眼睛都是瞎的，根本不看 ...

看来也是时候回去学校重新语文学习走了

使用道具举报

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55365
精华: 1
积分: 37590
金钱: 354518
荣誉: 869
人气: 10176
评议: 58

10^#

发表于 2017-4-30 20:24:30 |只看该作者

sony010 发表于 2017-4-30 20:18
看来也是时候回去学校重新语文学习走了

连字都不会念，小学九年义务教育都白念了！

使用道具举报

游侠之星资深水手勋章

帖子: 19485
精华: 0
积分: 10226
金钱: 114088
荣誉: 37
人气: 1130
评议: 0

11^#

发表于 2017-4-30 22:03:25 |只看该作者

好消息

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章

帖子: 13305
精华: 0
积分: 6752
金钱: 7191
荣誉: 4
人气: 594
评议: 0

12^#

发表于 2017-5-1 19:07:36 |只看该作者

可惜游戏偏小众。。。这种恐怖逃生游戏，敢玩的人不多。。

使用道具举报

帖子: 5661
精华: 3
积分: 6688
金钱: 39776
荣誉: 270
人气: 5578
评议: 0

13^#

发表于 2017-5-1 19:42:44 |只看该作者

kuangjian 发表于 2017-4-30 20:08
然而咱根本不看那些直播！前阵子无意中看了一个点击量最高的《侠客风云传前传》解释视频，除了一 ...

因为2被

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-11 00:14 , Processed in 0.325455 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到